Difference between revisions of "OpenTX 2.2/fr"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Copiez le firmware (fichier BIN) dans le répertoire de la carte SD appelé "'Firmwares'" ".")
(Created page with "Ensuite, rebranchez la carte sur l'émetteur et / ou éteignez-la et débranchez le câble USB (si connecté).")
Line 52: Line 52:
  
 
Copiez le firmware (fichier BIN) dans le répertoire de la carte SD appelé "'Firmwares'" ".
 
Copiez le firmware (fichier BIN) dans le répertoire de la carte SD appelé "'Firmwares'" ".
Then plug the card back to the transmitter and/or turn it off and unplug the USB cable (if connected).  
+
Ensuite, rebranchez la carte sur l'émetteur et / ou éteignez-la et débranchez le câble USB (si connecté).  
  
 
To enter the bootloader, press and hold two Trims (for Aileron stick and Rudder stick) so that you will push them to the center.
 
To enter the bootloader, press and hold two Trims (for Aileron stick and Rudder stick) so that you will push them to the center.

Revision as of 19:17, 20 November 2017

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

OpenTX 2.2 est officiellement disponible maintenant - si vous avez une plus ancienne version, veuillez télécharger la mise à jour et mettre a jour votre récepteur.

Pour utiliser OpenTX Integration, il est nécessaire d'installer la version 2.2. La version précédente ne prend pas en charge la communication S.Port bidirectionnelle utilisée pour l'intégration.

Warning.png Avant d'effectuer des modifications, sauvegardez tous vos profils d'émetteur et le contenu de la carte SD.

Info.png Nous vous recommandons de consulter la page OpenTX 2.2 avant la mise à niveau.


1 Carte SD

Vous pouvez d'abord télécharger le nouveau contenu de la carte SD [1] pour votre émetteur. Extrayez l'archive et déplacez le contenu sur votre carte SD.

2 Companion

Téléchargez le dernier logiciel Companion 2.2 sur votre PC:

3 Mettre a jour

Installez le logiciel Companion comme vous le faites maintenant.

Lorsque vous démarrez le programme, vous verrez un Popup avec une notification sur le nouveau firmware. Cliquez sur Oui (YES) pour télécharger et sauvegarder le firmware sur votre ordinateur.

Companion-fw.png

4 Flashing

Il y a deux façons de flasher le firmware:

  • Par le logiciel Companion
  • By built-in bootloader

Vous devriez choisir la méthode que vous connaissez. Dans certains cas, une méthode peut fonctionner, tandis que l'autre ne dépend pas du bootloader. Si la radio ne fonctionne pas après la mise à niveau, il sera possible de la réparer.

4.1 With Companion software

Si vous n'utilisez pas un bootloader intégré, veuillez utiliser cette méthode. Après le téléchargement du micrologiciel, sélectionnez celui que vous souhaitez Flasher. Avant cette étape, votre émetteur doit être connecté au PC.

4.2 With Built-in bootloader

Copiez le firmware (fichier BIN) dans le répertoire de la carte SD appelé "'Firmwares'" ". Ensuite, rebranchez la carte sur l'émetteur et / ou éteignez-la et débranchez le câble USB (si connecté).

To enter the bootloader, press and hold two Trims (for Aileron stick and Rudder stick) so that you will push them to the center. At the same time turn on the Transmitter. Transmitter will boot up in the special bootloader mode where you can perform the Firmware Upgrade without need of the computer. This mode should be always accessible so in any problem, you can still flash the old firmware.

In the menu, please select the Firmware Write option. You can also check this YouTube Video.

Now you can restart the transmitter and everything should work.

4.3 Troubleshooting

  • In case that you will see a Blank screen after the upgrade, please try a different Flashing method.
  • If you will see the OpenTX logo but there it will freeze, something is wrong with your SD Card content. Probably there is still a content from older version.

5 Radio Profile

We have prepared example EEPE/OTX profile for your radio. You can load this profile with the Companion software. It is fully prepared for the Spirit including Rescue mode so it can work just plug and play.

Download EEPE profile for Taranis X9D/X9D+.

Download OTX profile for Taranis Q X7.

Download OTX profile for Horus.

You do not have to use it, but it can make it much easier.