Difference between revisions of "Hott Integration/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Если вы уже используете модуль ''General Air Module'', вы можете изменить его в меню интеграции. В меню ''Adva...")
(Created page with "Наслаждайтесь интеграцией!")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 48: Line 48:
 
В меню ''Advanced/Expert settings/HoTT Sensor'' можно изменить эмуляцию модуля.
 
В меню ''Advanced/Expert settings/HoTT Sensor'' можно изменить эмуляцию модуля.
  
−
Available types are:
+
Доступные варианты:
 
* GAM - ''General Air Module''
 
* GAM - ''General Air Module''
 
* EAM - ''Electric Air Module''
 
* EAM - ''Electric Air Module''
  
−
== Telemetry data ==
+
== Телеметрийные данные ==
  
−
With this connection the Spirit will not only offer the Integration, but also a various telemetry data.
+
С таким подключением, Spirit доступна не только интеграция, но еще и различные данные телеметрии.
−
These data can be displayed on your main screen and even logged during flight.
+
Они могут быть отображены на главном экране и даже логироваться во время полета.
  
−
With the Spirit firmware 2.4 you are able to view:
+
Spirit с прошивкой версии 2.4 доступно:
−
* '''RPM''' [RPM] - Current RPM from the [[Configuration#Governor|Governor]].
+
* '''RPM''' [RPM] - Текущие обороты от [[Configuration/ru#.D0.93.D1.83.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B5.D1.80|Гувернера]].
−
* '''Fuel''' [%] - Vibration level (Reported as Fuel and ALT in the GAM sensor)
+
* '''Fuel''' [%] - Уровень вибрации (Передается как Fuel и ALT в датчике GAM)
−
* '''BAT1''' [V] - Main Battery Voltage
+
* '''BAT1''' [V] - Напряжение силового аккумулятора
−
* '''Current''' [A] - Main Battery Current
+
* '''Current''' [A] - Ток силового аккумулятора
−
* '''Capacity''' [mAh] - Main Battery Consumed Capacity
+
* '''Capacity''' [mAh] - Потраченный заряд силового аккумулятора
−
* '''BAT2''' [V] - BEC Voltage
+
* '''BAT2''' [V] - Напряжение BEC
−
* '''T1''' [°C] - ESC Temperature
+
* '''T1''' [°C] - Температура ESC  
  
−
To view the values you only have to switch Telemetry data source to '''General'''.
+
Для просмотра значений нужно переключить источник телеметрии на '''General'''.
  
−
== Usage ==
+
== Использование ==
  
−
Whenever you want to configure a parameter, go to the ''Function (F)/Telemetry/Setting & Data View'', select emulated sensor and move to the ''SPIRIT SYSTEM'' page.
+
Если требуется изменить какой-либо параметр, войдите в меню ''Function (F)/Telemetry/Setting & Data View'', выберете эмулируемый датчик и перейдите на страницу ''SPIRIT SYSTEM''.
−
There the Menu Layout is nearly identical with the PC software to have easy navigation.
+
Меню настройки полностью повторяет программу для ПК для удобства использования.
  
−
It is working in the same way as when the PC software is connected. This mean that when HoTT integration menu is opened, you can change even the basic parameters that could affect the helicopter significantly.
+
Когда открыто меню интеграции HoTT, можно изменить даже базовые параметры, которые существенно влияют на вертолет.
  
−
{{Quote|'''Never perform the configuration when flying!'''}}
+
{{Quote|'''Никогда не выполняйте настройку в полете.'''}}
  
−
When using the Bank Switching or Real-Time tuning features the menu will take full control over it. The unit will not react to a Switch position changes.
+
При использовании функций Переключения банков и Настройка в реальном времени, при активном меню интеграции, оно будет иметь приоритет установки параметров. Spirit не будет реагировать на переключения с тумблера. Для переключения банков имеется соответствующий параметр в меню. Перед переключением сохраните настройки.
−
For the Bank Switching there is a parameter ''Bank'' where you can switch between banks. Before switching save the settings.
+
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Do not forget to click the '''Save Settings''' when you want to save the changes permanently.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Не забывайте сохранять настройки.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Before flying press the ''ESC'' button to exit the integration menu.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Перед полетом нажмите кнопку ''ESC'' для выхода из меню интеграции.}}
  
−
Enjoy the integration!
+
Наслаждайтесь интеграцией!

