Help
Translate
Jump to:
navigation
,
search
Settings
Group
Recent translations
Recent additions
Sandbox messages
Align HE50H22 RPM Sensor
Avian Telemetry
Bluetooth Module
Castle Telemetry
CC Phoenix Edge RPM output
Coaxial
Configuration
ESC telemetry
First flight
Flashing Failed
FrSky FPort
Futaba
Futaba Telemetry
GeoLink
GeoLink Altidude Limit
GeoLink Altitude Hold
GeoLink Altitude Limit
GeoLink Auto Landing
GeoLink Configuration
GeoLink Features
GeoLink Geofence
GeoLink Introduction
GeoLink Logging
GeoLink Mounting
GeoLink Position Hold
GeoLink Return to Home
GeoLink Troubleshooting
Governor
Graupner SUMD
HobbyWing Platinum ESC v3/v4 RPM output
HobbyWing Telemetry
HobbyWingV5 Telemetry
Hott Integration
HoTT Telemetry
Hyperion RPM Sensor
Imprecise Rescue
Installation
Introduction
Jeti Integration
Jive Telemetry
Kontronik Telemetry
Main Page
Manual
Normal Mode
OMP Telemetry
OpenTX 2.2
OpenTX Integration
PDF Download
Problems and Solutions
Rescue (Acro)
Rescue (Automatic)
Rescue (Normal)
S-BUS Adapter
Safety
Scorpion Telemetry
Servo list
Spektrum
Spektrum Integration
Spektrum PWM connection
Spektrum SRXL2
Spirit RPM Sensor
Spirit Settings under Mac
Spirit Settings under Windows
SpiritRS
SpiritRS Binding
SpiritRS Computer
SpiritRS FCC
SpiritRS Mounting
SpiritRS Preparation
SpiritRS Safety
SpiritRS Setup
SpiritRS Telemetry
SpiritRS Wiring
SpiritW1
SPM4649T
Stabi mode
Stabilization (Acro)
Stabilization (Normal)
Stabilization (Scale)
TelMe Telemetry
Thanks
Tuning Guide
Unequal Collective Pitch
Wifi-Link
Wiring
YGE ESC RPM output
YGE Telemetry
Language
aa - Afar
ab - Abkhazian
ace - Achinese
ady - Adyghe
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - Tunisian Arabic
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gheg Albanian
am - Amharic
an - Aragonese
ang - Old English
anp - Angika
ar - Arabic
arc - Aramaic
arn - Mapuche
arq - Algerian Arabic
ary - Moroccan Arabic
arz - Egyptian Arabic
as - Assamese
ase - American Sign Language
ast - Asturian
av - Avaric
avk - Kotava
awa - Awadhi
ay - Aymara
az - Azerbaijani
azb - تۆرکجه
ba - Bashkir
bar - Bavarian
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - Southern Balochi
bcl - Bikol Central
be - Belarusian
be-tarask - Belarusian (Taraškievica orthography)
bg - Bulgarian
bgn - Western Balochi
bho - Bhojpuri
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - Bambara
bn - Bengali
bo - Tibetan
bpy - Bishnupriya
bqi - Bakhtiari
br - Breton
brh - Brahui
bs - Bosnian
bto - Iriga Bicolano
bug - Buginese
bxr - буряад
ca - Catalan
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Min Dong Chinese
ce - Chechen
ceb - Cebuano
ch - Chamorro
cho - Choctaw
chr - Cherokee
chy - Cheyenne
ckb - Central Kurdish
co - Corsican
cps - Capiznon
cr - Cree
crh - Crimean Turkish
crh-cyrl - Crimean Turkish (Cyrillic script)
crh-latn - Crimean Turkish (Latin script)
cs - Czech
csb - Kashubian
cu - Church Slavic
cv - Chuvash
cy - Welsh
da - Danish
de - German
de-at - Austrian German
de-ch - Swiss High German
de-formal - German (formal address)
diq - Zazaki
dsb - Lower Sorbian
dtp - Central Dusun
dty - डोटेली
dv - Divehi
dz - Dzongkha
ee - Ewe
egl - Emilian
el - Greek
eml - Emiliano-Romagnolo
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Spanish
et - Estonian
eu - Basque
ext - Extremaduran
fa - Persian
ff - Fulah
fi - Finnish
fit - Tornedalen Finnish
fj - Fijian
fo - Faroese
fr - French
frc - Cajun French
frp - Arpitan
frr - Northern Frisian
fur - Friulian
fy - Western Frisian
ga - Irish
gag - Gagauz
gan - Gan Chinese
gan-hans - Simplified Gan script
gan-hant - Traditional Gan script
gd - Scottish Gaelic
gl - Galician
