All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Ujistěte se, že je typ přijímače v konfiguračním software nastaven na Spektrum DSM2/X, jinak nebude fungovat spojení ani párovací proces. Nikdy nepřipojujte propojky určené k napájení do pozice SYS a ELE/PIT/AIL! |
| h German (de) | Stellen Sie sicher, dass der Empfängertyp in der Software auf Spektrum DSM2/X konfiguriert ist, da sonst der Bindeprozess nicht funktioniert. Stecken Sie niemals einen Stecker für die Stromversorgung des Geräts in die Positionen SYS oder ELE/PIT/AIL. |
| h English (en) | Be sure Receiver type in the software is configured to Spektrum DSM2/X otherwise binding process will not work. Never plug a connector for powering the unit to SYS or ELE/PIT/AIL positions. |
| h Spanish (es) | Asegúrese de que el tipo de receptor en el software está configurado a Spektrum DSM2/X o de lo contrario el proceso de emparejado no funcionará. Nunca alimente la unidad por el puerto SYS o ELE/PIT/AIL. |
| h French (fr) | Vérifiez que le type de récepteur est bien configuré à Spektrum DSM2/X dans le logiciel de configuration, autrement le processus d'appairage ne fonctionnera pas. Ne connectez jamais d'alimentation sur les ports SYS ou ELE/PIT/AIL. |
| h Hungarian (hu) | Ellenőrizze, hogy a szoftver vevőtípusa Spektrum DSM2/X-re van-e beállítva, különben a kötési folyamat nem fog működni. Soha ne csatlakoztasson feszültség alatt lévő csatlakozót az egység SYS vagy ELE/PIT/AIL portjaihoz! |
| h Italian (it) | Assicurati che il tipo di ricevitore nel software sia configurato su Spektrum DSM2/X altrimenti il processo di associazione non funzionerà. Non collegare mai un connettore per alimentare l'unità alle posizioni SYS o ELE/PIT/AIL. |
| h Russian (ru) | Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 確保軟件中的Receiver類型配置為Spektrum DSM2 / X，否則綁定過程(Binding process)將無法正常運作。 切勿插入供電的連接頭到SYS或ELE / PIT / AIL位置，否則Spirit可能會損壞。 |