Latest revision as of 15:00, 23 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Начиная с версии 2.3 Spirit полностью поддерживает интеграцию с передатчиками Graupner HoTT. Это значит, что Spirit полностью можно настроить с передатчика, без ПК.

Интеграция будет работать со всеми приемниками и передатчиками HoTT, кроме MZ-4 и MZ-8.

1 Подключение.

Для работы интеграции потребуется подсоединение дополнительного кабеля. Этот кабель будет соединять телеметрийный порт приемника и порт SYS Spirit. Таким образом у нас будет два соединения приемника с модулем:

  • Передача каналов управления (PWM, PPM or SUMD)
  • Данные для интеграции и телеметрия.

Воспользуйтесь кабелем интеграции HoTT из нашего магазина. Подсоедините его следующим образом:

  1. Черным серворазъем должен быть подключен в приемник в порт телеметрии с надписью "Т"
  2. Красный серворазъем должен быть подключен в в порт SYS

Hott-cable.jpg

Warning.png Очень важно соблюдать осторожность при подключении!
Если подключить неправильно, это может серьезно повредить модуль. Красный серворазъем со средним пином всегда должен быть подключен к модулю. Никогда не используйте другие кабели для этого подключения!

Hott-integration.jpg

Info.png Серворазъемы приемников Graupner Hott подключаются так, чтобы сигнальный провод был снизу.

2 Настройка приемника

Убедитесь, что в приемнике включен вывод телеметрии. По умолчанию, этот порт отключен.

В передатчике перейдите в меню Function (F)/Telemetry/Setting & Data View и измените опцию SENSOR at CHx на YES.

Sumd-rx.jpg

3 Вход в меню

Для входа в меню войдите в Function (F)/Telemetry/Setting & Data View. По умолчанию, модуль эмулирует датчик General Air Module, поэтому в меню вы увидите активный пункт GENE (General). Нажмите кнопку GENE (General) для переключение типа датчика и передатчик начнет прослушивать данные от Spirit. Если вы используете передатчик серии HoTT MX , необходимо с левой стороны изменить тип датчика на General.

Затем кнопкой ENT (MZ серия) или правой стрелкой (MX серия) перейдите к странице SPIRIT SYSTEM.

Graupner MZ-18 - Меню интеграции
Graupner MZ-18 - Основная страница

4 Эмуляция датчика

Если вы уже используете модуль General Air Module, вы можете изменить его в меню интеграции. В меню Advanced/Expert settings/HoTT Sensor можно изменить эмуляцию модуля.

Доступные варианты:

  • GAM - General Air Module
  • EAM - Electric Air Module

5 Телеметрийные данные

С таким подключением, Spirit доступна не только интеграция, но еще и различные данные телеметрии. Они могут быть отображены на главном экране и даже логироваться во время полета.

Spirit с прошивкой версии 2.4 доступно:

  • RPM [RPM] - Текущие обороты от Гувернера.
  • Fuel [%] - Уровень вибрации (Передается как Fuel и ALT в датчике GAM)
  • BAT1 [V] - Напряжение силового аккумулятора
  • Current [A] - Ток силового аккумулятора
  • Capacity [mAh] - Потраченный заряд силового аккумулятора
  • BAT2 [V] - Напряжение BEC
  • T1 [°C] - Температура ESC

Для просмотра значений нужно переключить источник телеметрии на General.

6 Использование

Если требуется изменить какой-либо параметр, войдите в меню Function (F)/Telemetry/Setting & Data View, выберете эмулируемый датчик и перейдите на страницу SPIRIT SYSTEM. Меню настройки полностью повторяет программу для ПК для удобства использования.

Когда открыто меню интеграции HoTT, можно изменить даже базовые параметры, которые существенно влияют на вертолет.

Warning.png Никогда не выполняйте настройку в полете.

При использовании функций Переключения банков и Настройка в реальном времени, при активном меню интеграции, оно будет иметь приоритет установки параметров. Spirit не будет реагировать на переключения с тумблера. Для переключения банков имеется соответствующий параметр в меню. Перед переключением сохраните настройки.

Info.png Не забывайте сохранять настройки.

Info.png Перед полетом нажмите кнопку ESC для выхода из меню интеграции.

Наслаждайтесь интеграцией!

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Hott_Integration/ru&oldid=27709"