Difference between revisions of "Introduction/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''Spirit''' è un dispositivo per stabilizzare i modelli R / C come gli elicotteri senza flybar. Spirito le caratteristiche includono simulazione elettronica della pagaia, re...")
 
(21 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />  
 
<languages />  
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
'''Spirit''' è un dispositivo per stabilizzare i modelli R / C come gli elicotteri senza flybar. Spirito
+
'''Spirit''' è un dispositivo per stabilizzare i modelli R / C come gli elicotteri senza flybar. Spirit
 
le caratteristiche includono simulazione elettronica della pagaia, registrazione delle vibrazioni, supporto per
 
le caratteristiche includono simulazione elettronica della pagaia, registrazione delle vibrazioni, supporto per
 
vari tipi di Tx / Rx e un giroscopio del timone per coloro che vogliono continuare a utilizzare un
 
vari tipi di Tx / Rx e un giroscopio del timone per coloro che vogliono continuare a utilizzare un
 
flybar meccanico.
 
flybar meccanico.
  
Thanks to flybarless mechanics, the system improves the efficiency and
+
Grazie alla meccanica flybarless, il sistema migliora l'efficienza e
maneuverability of the helicopter and it's stability while also extending flight
+
la manovrabilità dell'elicottero e la sua stabilità estendendo anche il volo
times.
+
volte.
  
Flight characteristics are easily customizable according to your preferences,
+
Le caratteristiche di volo sono facilmente personalizzabili in base alle tue preferenze,
from stable flight for beginners to demanding acrobatics with maximum agility
+
dal volo stabile per principianti ad acrobazie impegnative con la massima agilità
for experts.
+
per esperti.
  
Because the Spirit uses the most advanced technology, the model can be
+
Poiché lo Spirit utilizza la tecnologia più avanzata, il modello può essere
controlled very precisely even under harsh conditions such as strong winds
+
controllato in modo molto preciso anche in condizioni difficili come forti venti
while maintaining a constant pirouette.
+
mantenendo una piroetta costante.
  
This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry
+
Questa guida per l'utente ti aiuterà a montare correttamente l'unità su un modello e a trasportarla
out the step by step configuration to prepare your model for its first flight.
+
la configurazione passo passo per preparare il tuo modello per il suo primo volo.
  
The '''Spirit Settings''' software comes with an interactive setup wizard which will
+
Il software '''Spirit Settings''' viene fornito con una procedura guidata di configurazione interattiva che lo farà
navigate you through the whole process. One can even try out a
+
guidarti attraverso l'intero processo. Si può anche provare un file
demonstration mode to discover all possibilities. The user guide and the
+
modalità dimostrativa per scoprire tutte le possibilità. La guida per l'utente e il file
software complement each other.
+
software si completano a vicenda.
  
Please check our website; [https://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] for downloading the latest
+
Si prega di controllare il nostro sito web; [https://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] per scaricare l'ultima versione
firmware and software.  
+
firmware e software.  
  
You can also raise any questions in our [http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php forum].
+
Puoi anche sollevare qualsiasi domanda nel nostro [http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php forum].
  
  
Line 36: Line 36:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"|  [[Safety|&larr; Safety]]  
+
| style="width: 33%;"|  [[Safety/it|&larr; sicurezza]]  
| style="width: 33%;text-align:center;" | [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;" | [[#up|&uarr;up&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Installation|Installation &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Installation/it|Installazione &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 10:07, 16 January 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Spirit è un dispositivo per stabilizzare i modelli R / C come gli elicotteri senza flybar. Spirit le caratteristiche includono simulazione elettronica della pagaia, registrazione delle vibrazioni, supporto per vari tipi di Tx / Rx e un giroscopio del timone per coloro che vogliono continuare a utilizzare un flybar meccanico.

Grazie alla meccanica flybarless, il sistema migliora l'efficienza e la manovrabilità dell'elicottero e la sua stabilità estendendo anche il volo volte.

Le caratteristiche di volo sono facilmente personalizzabili in base alle tue preferenze, dal volo stabile per principianti ad acrobazie impegnative con la massima agilità per esperti.

Poiché lo Spirit utilizza la tecnologia più avanzata, il modello può essere controllato in modo molto preciso anche in condizioni difficili come forti venti mantenendo una piroetta costante.

Questa guida per l'utente ti aiuterà a montare correttamente l'unità su un modello e a trasportarla la configurazione passo passo per preparare il tuo modello per il suo primo volo.

Il software Spirit Settings viene fornito con una procedura guidata di configurazione interattiva che lo farà guidarti attraverso l'intero processo. Si può anche provare un file modalità dimostrativa per scoprire tutte le possibilità. La guida per l'utente e il file software si completano a vicenda.

Si prega di controllare il nostro sito web; spirit-system.com per scaricare l'ultima versione firmware e software.

Puoi anche sollevare qualsiasi domanda nel nostro forum.