Difference between revisions of "Graupner SUMD/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
 
(15 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
  
−
With Graupner HoTT radios you can use fully digital, single-line SUMD protocol.
+
S vysílači Graupner HoTT lze využít digitální spojení, pomocí protokolu SUMD.
−
For the connection only normal servo cable is required.
+
Toto spojení vyžaduje pouze jednu běžnou servo propojku.
  
 
== Zapojení ==
 
== Zapojení ==
  
−
Connect the cable according the photo. In the unit the cable is in the RUD port. In the receiver it is always the last channel.
+
Připojte propojku dle následující fotky. Na straně jednotky zapojte na pozici RUD, u přijímače je to pozice výstupu s nejvyšším ID (číslem).
−
For GR-12/GR-12L it is output with label "''6''".
+
Pro GR-12/GR-12L je výstup označen jako '''6'''.
−
{{Info|[[File:Info.png]] Please note that the signal wire (Orange) is at the bottom of the receiver.}}
+
{{Info|[[File:Info.png]] Na straně přijímače směřuje signální vodič (oranžový) dolů.}}
  
 
[[File:sumd-conn.jpg|thumb|center|600px]]
 
[[File:sumd-conn.jpg|thumb|center|600px]]
  
−
If you have not connected a power supply, you can connect the BEC cable or 1-2S LiPol now (even without a servos).
+
Pokud jste nepřipojili ještě napájení, můžete to udělat nyní. Např. připojením vývodu BEC či 1-2 článkové LiPol (lze i bez připojených serv).
  
−
{{Quote|'''Never connect a power supply to the SYS or ELE/PIT/AIL ports!'''}}
+
{{Quote|'''Nikdy nepřipojujte napájení na pozice SYS nebo ELE/PIT/AIL!'''}}
  
−
== Spirit Settings ==
+
== Program Spirit Settings ==
  
−
After initialization of the unit you can start the software.
+
Jakmile je provedena inicializace jednotky, spusťte konfigurační software.
−
To allow the connection set the Receiver type to SRXL/SUMD in the General tab.
+
Aby mohlo spojení s přijímačem fungovat, nastavte parametr typ přijímače na SRXL/SUMD v záložce Obecné.
  
 
[[File:sumd-settings.png|thumb|center]]
 
[[File:sumd-settings.png|thumb|center]]
  
−
Now save the settings (''CTRL+S'') or in the ''Backup tab/Unit - Save''.
+
Poté uložte nastavení (''CTRL+S'') nebo v záložce ''Záloha/Jednotka - Uložit''.
  
−
== Receiver configuration ==
+
== Konfigurace přijímače ==
  
−
By default SUMD transmission is disabled in the HoTT receivers.
+
Ve výchozím nastavení přijímače je přenos SUMD vypnutý.
−
It is necessary to enable it in the ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' menu (HoTT MZ series).<br/>
+
Je tedy nutné ho povolit v menu vysílače v ''(F) Function/Telemetry/Setting & Data View'' (série HoTT MZ)<br/>
−
Change ''SUMD at CH6'' to ''YES''.
+
Změňte ''SUMD at CH6'' na ''YES''.
  
 
[[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
 
[[File:sumd-rx.jpg|thumb|center]]
  
−
== Usage ==
+
== Provoz ==
  
−
Now you can restart the unit. After the initialization the SUMD connection will work.
+
Nyní restartujte jednotku. Po inicializaci by mělo spojení SUMD již fungovat.
−
Reverse of some channels might be necessary depending on the radio model - please check the Diagnostic tab.
+
Může být zapotřebí reverz některých kanálů v závislosti na modelu - prověřte záložku Diagnostika.
  
−
The transmission is able to carry all the channels. Usually ''SUMDOF12'' option (if available) is fine.
+
Spojení přenáší všechny dostupné kanály. Volba ''SUMDOF12'' je doporučená (je-li dostupná).
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] For '''MX-12/MZ-12 transmitters''' it is needed to change the channel mapping in the Spirit Settings. Please go to the ''General tab/Channels'' and change '''Gyro Gain''' to ''Channel 7''.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] V případě vysílačů '''MX-12/MZ-12''' je nutné změnit mapování kanálů v programu Spirit Settings.
 +
V okně ''Obecné/Kanály'' upravte ''Zisk gyra'' na ''7. kanál''.}}

Latest revision as of 08:05, 6 April 2017

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

S vysílači Graupner HoTT lze využít digitální spojení, pomocí protokolu SUMD. Toto spojení vyžaduje pouze jednu běžnou servo propojku.

1 Zapojení

Připojte propojku dle následující fotky. Na straně jednotky zapojte na pozici RUD, u přijímače je to pozice výstupu s nejvyšším ID (číslem). Pro GR-12/GR-12L je výstup označen jako 6.

Info.png Na straně přijímače směřuje signální vodič (oranžový) dolů.

Sumd-conn.jpg

Pokud jste nepřipojili ještě napájení, můžete to udělat nyní. Např. připojením vývodu BEC či 1-2 článkové LiPol (lze i bez připojených serv).

Warning.png Nikdy nepřipojujte napájení na pozice SYS nebo ELE/PIT/AIL!

2 Program Spirit Settings

Jakmile je provedena inicializace jednotky, spusťte konfigurační software. Aby mohlo spojení s přijímačem fungovat, nastavte parametr typ přijímače na SRXL/SUMD v záložce Obecné.

Sumd-settings.png

Poté uložte nastavení (CTRL+S) nebo v záložce Záloha/Jednotka - Uložit.

3 Konfigurace přijímače

Ve výchozím nastavení přijímače je přenos SUMD vypnutý. Je tedy nutné ho povolit v menu vysílače v (F) Function/Telemetry/Setting & Data View (série HoTT MZ)
Změňte SUMD at CH6 na YES.

Sumd-rx.jpg

4 Provoz

Nyní restartujte jednotku. Po inicializaci by mělo spojení SUMD již fungovat. Může být zapotřebí reverz některých kanálů v závislosti na modelu - prověřte záložku Diagnostika.

Spojení přenáší všechny dostupné kanály. Volba SUMDOF12 je doporučená (je-li dostupná).

Info.png V případě vysílačů MX-12/MZ-12 je nutné změnit mapování kanálů v programu Spirit Settings. V okně Obecné/Kanály upravte Zisk gyra na 7. kanál.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Graupner_SUMD/cs&oldid=13907"