User contributions
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 10:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+32) . . N Translations:Futaba Telemetry/73/de (Created page with "ESC Telemetrie") (current)
- 10:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "ESC Telemetrie")
- 10:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Futaba Telemetry/59/de (Created page with "Spannung Hauptakku") (current)
- 10:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-2) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Spannung Hauptakku")
- 10:15, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-4) . . Translations:Futaba Telemetry/60/de (current)
- 10:15, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-4) . . Futaba Telemetry/de
- 10:14, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+32) . . N Translations:Futaba Telemetry/58/de (Created page with "ESC Telemetrie") (current)
- 10:14, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "ESC Telemetrie")
- 10:14, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Strom Hauptbatterie")
- 10:14, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+19) . . N Translations:Futaba Telemetry/60/de (Created page with "Strom Hauptbatterie")
- 10:13, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+32) . . N Translations:Futaba Telemetry/62/de (Created page with "ESC Telemetrie") (current)
- 10:13, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "ESC Telemetrie")
- 10:13, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+79) . . N Translations:Futaba Telemetry/72/de (Created page with "Spannung gemessen an externen Leitungen (optional mit dem Empfänger verbunden)") (current)
- 10:13, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Spannung gemessen an externen Leitungen (optional mit dem Empfänger verbunden)")
- 10:12, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "BEC Spannung (vom Empfänger bereitgestellt)")
- 10:12, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+44) . . N Translations:Futaba Telemetry/71/de (Created page with "BEC Spannung (vom Empfänger bereitgestellt)") (current)
- 10:12, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+42) . . N Translations:Futaba Telemetry/85/de (Created page with "Liste der verfügbaren Telemetrievariablen") (current)
- 10:12, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Liste der verfügbaren Telemetrievariablen")
- 10:12, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+139) . . N Translations:Futaba Telemetry/84/de (Created page with "Es ist auch möglich, eine beliebige Variable im '''TELEMETRY MONITOR''' zu zeigen, indem man auf die Schaltfläche '''HOME/EXIT''' klickt.") (current)
- 10:12, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+14) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Es ist auch möglich, eine beliebige Variable im '''TELEMETRY MONITOR''' zu zeigen, indem man auf die Schaltfläche '''HOME/EXIT''' klickt.")
- 10:11, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+99) . . N Translations:Futaba Telemetry/55/de (Created page with "Um Telemetriedaten anzuzeigen, gehen Sie auf die Seite '''LINKAGE MENU''' und dann '''TELEMETRY'''.") (current)
- 10:11, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+4) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Um Telemetriedaten anzuzeigen, gehen Sie auf die Seite '''LINKAGE MENU''' und dann '''TELEMETRY'''.")
- 10:11, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+106) . . N Translations:Futaba Telemetry/83/de (Created page with "Jetzt ist es an der Zeit, die ESC-Telemetrie zu konfigurieren (wenn Sie diese Funktion nutzen wollen).") (current)
- 10:11, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+10) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Jetzt ist es an der Zeit, die ESC-Telemetrie zu konfigurieren (wenn Sie diese Funktion nutzen wollen).")
- 10:10, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Futaba Telemetry/54/de (Created page with "Telemetriedaten") (current)
- 10:10, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Telemetriedaten")
- 10:10, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-2) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "An diesem Punkt ist Ihr Sender bereit.")
- 10:10, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+38) . . N Translations:Futaba Telemetry/82/de (Created page with "An diesem Punkt ist Ihr Sender bereit.") (current)
- 10:10, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+418) . . N Translations:Futaba Telemetry/81/de (Created page with "#Schalten Sie den Sender ein und gehen Sie vom '''Hauptbildschirm''' zum '''LINKAGE MENU''' (LNK-Taste) und dann zur '''SENSOR''' Seite. #An der 1. Position wählen Sie '''ROX...")
- 10:10, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "#Schalten Sie den Sender ein und gehen Sie vom '''Hauptbildschirm''' zum '''LINKAGE MENU''' (LNK-Taste) und dann zur '''SENSOR''' Seite. #An der 1. Position wählen Sie '''ROX...")
