Difference between revisions of "Translations:Safety/4/zh-hant"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛 在人，動物或沒有事先授權的私人地方飛行。 因為模型可以有各種故障原因， 例...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛
+
要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛在人，動物或沒有事先授權的私人地方進行飛行。
−
在人，動物或沒有事先授權的私人地方飛行。
+
因為模型會有各種突如奇來的故障原因，
−
因為模型可以有各種故障原因，
+
 
例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。
 
例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。

Latest revision as of 12:47, 17 May 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Safety)
Pay particular attention to your own safety and the safety of others. Never fly
amongst or over people, animals, or on private property without prior
authorization from the property owner. Fly only in safe places where no additional damage is possible to other objects,
because the model can suddenly become unmanageable for various reasons,
such as failure of electronics, mechanical failure, pilot error or radio interference.
Translation要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛在人，動物或沒有事先授權的私人地方進行飛行。 
因為模型會有各種突如奇來的故障原因，
例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。

要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛在人，動物或沒有事先授權的私人地方進行飛行。 因為模型會有各種突如奇來的故障原因， 例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/4/zh-hant&oldid=15410"