Difference between revisions of "Translations:GeoLink Troubleshooting/17/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
Se si possono vedere 3 serie di lampeggi veloci (seguiti da lampeggi veloci e irregolari) dopo l'accensione del GeoLink, il modulo è nel cosiddetto processo di calibrazione.
 
Se si possono vedere 3 serie di lampeggi veloci (seguiti da lampeggi veloci e irregolari) dopo l'accensione del GeoLink, il modulo è nel cosiddetto processo di calibrazione.
−
Questo processo può essere richiamato dal pilota tramite il software Spirit Settings e deve essere completato secondo le [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/it#Configurazione GeoLink].
+
Questo processo può essere richiamato dal pilota tramite il software Spirit Settings e deve essere completato secondo le funzioni [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/it#Configurazione GeoLink].
 
Fino al termine, GeoLink sarà inutilizzabile. Spirit Settings visualizzerà il messaggio '''Not connected''' fino al termine della calibrazione.
 
Fino al termine, GeoLink sarà inutilizzabile. Spirit Settings visualizzerà il messaggio '''Not connected''' fino al termine della calibrazione.

Latest revision as of 20:26, 15 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Troubleshooting)
If you can see 3 series of fast flashing (followed by fast erratic blinks) after power up of the GeoLink then the module is in so called Calibration process.
This process can be invoked by pilot through the Spirit Settings software and must be finished according [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration instructions].
Until finished the GeoLink will be inoperable. Spirit Settings will display '''Not connected''' message until the calibration is finished.
TranslationSe si possono vedere 3 serie di lampeggi veloci (seguiti da lampeggi veloci e irregolari) dopo l'accensione del GeoLink, il modulo è nel cosiddetto processo di calibrazione.
Questo processo può essere richiamato dal pilota tramite il software Spirit Settings e deve essere completato secondo le funzioni [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/it#Configurazione GeoLink].
Fino al termine, GeoLink sarà inutilizzabile. Spirit Settings visualizzerà il messaggio '''Not connected''' fino al termine della calibrazione.

Se si possono vedere 3 serie di lampeggi veloci (seguiti da lampeggi veloci e irregolari) dopo l'accensione del GeoLink, il modulo è nel cosiddetto processo di calibrazione. Questo processo può essere richiamato dal pilota tramite il software Spirit Settings e deve essere completato secondo le funzioni GeoLink. Fino al termine, GeoLink sarà inutilizzabile. Spirit Settings visualizzerà il messaggio Not connected fino al termine della calibrazione.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Troubleshooting/17/it&oldid=47523"