- 10:05, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+13) . . N Translations:Futaba Telemetry/80/de (Created page with "Konfiguration") (current)
- 10:05, 5 April 2018 (diff | hist) . . (0) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Konfiguration")
- 10:05, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+24) . . N Translations:Futaba Telemetry/17/de (Created page with "Vorbereitung des Senders") (current)
- 10:05, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Vorbereitung des Senders")
- 10:05, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+135) . . N Translations:Futaba Telemetry/70/de (Created page with "Das Servokabel, das für die Verbindung zwischen Empfänger und Gerät verwendet wurde, wird durch das FrSky-Integrationskabel ersetzt.") (current)
- 10:05, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+20) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Das Servokabel, das für die Verbindung zwischen Empfänger und Gerät verwendet wurde, wird durch das FrSky-Integrationskabel ersetzt.")
- 10:04, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+104) . . N Translations:Futaba Telemetry/69/de (Created page with "Wenn der S-BUS Adapter mit dem Spirit verwendet wird, wird er durch das FrSky Integrationskabel ersetzt.") (current)
- 10:04, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+10) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Wenn der S-BUS Adapter mit dem Spirit verwendet wird, wird er durch das FrSky Integrationskabel ersetzt.")
- 10:03, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+112) . . N Translations:Futaba Telemetry/68/de (Created page with "Stellen Sie sicher, dass der Empfänger im FASSTest Modus gebunden ist, sonst funktioniert die Telemetrie nicht.") (current)
- 10:03, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+19) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Stellen Sie sicher, dass der Empfänger im FASSTest Modus gebunden ist, sonst funktioniert die Telemetrie nicht.")
- 10:03, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+73) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Das FrSky-Integrationskabel ist nicht in der Lage, Strom zum Empfänger zu übertragen. Dazu müssen Sie ein normales Servokabel zwischen Empfänger und Gerät an einen freien...")
- 10:03, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+493) . . N Translations:Futaba Telemetry/67/de (Created page with "Das FrSky-Integrationskabel ist nicht in der Lage, Strom zum Empfänger zu übertragen. Dazu müssen Sie ein normales Servokabel zwischen Empfänger und Gerät an einen freien...") (current)
- 10:00, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+47) . . N Translations:Futaba Telemetry/16/de (Created page with "'''Kürzere Zuleitung''' des Kabels |Empfänger") (current)
- 10:00, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "'''Kürzere Zuleitung''' des Kabels |Empfänger")
- 09:59, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+8) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "'''Längere Zuleitung''' des Kabels |Einheit")
- 09:59, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+44) . . N Translations:Futaba Telemetry/15/de (Created page with "'''Längere Zuleitung''' des Kabels |Einheit") (current)
- 09:58, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+174) . . N Translations:Futaba Telemetry/10/de (Created page with "Das FrSky-Integrationskabel kann alles übertragen, einschließlich Kanaldaten und Telemetrie. Das bedeutet, dass Sie außer diesem Kabel nichts anderes anschließen müssen.") (current)
- 09:58, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Das FrSky-Integrationskabel kann alles übertragen, einschließlich Kanaldaten und Telemetrie. Das bedeutet, dass Sie außer diesem Kabel nichts anderes anschließen müssen.")
- 09:57, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+11) . . N Translations:Futaba Telemetry/9/de (Created page with "Verkabelung") (current)
- 09:57, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Verkabelung")
- 09:57, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+30) . . N Translations:Futaba Telemetry/79/de (Created page with "Ergebnis der Kabelmodifikation") (current)
- 09:57, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+2) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Ergebnis der Kabelmodifikation")
- 09:47, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+187) . . N Translations:Futaba Telemetry/77/de (Created page with "Um eine Telemetrieübertragung zu ermöglichen, muss das FrSky-Integrationskabel modifiziert werden. Dazu benötigen Sie einen Servo-Kunststoffstecker (bereits im Lieferumfang...") (current)
- 09:47, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+16) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Um eine Telemetrieübertragung zu ermöglichen, muss das FrSky-Integrationskabel modifiziert werden. Dazu benötigen Sie einen Servo-Kunststoffstecker (bereits im Lieferumfang...")
