Difference between revisions of "GeoLink Configuration/es"

Revision as of 20:50, 30 January 2019

1 Soporte GeoLink

GeoLink es compatible desde la version 2.5. Para poder utilizar todas las funciones, es necesario habilitar el soporte en la configuracion de Spirit - General tab primero. Despues de habilitar, guarde la configuracion y vuelva a encender el modelo.

2 Calibracion de la Brujula

Todos los modulos GeoLink fueron totalmente probados y calibrados. Lo unico que podria necesitar el piloto es volver a calibrar la brujula. La brujula es crucial para determinar el rumbo del modelo para una navegacion adecuada a traves del espacio. La brujula detecta el (campo magnetico) y de esta manera puede determinar el rumbo en cualquier momento. Desafortunamente el campo geomagnetico es diferente en todas partes. Por lo tanto si el modelo se opera fuera de la republica checa, se recomienda encarecidamente realizar la nueva calibracion Los modulos GeoLink se calibran en fabrica para la Republica Checa.

2.1 Como revisar

Para verificar que GeoLink esta calibraado correctamente para su area, inicie Spirit Settings en Spirit y habra la ventana GeoLink settings En la pestaña Info tab puede ver el valor actual del encabezado.

Por favor coloque el modelo GeoLink lo mas al norte posible, de modod que la direccion de vuelo del modelo este delante de la flecha. Lo ideal es comparar con una brujula analogica.

IMPORTANTE :Asegurese de que al leer el encabezado, el modelo se encuentra en el plano horizontal. De modo que en la pestaña Module tab vera una inclinacion de 0°, dado que algunos modelos como SAB globin, MSH Protos estan inclinados, es necesario encontrar primero la inclinacion cero del modelo.

Cuando se dirija a NORTH, deberia ver aproximadamente 90 +/- 4°. El valor medido no debe estar lejos de esto.

Recomendamos no utilizar dispositivos inteligentes para la comparacion de rumbo de la brujula. Estos por lo general no estan calibrados en absoluto ni permiten la calibracion. Una brujula analogica es lo mejor para la comparacion.

2.2 Comportamiento raro

Si la calibracion de brujula es incorrecta, notara que las funciones como Geo-fence. Return to Home, Postion Hold no funcionaran con precision. Por ejemplo, cuando el retorno al inicio esta activado y el modelo alcanza la posicion de inicio programada, el modelo podria moverse en forma circular alrededor de ese punto, en lugar de un movimiento estable. Cuanto mas grande es el circulo, Mas grande es el error de rumbo de la brujula. Si se puede observar este comportamiento siempre, es una señal clara de que necesita volver a calibrar la brujula.

2.3 Proceso de calibracion

Para realizar la calibracion es necesario ingresar a Spirit Settings/GeoLink/Module y hacer clic en el boton "Calibration request". Ahora puede desconectar la alimentacion y el cable de interfaz USB del modelo.

1. En el siguiente encendido del modelo, notara inmediatamente 3 series de parpadeo rapido de LED en el GeoLink.
2. El LED de estado indicara el proceso de la calibracion entonces. Comience a moverse con el modelo en todas las direcciones y angulos posibles para imitar una esfera. cualquier flash LED indicara que se adquirieron nuevos datos de calibracion.
3. Gire con el modulo todo el tiempo hasta que vea un pardadeo periodico de LED. En este punto la calibracion esta terminada. Despues de volver a encender, el modulo esta listo para funcionar.
   

Para tamaños de helicopteros superior a 600, recomendamos realizar una calibracion mientras GeoLink no este montado. De esta manera puede ser mas facil.
La calibracion debe realizarse idealmente en el campo de vuelo, pero tambien se puede realizar en interiores tambien.

La calibracion no terminara hasta que este completamente finalizada. Si se apaga la alimentacion mientras no se finalice la calibracion, el proceso de calibracion comenzara en el siguiente encendido.

