Difference between revisions of "Translations:GeoLink Introduction/15/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Sebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che fun...")
 
(No difference)

Latest revision as of 18:13, 15 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Introduction)
Although Spirit unit with GeoLink module can fly with no additional steering inputs, it is always required that pilot have full control over R/C models that are operated in this way. Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay so that pilot can steer the model normally. Improper operating conditions can lead to a failure of the system.
TranslationSebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che funzionano in questo modo. Il pilota deve sempre guardare il modello tenendo in mano il trasmettitore radio e non consentire il volo in luoghi in cui potrebbe verificarsi un danno. Tutte le funzioni fornite dal modulo possono essere disattivate in qualsiasi momento e senza ritardi in modo che il pilota possa guidare normalmente il modello. Condizioni operative improprie possono portare a un guasto del sistema.

Sebbene l'unità Spirit con modulo GeoLink possa volare senza ulteriori input di governo, è sempre necessario che il pilota abbia il pieno controllo sui modelli R / C che funzionano in questo modo. Il pilota deve sempre guardare il modello tenendo in mano il trasmettitore radio e non consentire il volo in luoghi in cui potrebbe verificarsi un danno. Tutte le funzioni fornite dal modulo possono essere disattivate in qualsiasi momento e senza ritardi in modo che il pilota possa guidare normalmente il modello. Condizioni operative improprie possono portare a un guasto del sistema.