- 09:47, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+17) . . N Translations:Futaba Telemetry/76/de (Created page with "Kabelmodifikation") (current)
- 09:47, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Kabelmodifikation")
- 09:46, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "FrSky-Integrationskabel im Handel erhältlich (mit einer kleinen Modifikation).")
- 09:46, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+79) . . N Translations:Futaba Telemetry/6/de (Created page with "FrSky-Integrationskabel im Handel erhältlich (mit einer kleinen Modifikation).") (current)
- 09:46, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+4) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "FASSTest Empfänger: '''R7003SB, R7006SB, R7008SB, R7014SB oder R7018SB'''.")
- 09:46, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+75) . . N Translations:Futaba Telemetry/5/de (Created page with "FASSTest Empfänger: '''R7003SB, R7006SB, R7008SB, R7014SB oder R7018SB'''.") (current)
- 09:46, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Futaba Telemetry/4/de (Created page with "Futaba Sender:") (current)
- 09:46, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-5) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Futaba Sender:")
- 09:45, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+36) . . N Translations:Futaba Telemetry/3/de (Created page with "Damit es funktioniert, brauchen Sie:") (current)
- 09:45, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Damit es funktioniert, brauchen Sie:")
- 09:45, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Futaba Telemetry/2/de (Created page with "Voraussetzungen") (current)
- 09:45, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Voraussetzungen")
- 09:45, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+150) . . N Translations:Futaba Telemetry/66/de (Created page with "Dies bedeutet, dass Sie alle Telemetrievariablen, die von Spirit-Geräten mit S.BUS2 (FASSTest Empfänger) gesendet werden, in Echtzeit sehen können.") (current)
- 09:45, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+38) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Dies bedeutet, dass Sie alle Telemetrievariablen, die von Spirit-Geräten mit S.BUS2 (FASSTest Empfänger) gesendet werden, in Echtzeit sehen können.")
- 09:44, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+83) . . N Translations:Futaba Telemetry/1/de (Created page with "Ab Version 2.4.3 können Sie die volle Unterstützung der Futaba Telemetrie nutzen.") (current)
- 09:44, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Futaba Telemetry/de (Created page with "Ab Version 2.4.3 können Sie die volle Unterstützung der Futaba Telemetrie nutzen.")
- 09:44, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+4,180) . . N Futaba Telemetry/de (Created page with "Futaba Telemetrie")
- 09:44, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+17) . . N Translations:Futaba Telemetry/Page display title/de (Created page with "Futaba Telemetrie") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+8) . . N Translations:Scorpion Telemetry/30/de (Created page with "Drehzahl") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Drehzahl")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Scorpion Telemetry/29/de (Created page with "ESC-Temperatur") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "ESC-Temperatur")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Scorpion Telemetry/28/de (Created page with "Verbrauchte Kapazität") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Verbrauchte Kapazität")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+12) . . N Translations:Scorpion Telemetry/27/de (Created page with "BEC Spannung") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "BEC Spannung")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+13) . . N Translations:Scorpion Telemetry/26/de (Created page with "Batteriestrom") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-2) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Batteriestrom")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Batteriespannung")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+16) . . N Translations:Scorpion Telemetry/25/de (Created page with "Batteriespannung") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . N Translations:Scorpion Telemetry/24/de (Created page with "Modell") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Modell")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+21) . . N Translations:Scorpion Telemetry/23/de (Created page with "Unterstützte Modelle") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Unterstützte Modelle")
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+16) . . N Translations:Scorpion Telemetry/22/de (Created page with "Hott_Integration") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Scorpion Telemetry/21/de (Created page with "OpenTX_Integration") (current)
- 09:43, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+16) . . N Translations:Scorpion Telemetry/20/de (Created page with "Jeti_Integration") (current)
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+74) . . N Translations:Scorpion Telemetry/19/de (Created page with "Wie man die Daten anzeigt, wird in den Integrationsleitfäden beschrieben:") (current)
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+11) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Wie man die Daten anzeigt, wird in den Integrationsleitfäden beschrieben:")
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+69) . . N Translations:Scorpion Telemetry/18/de (Created page with "Sie können ab jetzt Telemetriedaten direkt in Ihrem Sender anzeigen.") (current)
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Sie können ab jetzt Telemetriedaten direkt in Ihrem Sender anzeigen.")
