All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Je-li model nasměrován na '''Sever''', měl by být úhel '''90 +/- 4°'''. Zobrazená hodnota by měla být v toleranci. Pokud se objeví větší odchylka, proveďte kalibraci kompasu znovu. |
| h German (de) | Wenn das Modell Richtung '''Norden''' ausgerichtet ist, soll der Wert '''90°+- 4''' sein. Dieser Wert soll nicht weit davon entfernt sein. Weicht der Wert ab, muss eine Neukalibrierung erfolgen. |
| h English (en) | When heading to '''North''', you should see approximately '''90 +/- 4°'''. Measured value should not be far from this. If so, please perform Compass Calibration again. |
| h Spanish (es) | Cuando se dirija a '''NORTH''', deberia ver aproximadamente '''90 +/- 4°'''. El valor medido no debe estar lejos de esto. |
| h Hungarian (hu) | '''Északi irányban''' kb. '''90 +/- 4°''' -ot kell látnia. A mért érték ettől nem nagyon különbözhet. Ha mégsem, -újból kell kalibrálni az iránytűt. |
| h Italian (it) | Quando ci si dirige verso '''Nord''', si dovrebbero vedere circa '''90 +/- 4 ° '''. Il valore misurato non dovrebbe essere lontano da questo. |
| h Russian (ru) | Когда модель направлена на '''север''', вы должны увидеть примерно '''90 +/- 4 °'''. Величина не должна быть далека от этого значения, в противном случае выполните калибровку заново. |