3 Como configurar

Como primer paso, el piloto debe decidir que funcion de GeoLink quiere usar. Para saber como funciona cada funcion, visite Features page. El piloto puede habilitar multiples funciones al mismo tiempo si es necesario.

Marque la funcion que le gustaria usar en la pestaña ayuda de la ventana de GeoLink. Despues de habilitar. Los parametros disponibles para la caracteristica particular seran accesibles. Mediante estos parametros, el comportamiento de las caracteristicas seleccionadas se pueden personalizar para satifacer una necesidad. Para los primeros intentos recomendamos usar valores por defecto.

3.1 Activacion

Puede verificar si el mecanismo de activacion esta funcionando correctamente incluso antes del vuelo real en la pestaña de Aid tab. Si una caracteristica esta activada, vera ACTIVE o en otro caso, Inactive.

Por razones de seguridad, no active ninguna funcion GeoLink antes de que el modelo este en el aire a la altitud adecuada.

3.1.1 Funcion Stabi

Por defecto, todas las funciones de GeoLink se activan tan pronto como se activa una funcion Stabi.Por ejemplo, si el modo Coaxial o Rescue esta activado, la funcion GeoLink tambien esta activada y complementa el funcionamiento de una funcion Stabi actuando simultamniamente. Recomendamos configurar Stabi/Function en modoCoaxial para las caracteristicas de Geo-fence. Return to Home y Position Hold.

3.1.2 Canal dedicado GeoLink

Alternativamente, puede asignar una funcion de GeoLink a cualquier canal libre en la ventana General/Channels en la parte derecha del sofware Spirit Settings, seleccione la funcion que desea asignar. (por ejemplo,F: Return to Home) A continuacion, seleccione el canal apropiado que se utilizara para participar. Puede usar el mismo canal para multiples funciones al mismo tiempo.

4 Geo-fence

Para habilitar esta funcion, es necesario marcar la casilla de verificacion en la ventana GeoLink/Aid tab.

4.1 Uso

La funcion se puede activar en cualquier momento mediante un comando de su radio. Es importante decidir de que manera se puede activar la funcion, ya que hay dos opciones.

1. Para activar la funcion Stabi function- en este caso, la funcion se activa cuando la funcion Stabi programada esta activada, esto significa que no necesita asignar ningun otro interruptor que cuando se usa, por ejemplo, modo de estabilizacion Stabilisation mode.
2. Para inteactuar con el canal de GeoLink asignado se requiere asignar F:GeoLink Geo-fence la funcion enGeneral/Channels a un canal disponible.

Por favor, asegurese de que el aerea de Geo-fence fue definida.

4.2 Modos

Si el Geo-fence esta activado por el canal GeoLink asignado, existe la posibilidad de usar el interruptor de tres posiciones tambien para programar una nueva area de Geo-fence. En la ventana de canales podra ver On (1) Off y On (2) que corresponde al 100%, 0% y -100% del valor del canal.

Cuando se muestra "On (1)" significa que en este punto Geo-fence esta activado y el area de vuelo esta restringido. El modelo volvera al sobrepasar el area al centro del area. Luego, el piloto debe volver a activar la funcion para continuar en vuelo.

Cuando se muestra On (2) La unidad esta en un modo de programacion que permite sobreescribir el Geo-fence actual a la nueva con la posicion en la que se encuentra el modelo actualmente. Tenga en cuenta que no funcionara si el modelo esta volando o si la señal GNSS es muy debil.

4.3 Nueva programacion de Geo-fence

Es posible programar el Geo-fence ya sea con la configuracion de Spirit seleccionando puntos en el mapa. O existe la posibilidad de usar el canal GeoLink para hacerlo incluso si no tiene una computadora

Si se utiliza el canal GeoLink asignado, debe configurar el estado de la funcion On (2) y mantenerlo encendido durante al menos 2 segundos. En este periodo, el LED de estado de la unidad se apagara y depsues de 2 segundos se programara un nuevo punto de Geo-fence. El piloto tiene que definir dos puntos que determinaran el nuevo area en diagonal.Para programar ambos puntos el piloto tiene que activar la programacion dos veces, a partir de dos puntos diagonales se calcula un area rectangular. Despues del primer punto de programacion, el LED de estado en Spirit seguira apagado. Despues de la programacion del segundo punto, el LED debe encenderse, lo que indicara el exito. Nueva area se aplica de inmediato.