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+24) . . N Translations:Scorpion Telemetry/17/de (Created page with "Telemetriedaten anzeigen") (current)
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Telemetriedaten anzeigen")
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+7) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Von diesem Moment an sollte alles funktionieren.")
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+48) . . N Translations:Scorpion Telemetry/16/de (Created page with "Von diesem Moment an sollte alles funktionieren.") (current)
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+158) . . N Translations:Scorpion Telemetry/15/de (Created page with "Schließen Sie dann das Fenster und speichern Sie die Einstellungen ''(STRG+S)''. Abschließend trennen Sie die Batterie vom ESC und schließen Sie wieder an.") (current)
- 09:42, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+60) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Schließen Sie dann das Fenster und speichern Sie die Einstellungen ''(STRG+S)''. Abschließend trennen Sie die Batterie vom ESC und schließen Sie wieder an.")
- 09:41, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+15) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Gehen Sie zu '''Advanced/Telemetry settings''' und wählen Sie die '''Scorpion Tribunus''' Option aus.")
- 09:41, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+102) . . N Translations:Scorpion Telemetry/14/de (Created page with "Gehen Sie zu '''Advanced/Telemetry settings''' und wählen Sie die '''Scorpion Tribunus''' Option aus.") (current)
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+94) . . N Translations:Scorpion Telemetry/13/de (Created page with "Als letzten Schritt müssen Sie die ESC-Telemetrie in der Spirit Settings-Software einstellen.") (current)
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+11) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Als letzten Schritt müssen Sie die ESC-Telemetrie in der Spirit Settings-Software einstellen.")
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+2) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Telemetrie-Aktivierung")
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Scorpion Telemetry/12/de (Created page with "Telemetrie-Aktivierung") (current)
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+20) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Schalten Sie den ESC ein und starten Sie die Spirit-Einstellungen wie gewohnt.")
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+78) . . N Translations:Scorpion Telemetry/11/de (Created page with "Schalten Sie den ESC ein und starten Sie die Spirit-Einstellungen wie gewohnt.") (current)
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+95) . . N Translations:Scorpion Telemetry/10/de (Created page with "Der Servostecker des Telem UNI-Kabels sollte an den ESC - Programmierport angeschlossen werden.") (current)
- 09:40, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Der Servostecker des Telem UNI-Kabels sollte an den ESC - Programmierport angeschlossen werden.")
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+165) . . N Translations:Scorpion Telemetry/9/de (Created page with "Verbinden Sie das Telemetriekabel mit dem primären Spektrum-Satellitenanschluss im Gerät. Kleinere Spirit-Geräte nutzen den nativen Spektrum-Satelliten-Anschluss.") (current)
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+12) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Verbinden Sie das Telemetriekabel mit dem primären Spektrum-Satellitenanschluss im Gerät. Kleinere Spirit-Geräte nutzen den nativen Spektrum-Satelliten-Anschluss.")
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Scorpion Telemetry/8/de (Created page with "Schnittstellen") (current)
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Schnittstellen")
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+214) . . N Translations:Scorpion Telemetry/7/de (Created page with "Um die Telemetrie-Datenübertragung zu ermöglichen, ist das '''Telem UNI Kabel''' erforderlich. Dieses Kabel ist in unserem [http://store.spirit-system.com/de/accessories/34-...") (current)
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+26) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Um die Telemetrie-Datenübertragung zu ermöglichen, ist das '''Telem UNI Kabel''' erforderlich. Dieses Kabel ist in unserem [http://store.spirit-system.com/de/accessories/34-...")
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Scorpion Telemetry/6/de (Created page with "Telemetriekabel") (current)
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (0) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Telemetriekabel")
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+62) . . N Translations:Scorpion Telemetry/5/de (Created page with "Zu diesem Zweck wird das "Scorpion V link II Kabel" benötigt.") (current)
- 09:39, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+4) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Zu diesem Zweck wird das "Scorpion V link II Kabel" benötigt.")
