All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pro ověření, že se banky přepínají, otevřete záložku Diagnostika. Zde je indikátor banky včetně ukazatele kanálu. Nyní přepínejte polohu přiřazeného přepínače. Pokud je vše nastaveno správně, pak se bude hodnota Banky měnit. |
| h German (de) | Um zu überprüfen, ob die Bankumschaltung richtig funktioniert, starten Sie bitte die Software und schauen Sie auf die Registerkarte "Diagnostic". Dort sehen Sie die Bankanzeige mit der Kanalleiste. Versuchen Sie die Position des zugeordneten Schalters zu ändern. Wenn alles korrekt ist, sehen Sie, dass sich dort die Banknummer ändert. |
| h English (en) | To verify that the Bank switching is working properly, please start the software and look at the Diagnostic tab. There you can see Bank indicator with the channel bar. Try to change position of assigned switch. If everything is correct, you will see that the Bank number will change there. |
| h Spanish (es) | Para comprobar que el cambio de Banco funciona correctamente, inicie el software y observe la pestaña de diagnóstico. Allí usted puede ver el indicador del Banco con el valor de su canal. Intente cambiar la posición del interruptor asignado. Si todo está correcto, verá que el número de banco cambiará. |
| h French (fr) | Pour vérifier que le changement de Bank fonctionne correctement, veuillez démarrer le logiciel et sélectionnez l'onglet Diagnostic. Vous verrez l'indicateur de Bank avec la barre de voie. Essayez de changer la position de l'interrupteur assigné à cette fonction. Si tout est correct, vous devez voir le numéro de Bank changer. |
| h Hungarian (hu) | Az ellenőrzéséhez, hogy a bankváltás megfelelően működik-e, indítsa el a szoftvert, és nézze meg a Diagnosztika fület. Itt látható a Bank jelzője a csatorna sávval. Próba: kapcsoljon másik Bankra a kapcsolóval, és ha látja, hogy a bank száma megváltozik, akkor minden rendben van. |
| h Italian (it) | Per verificare che il cambio banca funzioni correttamente, avviare il software e guardare la scheda Diagnostica. Qui puoi vedere l'indicatore del banco con la barra del canale. Prova a cambiare la posizione dell'interruttore assegnato. Se tutto è corretto, vedrai che il numero della banca cambierà lì. |
| h Russian (ru) | Чтобы убедиться, что переключение банков работает правильно, запустите программу настройки и посмотрите вкладку Diagnostic. Там вы можете увидеть индикатор “Банки” показывающий значение в канале. Щелкните тумблером переключения банков. Если все настроено правильно, вы увидите, что номер банка изменился. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 要驗證設置切換是否正常工作，請啟動後軟件並查看診斷選項(Diagnostic Tab)。 在那裡您可以看到設置切換在那一個位置和通道欄。 嘗試改變分配開關的位置。 如果一切都正確，你會看到設置切換的號碼會改變。 |
