Difference between revisions of "Installation/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "ajděte vhodné místo, kde se vyskytuje nejméně vibrací – takové místo je většinou udané výrobcem modelu pro montáž gyroskopu.")
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
+
<languages />  
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
 
Pro korektní fungování systému Spirit hraje důležitou roli umístění na vašem modelu.
 
Pro korektní fungování systému Spirit hraje důležitou roli umístění na vašem modelu.
  
ajděte vhodné místo, kde se vyskytuje nejméně vibrací – takové místo je většinou udané výrobcem modelu pro montáž gyroskopu.
+
Najděte vhodné místo, kde se vyskytuje nejméně vibrací – takové místo je většinou udané výrobcem modelu pro montáž gyroskopu.
  
It is VERY important that the unit will be mounted so that the unit is '''exactly'''
+
Podstatné také je, aby jednotka byla '''přesně''' kolmo na všechny rotační osy. Jednotku lze připevnit v osmi různých polohách, podle toho, jak je to na daném modelu výhodnější:
perpendicular to each rotational axis.
+
Depending on your preference and available space it can be mounted in
+
eight different positions:
+
  
*Horizontal (0°)
+
*Horizontální (0°)
*Horizontal (180°)
+
*Horizontální (180°)
*Horizontal (0° + inverted)
+
*Horizontální (0° + obráceně)
*Horizontal (180° + inverted)
+
*Horizontální (180° + obráceně)
*Vertical (0° - left side)
+
*Vertikální (0° - levá strana)
*Vertical (180° - left side)
+
*Vertikální (180° - levá strana)
*Vertical (0° - right side)
+
*Vertikální (0° - pravá strana)
*Vertical (180° - right side)
+
*Vertikální (180° - pravá strana)
  
In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select ''180°'', please.  
+
Pokud je jednotka otočena propojkama směrem dopředu, pak se jedná o volbu ''180°''. Pokud je otočená vzhůru nohama, jedná se o volbu ''obráceně''.
If the unit is mounted upside down, select ''inverted'' option.
+
  
<div>'''Mounting examples'''</div>
+
<div>'''Příklady upevnění jednotky'''</div>
In the following photo the unit is mounted by double-sided adhesive tape to
+
Na níže uvedené fotografii je připevněna jednotka k rámu modelu pomocí oboustranné pásky.
the frame of model.
+
  
  
Line 30: Line 25:
  
  
<center>''Example 1:'' Position is '''Horizontal (180°)'''</center>
+
<center>''Příklad č. 1:'' Pozice je '''Horizontální (180°)'''</center>
  
  
Line 36: Line 31:
  
  
<center>''xample 2:'' Position is '''Vertical (180° - left side)'''</center>
+
<center>''Příklad č. 2:'' Pozice je '''Vertikální (180° - levá strana)'''</center>
  
  
In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary
+
Aby mohl systém Spirit odolávat lépe vibracím modelu, je potřeba zvolit také správnou podložku. Měla by zabránit přenosu vibrací z modelu, které jsou pro jednotku nežádoucí. Vibrace nemusí vytvářet pouze nesprávně vyvážené listy či vrtule, ale i opotřebená ložiska, ohnuté hřídele a další mechanické závady.
to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any
+
transmission of vibrations from the model to the Spirit which may produce
+
undesirable flight characteristics.
+
Vibrations may also be caused by incorrectly balanced blades, damaged
+
bearings, bent shafts and other mechanical issues.
+
  
We recommend to use supplied double sided tape.<br />
+
Doporučujeme použít dodanou oboustrannou pásku.<br />
  
  
Line 53: Line 43:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"| [[Introduction|&larr; Introduction]]  
+
| style="width: 33%;"| [[Introduction/cs|&larr; Úvod]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;nahoru&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Wiring|Wiring &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Wiring/cs|Zapojení &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 10:25, 12 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Pro korektní fungování systému Spirit hraje důležitou roli umístění na vašem modelu.

Najděte vhodné místo, kde se vyskytuje nejméně vibrací – takové místo je většinou udané výrobcem modelu pro montáž gyroskopu.

Podstatné také je, aby jednotka byla přesně kolmo na všechny rotační osy. Jednotku lze připevnit v osmi různých polohách, podle toho, jak je to na daném modelu výhodnější:

  • Horizontální (0°)
  • Horizontální (180°)
  • Horizontální (0° + obráceně)
  • Horizontální (180° + obráceně)
  • Vertikální (0° - levá strana)
  • Vertikální (180° - levá strana)
  • Vertikální (0° - pravá strana)
  • Vertikální (180° - pravá strana)

Pokud je jednotka otočena propojkama směrem dopředu, pak se jedná o volbu 180°. Pokud je otočená vzhůru nohama, jedná se o volbu obráceně.

Příklady upevnění jednotky

Na níže uvedené fotografii je připevněna jednotka k rámu modelu pomocí oboustranné pásky.


Poz1.png


Příklad č. 1: Pozice je Horizontální (180°)


Poz2.png


Příklad č. 2: Pozice je Vertikální (180° - levá strana)


Aby mohl systém Spirit odolávat lépe vibracím modelu, je potřeba zvolit také správnou podložku. Měla by zabránit přenosu vibrací z modelu, které jsou pro jednotku nežádoucí. Vibrace nemusí vytvářet pouze nesprávně vyvážené listy či vrtule, ale i opotřebená ložiska, ohnuté hřídele a další mechanické závady.

Doporučujeme použít dodanou oboustrannou pásku.