- 09:38, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+174) . . N Translations:Scorpion Telemetry/4/de (Created page with "Ändern Sie '''Communication protocol''' in '''Unsc Telem''' in der [http://www.scorpionsystem.com/files/download/Scorpions_Heli_ESC_1.02_log.msi Scorpion Tribunus Software].") (current)
- 09:38, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Ändern Sie '''Communication protocol''' in '''Unsc Telem''' in der [http://www.scorpionsystem.com/files/download/Scorpions_Heli_ESC_1.02_log.msi Scorpion Tribunus Software].")
- 09:36, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+163) . . N Translations:Scorpion Telemetry/3/de (Created page with "Um die ESC-Telemetrie zu aktivieren, müssen Sie in Ihrem ESC den Telemetriemodus '''Unsolicited''' einstellen. Bei anderen Modi funktioniert die Telemetrie nicht.") (current)
- 09:36, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+16) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Um die ESC-Telemetrie zu aktivieren, müssen Sie in Ihrem ESC den Telemetriemodus '''Unsolicited''' einstellen. Bei anderen Modi funktioniert die Telemetrie nicht.")
- 09:35, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+17) . . N Translations:Scorpion Telemetry/2/de (Created page with "ESC-Konfiguration") (current)
- 09:35, 5 April 2018 (diff | hist) . . (0) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "ESC-Konfiguration")
- 09:35, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+147) . . N Translations:Scorpion Telemetry/1/de (Created page with "Scorpion Tribunus ESC hat eine Telemetriefunktion im Programmieranschluss integriert. Dies ermöglicht die Telemetrie-Datenübertragung zum Gerät.") (current)
- 09:35, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+17) . . Scorpion Telemetry/de (Created page with "Scorpion Tribunus ESC hat eine Telemetriefunktion im Programmieranschluss integriert. Dies ermöglicht die Telemetrie-Datenübertragung zum Gerät.")
- 09:34, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/19/de (Created page with "Gov-divider.png") (current)
- 09:33, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+189) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/18/de (Created page with "Wenn der Sensor angeschlossen ist, stellen Sie bitte den Parameter ''Sensor Divider'' so ein, dass der Wert die Anzahl der aktiven Magnete darstellt. Normalerweise sind es 1 o...") (current)
- 09:33, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+28) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Wenn der Sensor angeschlossen ist, stellen Sie bitte den Parameter ''Sensor Divider'' so ein, dass der Wert die Anzahl der aktiven Magnete darstellt. Normalerweise sind es 1 o...") (current)
- 09:33, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+22) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/17/de (Created page with "Governor Einstellungen") (current)
- 09:33, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Governor Einstellungen")
- 09:33, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+207) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/16/de (Created page with "Wir empfehlen dringend, jeden Magneten als '''Aktiv''' für einen ordnungsgemäßen Betrieb auszurichten. Mehr Magnete führen zu einer höheren Leseauflösung und damit zu ei...") (current)
- 09:33, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+33) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Wir empfehlen dringend, jeden Magneten als '''Aktiv''' für einen ordnungsgemäßen Betrieb auszurichten. Mehr Magnete führen zu einer höheren Leseauflösung und damit zu ei...")
- 09:29, 5 April 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Magnet-Montage")
- 09:29, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/15/de (Created page with "Magnet-Montage") (current)
- 09:28, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+62) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/14/de (Created page with "Als letzten Arbeitsschritt schließen Sie es an das Gerät an.") (current)
- 09:28, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+16) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Als letzten Arbeitsschritt schließen Sie es an das Gerät an.")
- 09:27, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+263) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/13/de (Created page with "Wenn Sie Spektrum-Satelliten verwenden, benötigen Sie anstelle des Spektrum-Steckers einen zweiten Servostecker, der über den BEC-Anschluss mit Strom versorgt werden kann. S...") (current)
- 09:27, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+39) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Wenn Sie Spektrum-Satelliten verwenden, benötigen Sie anstelle des Spektrum-Steckers einen zweiten Servostecker, der über den BEC-Anschluss mit Strom versorgt werden kann. S...")
- 09:25, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+6) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Für Nutzer, die keinen Spektrum-Satelliten verwenden, sollte es folgendermaßen aussehen:")
- 09:25, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+90) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/12/de (Created page with "Für Nutzer, die keinen Spektrum-Satelliten verwenden, sollte es folgendermaßen aussehen:") (current)
- 09:25, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+89) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/11/de (Created page with "Für diesen Vorgang benötigen Sie einen neuen Servostecker und optional eine Crimpzange.") (current)
- 09:25, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+2) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Für diesen Vorgang benötigen Sie einen neuen Servostecker und optional eine Crimpzange.")
