Difference between revisions of "Translations:Configuration/209/en"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
Line 1: Line 1:
−
How to setup the Rescue or Stabilisation is described in the [[Stabi mode|Stabi mode]] page.
+
The Spirit unit allows you to assign a stabilization or rescue mode using the gyro gain channel. 0 - 100% gain in the transmitter is always heading lock gyro mode and with -100 – 0% gain, you are able to activate stabilization or rescue mode.
−
From version 2.3.0 you can activate selected ''Function'' by two different methods:
+
This means that instead of normal (rate) mode, it will stay in heading hold gyro mode, plus rescue/stabilization is activated.
−
* '''Negative Gyro Gain'''
+
So, while rescue/stabilization mode is activated, a gyro gain of -70% is considered as 70%.
−
* '''Separate Channel''' ''(NEW)''
+
This behavior can be also observed in the Diagnostic tab.

Revision as of 03:17, 28 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
How to setup the Rescue or Stabilisation is described in the [[Stabi mode|Stabi mode]] page.
There is also Setup Wizard for the Rescue available directly in the Spirit Settings. See Stabi tab when Function is set to Disabled.
TranslationThe Spirit unit allows you to assign a stabilization or rescue mode using the gyro gain channel. 0 - 100% gain in the transmitter is always heading lock gyro mode and with -100 – 0% gain, you are able to activate stabilization or rescue mode.
This means that instead of normal (rate) mode, it will stay in heading hold gyro mode, plus rescue/stabilization is activated.
So, while rescue/stabilization mode is activated, a gyro gain of -70% is considered as 70%.
This behavior can be also observed in the Diagnostic tab.

The Spirit unit allows you to assign a stabilization or rescue mode using the gyro gain channel. 0 - 100% gain in the transmitter is always heading lock gyro mode and with -100 – 0% gain, you are able to activate stabilization or rescue mode. This means that instead of normal (rate) mode, it will stay in heading hold gyro mode, plus rescue/stabilization is activated. So, while rescue/stabilization mode is activated, a gyro gain of -70% is considered as 70%. This behavior can be also observed in the Diagnostic tab.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/209/en&oldid=14799"