5 Altitude Limit

Para habilitar esta funcion, es necesario marcar la casilla CheckBOX de GeoLink en la ventana /Aid tab.

5.1 Uso

La funcion se puede activar en cualquier momento mediante un comando de su radio. Es importante decidir de que manera se puede activar la funcion, ya que hay dos opciones.

1. Para activar la funcion STABI- en este caso, la funcion se activa cuando la funcion STABI programada esta activada. Esto significa que no necesita asignar ningun otro interruptor que cuando se usa para, por ejemplo, Modo de estabilizacion.
2. Para activar con el canal GEOLINK asignado- es necesario asignar la funcion F: GEOLINK ALTITUDE LIMIT en GENERAL/CHANNELS a un canal disponible.

5.1.1 Activacion de acelerador

Este parametro es clave para activar el modo de rescate lo suficientemente rapido si su modelo se acerca al suelo. Cuanto mas rapida sea la velocidad de descenso, mas rapido se compromete el rescate. Esto significa que el rescate s epuede activar por encima del limite minimo configurado para guardar el modelo de forma segura .Si el modelo se acerca al limite mminimo lentamente , el rescate se activa en el nivel configurado. El valor de aceleracion de activacion bajo esta causando solo una pequeña diferencia.

6 Vuelta a casa

Para habilitar esta funcion,es necesario marcar la casilla de CHECKBOX de GEOLINK ventana/AID TAB

6.1 Uso

La funcion se puede activar en cualquier momento mediante un comando de su radio. Es importante decidir de que manera se puede activar la funcion, ya que hay dos opciones.

1. Para activar la funcion STABI- en este caso, la funcion se activa cuando la funcion STABI programada esta activa. Esto sifnifica que no necesita asignar nimgun otro interruptor que cuando se usa,por ejemplo, modo de estabilizacion.
2. Para activar con el canal GEOLINK asignado- se requiere asignar la funcion F:GEOLINK RETURN TO HOME en GENERAL/CHANNELS a un canal disponible

Por favor, asegurese de que HOME SPOT se haya definido en la pestaña MAP.

6.2 modos

Si el canal GEOLINK asignadoactiva el RETURN TO HOME, existe la posibilidad de utilizar el interruptor de tres estados tambien para programar un nuevo punto de inicio. En la ventana de canales podra ver la funcion como "ON(1)" "OFF" y "ON(2)" que corresponde al 100%, 0%, y -100% del valor del canal.

Cuando se muestra "ON(1)" significa que en este punto, el retorno a inicio esta activado y el modelo se movera al punto de inicio

Cuando se muestra "ON(2)" la unidad esta en un modo de programacion que permite sobreescribir el punto de inicio actual al nuevo con la posicion en la que se encuentra el modelo actualmente. Tenga en cuenta que no funcionara si el modelo esta volando o si la señal GNSS es muy debil.

6.3 Posicion nuevo hogar.

Es posible programar la posicion de inicio con la configuracion con la configuracion de SPIRIT seleccionando un punto en el mapa. O existe la posibilidad de usar el canal GEOLINK para hacerlo incluso si no tiene una computadora.

Si se utliza el canal GEOLINK asignado, debe configurar el estado de la funcion "ON(2)" y mantenerlo encendido durante al menos 2 segundos, en este periodo, el LED de estado de la unidad se apagara y despues de 2 segundos se programara una nueva pposicion de inicio. Una vez finalizado el LED debe encenderse nuevamente.

7 Aterrizaje automatico

Para habilitar esta funcion, es necesario marcar la casilla de verificacion en la ventana/AID TAB en GEOLINK.