- 09:25, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+112) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/10/de (Created page with "Es wird nur ein Pin benötigt, aber auch unbenutzte Pins können zur Erhöhung der Sicherheit eingesetzt werden.") (current)
- 09:25, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+28) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Es wird nur ein Pin benötigt, aber auch unbenutzte Pins können zur Erhöhung der Sicherheit eingesetzt werden.")
- 09:24, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+28) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/9/de (Created page with "Schwarzes Kabel: 3,3V - 8,4V") (current)
- 09:24, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Schwarzes Kabel: 3,3V - 8,4V")
- 09:24, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/8/de (Created page with "Rotes Kabel: Masse") (current)
- 09:24, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+2) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Rotes Kabel: Masse")
- 09:23, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+38) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/7/de (Created page with "Weißes Kabel: Drehzahl Ausgangssignal") (current)
- 09:23, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+9) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Weißes Kabel: Drehzahl Ausgangssignal")
- 09:23, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+8) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Verdrahtungs-Layout")
- 09:23, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+19) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/6/de (Created page with "Verdrahtungs-Layout") (current)
- 09:23, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+4) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Crimpen Sie einen neuen Pin vom Servostecker.")
- 09:23, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+45) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/5/de (Created page with "Crimpen Sie einen neuen Pin vom Servostecker.") (current)
- 09:22, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+95) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/4/de (Created page with "Tauschen Sie rote und schwarze Drähte im Stecker aus - Der Sensor hat eine einheitliche Farbe.") (current)
- 09:22, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+18) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Tauschen Sie rote und schwarze Drähte im Stecker aus - Der Sensor hat eine einheitliche Farbe.")
- 09:20, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+103) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/3/de (Created page with "Für die Verwendung mit den Spirit-Geräten ist eine kleine Modifikation des Sensorkabels erforderlich.") (current)
- 09:20, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+20) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Für die Verwendung mit den Spirit-Geräten ist eine kleine Modifikation des Sensorkabels erforderlich.")
- 09:20, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+23) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/2/de (Created page with "Erforderliche Änderung") (current)
- 09:20, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+2) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Erforderliche Änderung")
- 09:20, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+213) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/1/de (Created page with "Dieser Sensor ist vom Typ HALL, der die Drehzahl durch die Bewegung der rotierenden Magnete erfasst. In der Regel werden 1 - 2 Neodym-Magnete auf dem Lüfter von Verbrennungsh...") (current)
- 09:20, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+36) . . Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Dieser Sensor ist vom Typ HALL, der die Drehzahl durch die Bewegung der rotierenden Magnete erfasst. In der Regel werden 1 - 2 Neodym-Magnete auf dem Lüfter von Verbrennungsh...")