glk - Gilaki
gn - Guarani
gom - Goan Konkani
gom-deva - Goan Konkani (Devanagari script)
gom-latn - Goan Konkani (Latin script)
got - Gothic
grc - Ancient Greek
gsw - Swiss German
gu - Gujarati
gv - Manx
ha - Hausa
hak - Hakka Chinese
haw - Hawaiian
he - Hebrew
hi - Hindi
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi (Latin script)
hil - Hiligaynon
ho - Hiri Motu
hr - Croatian
hrx - Hunsrik
hsb - Upper Sorbian
ht - Haitian Creole
hu - Hungarian
hy - Armenian
hz - Herero
ia - Interlingua
id - Indonesian
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - Sichuan Yi
ik - Inupiaq
ike-cans - Eastern Canadian (Aboriginal syllabics)
ike-latn - Eastern Canadian (Latin script)
ilo - Iloko
inh - Ingush
io - Ido
is - Icelandic
it - Italian
iu - Inuktitut
ja - Japanese
jam - Jamaican Creole English
jbo - Lojban
jut - Jutish
jv - Javanese
ka - Georgian
kaa - Kara-Kalpak
kab - Kabyle
kbd - Kabardian
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kg - Kongo
khw - Khowar
ki - Kikuyu
kiu - Kirmanjki
kj - Kuanyama
kk - Kazakh
kk-arab - Kazakh (Arabic script)
kk-cn - Kazakh (China)
kk-cyrl - Kazakh (Cyrillic script)
kk-kz - Kazakh (Kazakhstan)
kk-latn - Kazakh (Latin script)
kk-tr - Kazakh (Turkey)
kl - Kalaallisut
km - Khmer
kn - Kannada
ko - Korean
ko-kp - 한국어 (조선)
koi - Komi-Permyak
kr - Kanuri
krc - Karachay-Balkar
kri - Krio
krj - Kinaray-a
ks - Kashmiri
ks-arab - Kashmiri (Arabic script)
ks-deva - Kashmiri (Devanagari script)
ksh - Colognian
ku - Kurdish
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - Kurdish (Latin script)
kv - Komi
kw - Cornish
ky - Kyrgyz
la - Latin
lad - Ladino
lb - Luxembourgish
lbe - лакку
lez - Lezghian
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Ganda
li - Limburgish
lij - Ligurian
liv - Livonian
lmo - Lombard
ln - Lingala
lo - Lao
loz - Lozi
lrc - Northern Luri
lt - Lithuanian
ltg - Latgalian
lus - Mizo
luz - Southern Luri
lv - Latvian
lzh - Literary Chinese
lzz - Laz
mai - Maithili
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - Moksha
mg - Malagasy
mh - Marshallese
mhr - Eastern Mari
mi - Maori
min - Minangkabau
mk - Macedonian
ml - Malayalam
mn - Mongolian
mo - молдовеняскэ
mr - Marathi
mrj - Western Mari
ms - Malay
mt - Maltese
mus - Creek
mwl - Mirandese
my - Burmese
myv - Erzya
mzn - Mazanderani
na - Nauru
nah - Nāhuatl
nan - Min Nan Chinese
nap - Neapolitan
nb - Norwegian Bokmål
nds - Low German
nds-nl - Low Saxon
ne - Nepali
new - Newari
ng - Ndonga
niu - Niuean
nl - Dutch
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - Norwegian Nynorsk
nov - Novial
nrm - Nouormand
nso - Northern Sotho
nv - Navajo
ny - Nyanja
oc - Occitan
olo - Livvi-Karelian
om - Oromo
or - Oriya
os - Ossetic
pa - Punjabi
pag - Pangasinan
pam - Pampanga
pap - Papiamento
pcd - Picard
pdc - Pennsylvania German
pdt - Plautdietsch
pfl - Palatine German
pi - Pali
pih - Norfuk / Pitkern
pl - Polish
pms - Piedmontese
pnb - Western Punjabi
pnt - Pontic
prg - Prussian
ps - Pashto
pt - Portuguese
pt-br - Brazilian Portuguese
qqq - Message documentation
qu - Quechua
qug - Chimborazo Highland Quichua
rgn - Romagnol
rif - Riffian
rm - Romansh
rmy - Romani
rn - Rundi
ro - Romanian
roa-tara - tarandíne
ru - Russian
rue - Rusyn
rup - Aromanian
ruq - Megleno-Romanian
ruq-cyrl - Megleno-Romanian (Cyrillic script)
ruq-latn - Megleno-Romanian (Latin script)
rw - Kinyarwanda
sa - Sanskrit
sah - Sakha
sat - Santali
sc - Sardinian
scn - Sicilian
sco - Scots
sd - Sindhi
sdc - Sassarese Sardinian
sdh - Southern Kurdish
se - Northern Sami
sei - Seri
ses - Koyraboro Senni
sg - Sango
sgs - Samogitian
sh - Serbo-Croatian
shi - Tachelhit
