Difference between revisions of "Safety/zh-hant"
From Spirit System Manual
(Created page with "用戶將對飛行造成的任何損壞或傷害負全部責任。 製造商不能保證或控制用戶怎樣使用該陀螺儀。") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
起飛前請務必檢查模型以排除所有機械, 電子故障。 | 起飛前請務必檢查模型以排除所有機械, 電子故障。 | ||
| − | + | 直升機的主旋槳或飛機的螺旋槳都會在高速旋轉，一不小心可能導致對人及周邊的環境做成嚴重傷害。 | |
如果您遇到任何問題，請聯繫您的經銷商或其他有經驗的人士進行調校。 | 如果您遇到任何問題，請聯繫您的經銷商或其他有經驗的人士進行調校。 | ||
| − | 要特別注意自己的安全和他人的安全。 | + | 要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛在人，動物或沒有事先授權的私人地方進行飛行。 |
| − | + | 因為模型會有各種突如奇來的故障原因， | |
例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。 | 例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。 | ||
永遠使用新的零件進行維修， 不要使用損壞的零件飛行或維修; | 永遠使用新的零件進行維修， 不要使用損壞的零件飛行或維修; | ||
| − | + | 當模型振動頻率太高，陀螺儀接收信息變差從而導致奇怪的 | |
飛行特性或飛行故障。 請先找出振動的來源並進行修復。 | 飛行特性或飛行故障。 請先找出振動的來源並進行修復。 | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{|style="width: 100%;color: white;" | {|style="width: 100%;color: white;" | ||
|- | |- | ||
| − | | style="width: 33%;"| [[Manual|← | + | | style="width: 33%;"| [[Manual/zh-hant|← 主頁]] |
| − | | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑ | + | | style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|↑往上↑]] |
| − | | style="text-align:right;" | [[Introduction| | + | | style="text-align:right;" | [[Introduction/zh-hant|介紹 →]] |
|} | |} | ||
---- | ---- | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 09:34, 2 November 2018
遙控直昇機模型不是玩具! 請依照模型製造商提供的說明書, 遵守當地法律。 起飛前請務必檢查模型以排除所有機械, 電子故障。
直升機的主旋槳或飛機的螺旋槳都會在高速旋轉，一不小心可能導致對人及周邊的環境做成嚴重傷害。
如果您遇到任何問題，請聯繫您的經銷商或其他有經驗的人士進行調校。
要特別注意自己的安全和他人的安全。 請不要飛在人，動物或沒有事先授權的私人地方進行飛行。 因為模型會有各種突如奇來的故障原因， 例如電子故障，機械故障，人為錯誤或無線電干擾。
永遠使用新的零件進行維修， 不要使用損壞的零件飛行或維修; 當模型振動頻率太高，陀螺儀接收信息變差從而導致奇怪的 飛行特性或飛行故障。 請先找出振動的來源並進行修復。
“Spirit ”不是自動駕駛儀，因此有必須了解清楚飛行模型的知識。 功能如自動平衡和拯救模式僅用於提高飛行性能。 我們建議在第一次飛行前先使用模擬器訓練。
用戶將對飛行造成的任何損壞或傷害負全部責任。 製造商不能保證或控制用戶怎樣使用該陀螺儀。
