Difference between revisions of "First flight"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "<languages /> <div id="up"></div> If you are sure that the unit is correctly configured, you are ready for your first flight. == PRE-FLIGHT CONTROL == #Turn on the transmit...")
 
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
If you are sure that the unit is correctly configured, you are ready for your first flight.
+
<translate>If you are sure that the unit is correctly configured, you are ready for your first flight.</translate>
  
  
== PRE-FLIGHT CONTROL ==
+
== <translate>PRE-FLIGHT CONTROL</translate> ==
  
#Turn on the transmitter and connect the battery to the model.
+
<translate>#Turn on the transmitter and connect the battery to the model.
 
#Wait for the initialization, the swashplate jumps.
 
#Wait for the initialization, the swashplate jumps.
 
#Tilt the model, ensure the swashplate is compensating in the correct direction on all axes.
 
#Tilt the model, ensure the swashplate is compensating in the correct direction on all axes.
 
#Move the tail boom in any direction, the tail slider/rudder blades should compensate in the opposite direction.
 
#Move the tail boom in any direction, the tail slider/rudder blades should compensate in the opposite direction.
 
#Check that input from the transmitter sticks moves the swashplate and tail in the correct directions.
 
#Check that input from the transmitter sticks moves the swashplate and tail in the correct directions.
#Place the model on a flat surface, use the transmitter sticks to level the swashplate if it isn't already, the tail slider should be approximately in the center of its travel range.
+
#Place the model on a flat surface, use the transmitter sticks to level the swashplate if it isn't already, the tail slider should be approximately in the center of its travel range.</translate>
  
 
<div style="background:NavajoWhite">
 
<div style="background:NavajoWhite">
'''WARNING'''<br />
+
'''<translate>WARNING</translate>'''<br />
If you encounter a problem or something appears wrong at this point, do not try to take off!
+
<translate>If you encounter a problem or something appears wrong at this point, do not try to take off!</translate>
 
</div>
 
</div>
  
  
== TAKEOFF ==
+
== <translate>TAKEOFF</translate> ==
  
#Spool up the main rotor to the desired speed - we recommend to start with a slightly lower RPM.
+
<translate>#Spool up the main rotor to the desired speed - we recommend to start with a slightly lower RPM.
 
#Slowly increase the collective pitch from zero.
 
#Slowly increase the collective pitch from zero.
 
#Try to steer the rudder and check whether it has sufficient gain and stop performance is good.
 
#Try to steer the rudder and check whether it has sufficient gain and stop performance is good.
#If control is not very precise, slowly add cyclic and rudder gain as needed.
+
#If control is not very precise, slowly add cyclic and rudder gain as needed.</translate>
  
  
Line 31: Line 31:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"| [[Configuration|&larr; Configuration]]  
+
| style="width: 33%;"| [[<translate>Configuration</translate>|&larr; <translate>Configuration</translate>]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;<translate>Up</translate>&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Problems and Solutions|Problems and Solutions &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[<translate>Problems and Solutions</translate>|<translate>Problems and Solutions</translate> &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Revision as of 10:03, 16 September 2016

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

If you are sure that the unit is correctly configured, you are ready for your first flight.


1 PRE-FLIGHT CONTROL

  1. Turn on the transmitter and connect the battery to the model.
  2. Wait for the initialization, the swashplate jumps.
  3. Tilt the model, ensure the swashplate is compensating in the correct direction on all axes.
  4. Move the tail boom in any direction, the tail slider/rudder blades should compensate in the opposite direction.
  5. Check that input from the transmitter sticks moves the swashplate and tail in the correct directions.
  6. Place the model on a flat surface, use the transmitter sticks to level the swashplate if it isn't already, the tail slider should be approximately in the center of its travel range.

WARNING
If you encounter a problem or something appears wrong at this point, do not try to take off!


2 TAKEOFF

  1. Spool up the main rotor to the desired speed - we recommend to start with a slightly lower RPM.
  2. Slowly increase the collective pitch from zero.
  3. Try to steer the rudder and check whether it has sufficient gain and stop performance is good.
  4. If control is not very precise, slowly add cyclic and rudder gain as needed.