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
si - Sinhala
sk - Slovak
sl - Slovenian
sli - Lower Silesian
sm - Samoan
sma - Southern Sami
sn - Shona
so - Somali
sq - Albanian
sr - Serbian
sr-ec - Serbian (Cyrillic script)
sr-el - Serbian (Latin script)
srn - Sranan Tongo
ss - Swati
st - Southern Sotho
stq - Saterland Frisian
su - Sundanese
sv - Swedish
sw - Swahili
szl - Silesian
ta - Tamil
tcy - Tulu
te - Telugu
tet - Tetum
tg - Tajik
tg-cyrl - Tajik (Cyrillic script)
tg-latn - Tajik (Latin script)
th - Thai
ti - Tigrinya
tk - Turkmen
tl - Tagalog
tly - Talysh
tn - Tswana
to - Tongan
tokipona - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Turkish
tru - Turoyo
ts - Tsonga
tt - Tatar
tt-cyrl - Tatar (Cyrillic script)
tt-latn - Tatar (Latin script)
tum - Tumbuka
tw - Twi
ty - Tahitian
tyv - Tuvinian
tzm - Central Atlas Tamazight
udm - Udmurt
ug - Uyghur
ug-arab - Uyghur (Arabic script)
ug-latn - Uyghur (Latin script)
uk - Ukrainian
ur - Urdu
uz - Uzbek
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Venda
vec - Venetian
vep - Veps
vi - Vietnamese
vls - West Flemish
vmf - Main-Franconian
vo - Volapük
vot - Votic
vro - Võro
wa - Walloon
war - Waray
wo - Wolof
wuu - Wu Chinese
xal - Kalmyk
xh - Xhosa
xmf - Mingrelian
yi - Yiddish
yo - Yoruba
yue - Cantonese
za - Zhuang
zea - Zeelandic
zh - Chinese
zh-cn - Chinese (China)
zh-hans - Simplified Chinese
zh-hant - Traditional Chinese
zh-hk - Chinese (Hong Kong)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - Chinese (Singapore)
zh-tw - Chinese (Taiwan)
zu - Zulu
Export for off-line translation
Export in native format
{{DISPLAYTITLE:OpenTX Integrazione}}<languages /> <div id="up"></div> <div align=center><font size="6"> Guida all'installazione</font></div> <div align=center><font size="5"> per</font></div> [[File:O1.png|center|128px]] <div align=center><font size="4">Integrazione</font> </div> <center><font size="4">'''Caratteristiche'''</font></center> <div align=center> {| |- |◦ |Impostazioni direttamente nel trasmettitore |- |◦ |Configurazione unita' |- |◦ |Non c'è bisogno del computer |- |◦ |Tutto rapidamente accessibile |} </div> <p></p> <center>'''<font size="4">Requisiti</font>'''</center> <div align=center> {| |- |◦ |[[OpenTX 2.2]] or [[EdgeTX]] con il supporto di Lua |- |◦ |Ricevitore con S.Port |- |◦ |Cavo di integrazione per S.Port - <font color=red>Non necessario per '''Spirit GT'''</font> |} </div> <br /> ---- == cablaggio == === Spirit 1, Spirit 2, Spirit Pro === Per abilitare l'integrazione, è necessario collegare il ricevitore e l'unità solo secondo lo schema seguente. Tieni presente che per renderlo possibile avrai bisogno di un cavo speciale disponibile nel nostro eshop. '''So you will need to connect:''' *FrSky Integration cable *S-Bus, PPM or PWM connection to the receiver (same that you used without the integration). [[File:opentx-cable.jpg]] :{| style="width: 40%;" |- | style="width: 55%;"|'''Cavo più corto''' cavo ricevitore - '''S.Port''' |- | style="width: 55%;"|'''Cavo più lungo''' cavo unita' - '''SYS port''' |} Il cavo di integrazione viene utilizzato per la trasmissione dati bidirezionale tra unità e ricevitore, rispettivamente trasmettitore. Ciò include i dati di telemetria e la possibilità di configurare tutti i parametri dell'unità, direttamente dal trasmettitore. È completamente separato dalla parte di base del ricevitore che trasmette i dati del canale. Così la tua connessione esistente con il ricevitore può essere intatta. Può funzionare con i tipi di connessione PWM, PPM e SBus. {{Info|[[File:Info.png|18px]] Per il ricevitore che dispone di un connettore Molex per S.Port (ad esempio