Difference between revisions of "Installation/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "ОЧЕНЬ важно смонтировать устройство точно перпендикулярно каждой оси вращения. В зависимости...")
(Created page with "*Горизонтально (0°) *Горизонтально (180°) *Горизонтально (0° + перевернут) *Горизонтально (180° + пер...")
Line 7: Line 7:
 
ОЧЕНЬ важно смонтировать устройство точно перпендикулярно каждой оси вращения. В зависимости от ваших предпочтений и доступного места, его можно установить в восьми разных положениях:
 
ОЧЕНЬ важно смонтировать устройство точно перпендикулярно каждой оси вращения. В зависимости от ваших предпочтений и доступного места, его можно установить в восьми разных положениях:
  
*Horizontal (0°)
+
*Горизонтально  (0°)
*Horizontal (180°)
+
*Горизонтально  (180°)
*Horizontal (0° + inverted)
+
*Горизонтально  (0° + перевернут)
*Horizontal (180° + inverted)
+
*Горизонтально  (180° + перевернут)
*Vertical (0° - left side)
+
*Вертикально (0° - с левой стороны)
*Vertical (180° - left side)
+
*Вертикально (180° - с левой стороны)
*Vertical (0° - right side)
+
*Вертикально (0° - с правой стороны)
*Vertical (180° - right side)
+
*Вертикально (180° - с правой стороны)
  
 
In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select ''180°'', please.  
 
In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select ''180°'', please.  

Revision as of 10:58, 12 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Правильная установка Spirit играет важную роль для правильной работы модели.

Найдите подходящее место с минимальными вибрациями (как правило, оно указано изготовителем модели) для установки гироскопа.

ОЧЕНЬ важно смонтировать устройство точно перпендикулярно каждой оси вращения. В зависимости от ваших предпочтений и доступного места, его можно установить в восьми разных положениях:

  • Горизонтально (0°)
  • Горизонтально (180°)
  • Горизонтально (0° + перевернут)
  • Горизонтально (180° + перевернут)
  • Вертикально (0° - с левой стороны)
  • Вертикально (180° - с левой стороны)
  • Вертикально (0° - с правой стороны)
  • Вертикально (180° - с правой стороны)

In case the unit is positioned so that connectors are facing forwards, select 180°, please. If the unit is mounted upside down, select inverted option.

Mounting examples

In the following photo the unit is mounted by double-sided adhesive tape to the frame of model.


Poz1.png


Example 1: Position is Horizontal (180°)


Poz2.png


Example 2: Position is Vertical (180° - left side)


In order to better insulate against any vibrations from the model, it is necessary to choose the right double-sided mounting tape. The tape should limit any transmission of vibrations from the model to the Spirit which may produce undesirable flight characteristics. Vibrations may also be caused by incorrectly balanced blades, damaged bearings, bent shafts and other mechanical issues.

We recommend to use supplied double sided tape.