Difference between revisions of "Translations:Installation/9/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Для улучшения виброизоляции необходимо выбрать правильный двусторонний скотч. Он должен снижа...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:59, 12 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Installation)
In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary
to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any
transmission of vibrations from the model to the Spirit which may produce
undesirable flight characteristics.
Vibrations may also be caused by incorrectly balanced blades, damaged
bearings, bent shafts and other mechanical issues.
TranslationДля улучшения виброизоляции необходимо выбрать правильный двусторонний скотч. Он должен снижать вибрации передающиеся модулю Spirit, которые могут ухудшить летные качества. Вибрации вызываются плохо отбалансированными лопастями, поврежденными подшипниками, гнутыми валами и другими механическими проблемами.

Для улучшения виброизоляции необходимо выбрать правильный двусторонний скотч. Он должен снижать вибрации передающиеся модулю Spirit, которые могут ухудшить летные качества. Вибрации вызываются плохо отбалансированными лопастями, поврежденными подшипниками, гнутыми валами и другими механическими проблемами.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Installation/9/ru&oldid=22983"