- 09:17, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+29) . . N Translations:Align HE50H22 RPM Sensor/Page display title/de (Created page with "Align HE50H22 Drehzahl-Sensor") (current)
- 09:17, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1,631) . . N Align HE50H22 RPM Sensor/de (Created page with "Align HE50H22 Drehzahl-Sensor")
- 09:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+17) . . N Translations:HobbyWing Telemetry/28/de (Created page with "Futaba Telemetrie") (current)
- 09:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+1) . . HobbyWing Telemetry/de (Created page with "Futaba Telemetrie")
- 09:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+17) . . HobbyWing Telemetry/de
- 09:16, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+27) . . Translations:HobbyWing Telemetry/5/de (current)
- 09:15, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+15) . . HobbyWing Telemetry/de
- 09:15, 5 April 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Translations:HobbyWing Telemetry/3/de (current)
- 14:06, 23 February 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Throttle-Prozentsatz gesendet an das ESC")
- 14:06, 23 February 2018 (diff | hist) . . (+40) . . N Translations:Spektrum Integration/106/de (Created page with "Throttle-Prozentsatz gesendet an das ESC") (current)
- 17:21, 21 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Spektrum Integration/97/de (current)
- 17:21, 21 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Spektrum Integration/de
- 17:21, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-9) . . Translations:Spektrum Integration/97/de
- 17:21, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-9) . . Spektrum Integration/de
- 17:19, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+8) . . Translations:Spektrum Integration/94/de (current)
- 17:19, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+8) . . Spektrum Integration/de
- 17:16, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-2) . . Spektrum Integration/de
- 17:16, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-2) . . Translations:Spektrum Integration/25/de (current)
- 17:16, 21 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Spektrum Integration/de
- 17:16, 21 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Translations:Spektrum Integration/90/de (current)
- 17:15, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-4) . . Translations:Spektrum Integration/89/de (current)
- 17:15, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-4) . . Spektrum Integration/de
- 17:14, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-6) . . Spektrum Integration/de
- 17:14, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-6) . . Translations:Spektrum Integration/84/de (current)
- 17:13, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Translations:Spektrum Integration/75/de (current)
- 17:13, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Spektrum Integration/de
- 17:12, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Translations:Spektrum Integration/74/de (current)
- 17:12, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Spektrum Integration/de
- 17:11, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Spektrum Integration/105/de (Created page with "Anzeigen der Daten") (current)
- 17:11, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Anzeigen der Daten")
- 17:10, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+13) . . Spektrum Integration (Marked this version for translation)
- 17:09, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+23) . . Spektrum Integration
- 16:59, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+23) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Aktualisieren Sie den Bootloader nur, wenn Sie sicher sind, dass das normale flashen der Firmware auf Ihrem Computer korrekt funktioniert.")
- 16:59, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+138) . . N Translations:Spektrum Integration/102/de (Created page with "Aktualisieren Sie den Bootloader nur, wenn Sie sicher sind, dass das normale flashen der Firmware auf Ihrem Computer korrekt funktioniert.") (current)
- 16:58, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+56) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Es kann leicht gemacht werden, so dass Sie den Flash-Vorgang erneut durchführen (mit der neuesten 4df-Datei), aber bevor Sie auf den Flash-Button klicken, drücken Sie die Ta...")
- 16:58, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+394) . . N Translations:Spektrum Integration/101/de (Created page with "Es kann leicht gemacht werden, so dass Sie den Flash-Vorgang erneut durchführen (mit der neuesten 4df-Datei), aber bevor Sie auf den Flash-Button klicken, drücken Sie die Ta...") (current)
- 16:55, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+191) . . N Translations:Spektrum Integration/100/de (Created page with "Dieses Problem kann gelöst werden, indem Sie den Bootloader des Geräts auf die neueste Version flashen. Alle Geräte, die mit Firmware älter als 2.4.3 ausgeliefert wurden,...") (current)
- 16:55, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+21) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Dieses Problem kann gelöst werden, indem Sie den Bootloader des Geräts auf die neueste Version flashen. Alle Geräte, die mit Firmware älter als 2.4.3 ausgeliefert wurden,...")
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+31) . . N Translations:Spektrum Integration/99/de (Created page with "SPM4649T immer im Bindungsmodus") (current)
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (0) . . Spektrum Integration/de (Created page with "SPM4649T immer im Bindungsmodus")
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Spektrum Integration/72/de (Created page with "Fehlerbehebung") (current)
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Fehlerbehebung")
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+12) . . N Translations:Spektrum Integration/71/de (Created page with "BEC Spannung") (current)
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Spektrum Integration/de (Created page with "BEC Spannung")
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Spektrum Integration/70/de (Created page with "ESC Telemetry") (current)
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Spektrum Integration/de (Created page with "ESC Telemetry")