7.1 Uso

La funcion se puede activar en cualquier momento mediante un comando de su radio. Es importante decidir de que manera se puede activar la funcion, ya que hay dos opciones.

1. Para activar la funcion STABI- en este caso, la funcion se activa cuando la funcion STABI programada esta activada. Esto significa que no necesita asignar nimgun otro interruptor que cuando se usa para, por ejemplo, modo de estabilizacion.
2. Para activar con el canal GEOLINK asignado- es necesario asignar la funcion "F: GEOLINK AUTO LANDING" en "GENERAL/CHANNELS" a un canal disponible.

8 Posicion HOLD

Para habilitar esta funcion, es necesario marcar la casilla de verificacion en la ventana/AID TAB en GEOLINK.

8.1 Uso

La funcion se puede activar en cualquier momento mediante un comando en su radio. Es importante decidir de que manera se puede activar la funcion, ya que hay dos opciones.

1. Para activar la funcion STABI- en este caso, la funcion se activa cuando la funcion STABI programada esta activada. Esto significa que no necesita asignar nimgun otro interruptor que cuando se usa para, por ejemplo, modo de estabilizacion
2. Para activar con el canal GEOLINK- es necessario asignar la funcion "F: GEOLINK POSITION HOLD" en "GENERAL/CHANNELS" a un canal disponible.

9 Mantener la altitud

Para habilitar esta funcion, es necesario marcar la casilla de verificacion en la ventana/ AID TAB de GEOLINK.

9.1 Uso

La funcion se puede activar en cualquier momento mediante un comando en su radio. Es importante decidir de que manera se puede activar la funcion, ya que hay dos opciones.

1. Para activar la funcion STABI- en este caso, la funcion se activa cuando la funcion STABI programada esta activada. Esto significa que no necesita asignar ningum otro interruptor que cuando se usa para, por ejemplo, modo de estabilizacion.
2. Para activar con el canal GEOLINK- es necesario asignar la funcion "F:GEOLINK ALTITUDE HOLD" en "GENERAL /CHANNELS" a un canal disponible.

9.2 Modos

Si la retencion de altitud esta activada por el canal de GEOLINK asignado, existe l aposibilidad de usar el interruptor de tres posiciones tambien para deshabilitar la entrada de tono colectivo. En la ventana de canales podra ver la funcion como "ON(1)" "OFF" y "ON(2)" que corresponde al 100%, 0%, y -100% del valor del canal.

Cuando se muestra "ON(1)" sifnifica que se mantendra la altitud en la que se activo la funcion. el piloto todavia puede cambiar el tono colectivo, pero de manera limitada. La reaccion de pitch colectivo sera mas lenta que en un modo de vuelo normal

Cuando se muestra "ON(2)" significa que se mantendra la altitud en la que se activo la funcion. El piloto no puede cambiar el tono colectivo por el pitch stick. De modo que la direccion colectiva pitch es fija y solo GEOLINK la cambia para mantener la altitud correcta

10 Ganancias de correccion

Las caracteristicas de GEOLINK estan realizando ciertos movimientos para lograr la posicion deseada del modelo. Estos movimientos son pequeñas correcciones que dependen de los parametros del modelo.Para modelos muy agiles esta correcion puede ser menor.mientras que para los modelos pesados y grandes, es posible que necesite un tamaño mayor para reducir el tiempo requerido para lograr la posicion deseada.

10.1 Ganancia Horiontal

La ganacia horizontal afecta a caracteristicas tales como GEO-FENCE, RETURN TO HOME y POSITION HOLD. Por ejemplo, si la funcion regresar a casa esta activada y se tarda demasiado en regresar al lugar programado, es necesario aumentar la correccion horizontal. Un valor demasiado alto resultara en correcciones excesivas(DEMASIADO VISIBLES) incluso cuando el modelo se mantiene en un lugar.

10.2 Ganancia Vertical

La ganancia vertical afecta a caracteristicas como el limite de altitud y la retencion de altitud.