All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | S jednotkami µSpirit je možné povolit podporu vrtulky řízené samostatným motorkem. Využívají se tedy dva regulátory otáček, kde vrtulkový je připojen na pozici CH4. Velmi důležité je nastavit správně ''Limity/Vrtulkový ESC - rozsah'', neboť určují rozsah plynu motorku vrtulky. Běžně je tento parametr dostupný během průvodce nastavením. |
| h German (de) | Mit dem μSpirit ist es möglich, Unterstützung für den Heckrotor zu ermöglichen, der von einem eigenen Motor angetrieben wird. In diesem Fall werden zwei ESCs verwendet, wobei das Ruder ESC am CH4-Port angeschlossen wird. Wichtig ist, die ''Limits/Rudder End-Points'' entsprechend einzustellen, da diese den verfügbaren Gasbereich für das ESC von 0 bis 100% definieren. Normalerweise ist dieser Parameter im Setup-Assistenten verfügbar. |
| h English (en) | With µSpirit units it is possible to enable support for the tail rotor driven by dedicated motor. In this case two ESCs are used, where Rudder ESC is connected at the CH4 port. Important thing is to set ''Limits/Rudder ESC - range'' appropriately since these are defining available Throttle range for the ESC from 0 to 100%. Normally this parameter is available in the Setup Wizard. |
| h Spanish (es) | En las unidades µSpirit es posible activar el soporte de motores dedicados para rotor de cola. En este caso se utilizarán dos variadores, el variador del motor de cola se conecta al puerto CH4. Es importante ajustar ''Limits/Rudder ESC - range'' adecuadamente ya que así se define el rango de funcionamiento del variador de cola entre 0 y 100%. Este parámetro se encuentra normalmente en el Asistente de Ajuste. |
| h Hungarian (hu) | Az µSpirit egység lehetővé teszi a motor által hajtott farokrotor támogatását. Ebben az esetben két ESC-t használunk, ekkor a Rudder ESC csatlakozik a CH4 bemenethez. Fontos, hogy megfelelően határozzuk meg a ''Határérték/Oldalkormány ESC-tartománya (Limits/Rudder End-Points)'' végpontjait, mivel ezek adják meg az ESC-nek rendelkezésre álló gáz-tartományt 0 és 100% között. Ez a paraméter általában a Beállítás varázslóban (Setup Wizzard)-ban érhető el. |
| h Italian (it) | Con le unità µSpirit è possibile abilitare il supporto del rotore di coda azionato da motore dedicato. In questo caso vengono utilizzati due ESC, dove l'ESC del timone è collegato alla porta CH4. La cosa importante è impostare i "Limiti / ESC timone - gamma" in modo appropriato poiché questi definiscono la gamma disponibile del motore per l'ESC da 0 a 100%. Normalmente questo parametro è disponibile nel Setup Wizard. |
| h Russian (ru) | В μSpirit можно включить поддержку хвостового ротора, приводимого в действие отдельным двигателем. В этом случае используются два ESC, где хвостовой ESC подключен к порту CH4. Важно установить ''Лимиты / Хвостовой ESC'' - должным образом, поскольку они определяют доступный диапазон газа для ESC от 0 до 100%. Обычно этот параметр доступен в Мастере установки. |