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+10) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Verbrauchte Kapazität der Hauptbatterie (1234mAh = 123.4C)")
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+59) . . N Translations:Spektrum Integration/63/de (Created page with "Verbrauchte Kapazität der Hauptbatterie (1234mAh = 123.4C)") (current)
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Spektrum Integration/62/de (Created page with "ESC Telemetry") (current)
- 16:48, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Spektrum Integration/de (Created page with "ESC Telemetry")
- 16:47, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+14) . . N Translations:Spektrum Integration/65/de (Created page with "FET Temperatur") (current)
- 16:47, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-1) . . Spektrum Integration/de (Created page with "FET Temperatur")
- 16:47, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Spektrum Integration/64/de (Created page with "ESC Telemetry") (current)
- 16:47, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Spektrum Integration/de (Created page with "ESC Telemetry")
- 16:47, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+36) . . N Translations:Spektrum Integration/56/de (Created page with "Vibrationslevel (0 - 10% ist normal)") (current)
- 16:47, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-5) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Vibrationslevel (0 - 10% ist normal)")
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Spektrum Integration/61/de (Created page with "Strom Hauptakku") (current)
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-5) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Strom Hauptakku")
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Spektrum Integration/60/de (Created page with "ESC Telemetry") (current)
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Spektrum Integration/de (Created page with "ESC Telemetry")
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-2) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Spannung Hauptakku")
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+18) . . N Translations:Spektrum Integration/59/de (Created page with "Spannung Hauptakku") (current)
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+34) . . N Translations:Spektrum Integration/58/de (Created page with "ESC Telemetry") (current)
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+3) . . Spektrum Integration/de (Created page with "ESC Telemetry")
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+74) . . N Translations:Spektrum Integration/57/de (Created page with "Drehzahl bereitgestellt von RPM sensor oder ESC") (current)
- 16:46, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+14) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Drehzahl bereitgestellt von RPM sensor oder ESC")
- 16:45, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+43) . . N Translations:Spektrum Integration/98/de (Created page with "Liste der verfügbaren Telemetrievariablen:") (current)
- 16:45, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Liste der verfügbaren Telemetrievariablen:")
- 16:44, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+49) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Wenn Sie den '''ESC-Status''' nicht sehen können, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die notwendigen Schritte durchgeführt haben Spektrum_Integration#Configuration|conf...")
- 16:44, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+187) . . N Translations:Spektrum Integration/97/de (Created page with "Wenn Sie den '''ESC-Status''' nicht sehen können, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die notwendigen Schritte durchgeführt haben Spektrum_Integration#Configuration|conf...")
- 16:43, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+118) . . N Translations:Spektrum Integration/55/de (Created page with "Um Telemetriedaten anzuzeigen, bewegen Sie den Roller solange auf dem Hauptbildschirm, bis Sie '''ESC Status''' sehen.") (current)
- 16:43, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+5) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Um Telemetriedaten anzuzeigen, bewegen Sie den Roller solange auf dem Hauptbildschirm, bis Sie '''ESC Status''' sehen.")
- 16:41, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+255) . . N Translations:Spektrum Integration/96/de (Created page with "Wenn das Feature nicht verwendet wird, erhalten Sie trotzdem Telemetrievariablen wie Vibrationspegel, Gas-Prozentsatz und evtl. Drehzahlmessung wie unten beschrieben. Diese we...") (current)
- 16:41, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+11) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Wenn das Feature nicht verwendet wird, erhalten Sie trotzdem Telemetrievariablen wie Vibrationspegel, Gas-Prozentsatz und evtl. Drehzahlmessung wie unten beschrieben. Diese we...")
- 16:39, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+108) . . N Translations:Spektrum Integration/95/de (Created page with "Nun ist es an der Zeit, die ESC-Telemetrie zu konfigurieren ''(wenn Sie diese Funktion nutzen wollen)''.") (current)
- 16:39, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+8) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Nun ist es an der Zeit, die ESC-Telemetrie zu konfigurieren ''(wenn Sie diese Funktion nutzen wollen)''.")
- 16:37, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+15) . . N Translations:Spektrum Integration/54/de (Created page with "Telemetriedaten") (current)
- 16:37, 21 February 2018 (diff | hist) . . (+1) . . Spektrum Integration/de (Created page with "Telemetriedaten")
- 16:37, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-45) . . Translations:Hott Integration/29/de (current)
- 16:37, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-45) . . Hott Integration/de (current)
- 16:36, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-13) . . Translations:Spektrum Integration/39/de (current)
- 16:36, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-13) . . Spektrum Integration/de
- 16:36, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-39) . . Translations:Jeti Integration/39/de (current)
- 16:36, 21 February 2018 (diff | hist) . . (-39) . . Jeti Integration/de
(newest | oldest) View (newer 250 | older 250) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)