Difference between revisions of "Introduction/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Летные характеристики легко настраиваются в соответствии с вашими предпочтениями: от сдержанн...")
(Created page with "Поскольку Spirit использует самые передовые технологии, модель может управляться очень точно даж...")
Line 7: Line 7:
 
Летные характеристики легко настраиваются в соответствии с вашими предпочтениями: от сдержанного полета для новичков, до сложной акробатики с максимальной маневренностью для профи.
 
Летные характеристики легко настраиваются в соответствии с вашими предпочтениями: от сдержанного полета для новичков, до сложной акробатики с максимальной маневренностью для профи.
  
Because the Spirit uses the most advanced technology, the model can be
+
Поскольку Spirit использует самые передовые технологии, модель может управляться очень точно даже в сложных условиях, таких как сильный ветер, поддерживая постоянство скорости пируэта.
controlled very precisely even under harsh conditions such as strong winds
+
while maintaining a constant pirouette.
+
  
 
This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry
 
This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry

Revision as of 11:49, 12 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Spirit - это устройство стабилизации радиоуправляемых моделей, таких как бесфлайбарные (без сервооси) вертолеты. Функционал Spirit включает в себя: электронную симуляцию серволопаток, логирование вибрации, поддержку различных типов передатчиков и приемников и хвостовой гироскоп для тех, кто хочет продолжить пользоваться механической сервоосью.

Благодаря отсутствию флайбара, повышается КПД, маневренность и устойчивость вертолета , а также увеличивается время его полета.

Летные характеристики легко настраиваются в соответствии с вашими предпочтениями: от сдержанного полета для новичков, до сложной акробатики с максимальной маневренностью для профи.

Поскольку Spirit использует самые передовые технологии, модель может управляться очень точно даже в сложных условиях, таких как сильный ветер, поддерживая постоянство скорости пируэта.

This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry out the step by step configuration to prepare your model for its first flight.

The Spirit Settings software comes with an interactive setup wizard which will navigate you through the whole process. One can even try out a demonstration mode to discover all possibilities. The user guide and the software complement each other.

Please check our website; spirit-system.com for downloading the latest firmware and software.

You can also raise any questions in our forum.