X4R, X4RSB, XSR), utilizzare il connettore e i pin forniti in modo da poterlo collegare facilmente al connettore del servo. }} <p></p> {{Info|[[File:Info.png|18px]] La sola connessione S.Port non funzionerà: viene utilizzata solo per la configurazione. I dati del canale devono essere trasmessi da protocolli convenzionali come PWM, PPM o SBus. }} [[File:O2.jpg|500px|center]] <center>'''''Esempio 1:''' Schema di collegamento per la parte Integration con ricevitore X4RSB''</center> [[File:O3.png|500px|center]] <center>'''''Esempio 2:''' Adattatore opzionale per ricevitori X4R, X4RSB, XSR''</center> === Spirit GT === [[File:frsky-gt-cable.jpg|class=halfwidth|center]] <center>'''Esempio 3:''' È sufficiente utilizzare un normale cavo servo con filo rosso scollegato.''</center> [[File:frsky-gt.jpg|500px|center]] <center>'''Esempio 4:''' Cablaggio per S-BUS e S.PORT con ricevitore FrSky''</center> == Installazione == La configurazione dell'unità è accessibile tramite gli script Lua. Questi script sono personalizzati da Spirit System per consentire la piena integrazione con l'unità. Con questa integrazione puoi accedere a tutti i menu e configurare qualsiasi parametro ogni volta che lo desideri. Per farlo funzionare, devi scaricare e copiare gli script dal nostro web. <div align=center> {| style="width: 95%;background-color: Gainsboro;color:black;" | colspan="2" style="background-color: orange;color:white;border-radius: 8px;text-align:center; "| '''Download script per elicottero''' |- |Tutte le radio FrSky Taranis e Horus - '''INGLESE''': |[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-en.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-en.zip] |- |Tutte le radio FrSky Taranis e Horus - '''ČESKY''': |[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-cs.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-cs.zip] |} </div> <p></p> <div align=center> {| style="width: 95%;background-color: Gainsboro;color:black;" | colspan="2" style="background-color: orange;color:white;border-radius: 8px;text-align:center; "| '''Download script per Aereo''' |- |Tutte le radio FrSky Taranis e Horus - '''INGLESE''': |[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-en.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-en.zip] |- |Tutte le radio FrSky Taranis e Horus - '''ČESKY''': |[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-cs.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-cs.zip] |} </div> <p></p> Quindi decomprimere il file e copiare la directory "Spirit-3.2.0" (o "Spirit-Aero-1.5.1" per Aereo) sulla scheda SD del trasmettitore. == Come aprire il menu == È possibile accedere al menu di integrazione ogni volta che si desidera configurare l'unità. Quando viene aperto, si comporta in modo simile all'avvio del software per PC. Ciò significa che, ad esempio, il cambio di banco verrà eseguito nel menu, non con l'interruttore assegnato. Quando lo script viene chiuso, tutto torna al regime di volo. '''Per accedere al menu su Taranis, premere i pulsanti nel modo seguente:''' #Premere il pulsante "MENU" per 1 secondo. #Fare clic sul pulsante "PAGINA". #Facendo clic sui pulsanti '''+''' e '''-''' spostarsi nella directory '' "Spirit-3.2.0" (o "Spirit-Aero-1.5.0" per Aereo) ''. #Fare clic sul pulsante "ENT". #Avvia lo script "basic.lua" o "special.lua" tenendo premuto il pulsante "ENT", quindi seleziona "Esegui". '''Per accedere al menu su Horus, premere i pulsanti nel modo seguente:''' #Premere il pulsante '''<''' per 1 secondo. #Fare clic sul pulsante "PAGINA SU" per accedere alla pagina SCHEDA SD. #Con il manipolatore rotativo spostarsi nella directory "" Spirit-3.2.0 "(o" Spirit-Aero-1.5.0 "per Aereo)". #Fare clic sul pulsante ''manipulator'' per accedere. #Esegui il file ''basic.lua'' o ''special.lua''. [[File:horus-execute.png|300px|]] == Anteprima dell'integrazione == FrSky Taranis integrazione: [[File:O4.png]] [[File:O5.png]] FrSky Horus integrazione: [[File:O6.png]] [[File:frsky-servos.png]] == Risoluzione dei problemi == *Se il menu non carica alcun valore di parametro, è probabile che il cavo di integrazione sia collegato in modo errato. Se si utilizza un sensore di telemetria, si consiglia di scollegarlo (almeno dalla linea del segnale) e verificare di nuovo. *Se vedrai l'errore di script Lua: ``Errore di sintassi dello script - prova a chiamare la funzione globale sportTelemetry'', il firmware OpenTX nel trasmettitore è 2.1 o precedente. Controllare la pagina [[OpenTX 2.2]] per le istruzioni di aggiornamento. == dati Telemetria == Con questa connessione lo Spirito non solo offrirà l'integrazione, ma anche una diversa telemetria dati. Questi dati possono essere visualizzati sulla schermata principale e persino registrati durante il volo. In primo luogo, è necessario cercare i nuovi sensori. Andare su '''MENU - Pagina 13/14 - TELEMETRIA''' e premere '''Scopri nuovi sensori'''. Quando tutte le variabili vengono rilevate, interrompere la scoperta dei sensori. Per aggiungere i dati di telemetria nella schermata principale, andare su '''MENU - Pagina 14/14 - DISPLAY'''. Lì puoi aggiungere qualsiasi variabile che desideri venga visualizzata. Le variabili con il carattere +/- devono essere valori misurati massimi / minimi. Infine, esci dalla schermata principale e premi il pulsante PAGE per 1 secondo. Con il firmware Spirit 2.4 puoi visualizzare: * '''RPM''' [RPM] - RPM corrente da [[Governor/it|Governo]]. * '''Fuel''' [%] - Vibrazioni del modello (segnalate come carburante) * '''RB1V''' [V] - Tensione batteria principale * '''RB1A''' [A] - Corrente batteria principale * '''RB1C''' [mAh] - Capacità consumata dalla batteria principale * '''RB2C''' [V] - Tensione BEC (10x) - '' rapporto impostato 25,5 '' * '''Tmp1''' [° C] - Temperatura ESC * '''5120''' [μs] - Valore PWM acceleratore == Utilizzo == Ogni volta che vuoi configurare un parametro, avvia lo script Lua corrispondente. Lì il layout del menu è simile a quello del software per PC per una facile navigazione. Funziona allo stesso modo di quando è collegato il software per PC. Ciò significa che quando si apre il menu Integrazione è possibile modificare anche i parametri di base che potrebbero influenzare in modo significativo l'elicottero. {{Quote|'''Non eseguire mai la configurazione durante il volo!'''}} Quando si utilizzano le funzioni di cambio banco o di sintonizzazione in tempo reale, il menu ne avrà il pieno controllo. L'unità non reagirà a un cambio di posizione dell'interruttore. Per il cambio di banco c'è l'opzione '' Banchi '' dove puoi cambiare manualmente i banchi. Ogni volta che cambierete il banco, la configurazione verrà salvata per non perdere le impostazioni correnti. {{Info|[[File:Info.png|18px]] Quando Bank è 1 o 2, alcuni parametri sono nascosti. In tal caso alcune pagine sembrano essere vuote.}} Non dimenticare di fare clic su '''Salva impostazioni''' quando desideri salvare le modifiche in modo permanente. Goditi l'integrazione! <div class=noprint> ---- {|style="width: 100%;color: white;text-align:center;" |[[#up|↑su↑]] |} ---- </div>
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Translate
Variants
Views
Language statistics
Message group statistics
Export
More
Search
Navigation
Main page
Recent changes
PDF Download
Tools
Special pages