Difference between revisions of "HobbyWing Platinum ESC v3/v4 RPM output/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "HobbyWing ESCs v3/v4 sind mit RPM-kabel ausgestattet, der das Signal für den externen Regler liefert. Sie brauchen also nichts anderes zu tun, außer die Kabel richtig anzusc...")
 
(Created page with "Anschließend kannst du den Governor in der Spirit-Einheit aktivieren.")
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages />
+
<languages />  
 
<p></p>
 
<p></p>
  
−
HobbyWing ESCs v3/v4 sind mit RPM-kabel ausgestattet, der das Signal für den externen Regler liefert. Sie brauchen also nichts anderes zu tun, außer die Kabel richtig anzuschließen und den internen Governor des ESCs auszuschalten.
+
HobbyWing ESCs v3/v4 sind mit einem Drehzahl-Kabel ausgestattet, der das Signal für den externen Regler liefert. Sie brauchen also nichts anderes zu tun, außer die Kabel richtig anzuschließen und den internen Governor des ESCs auszuschalten.
  
 
[[File:hw-esc.jpg|500px]]
 
[[File:hw-esc.jpg|500px]]
  
−
== Required modification ==
+
== Erforderliche Änderung ==
  
−
For usage with the Spirit units a small modification of the RPM cable is needed.
+
Für den Einsatz mit den Spirit ist eine kleine Modifikation des Drehzahl-Kabels erforderlich.
  
−
*Move the Yellow cable to the middle in the Servo connector.
+
*Setzen Sie das gelbe Kabel in die Mitte des Servosteckers.
−
*You can do so with a needle easily.
+
*Sie können dies ganz einfach mit einer Nadel machen.
  
 
[[File:hw-sensor.jpg|300px]]
 
[[File:hw-sensor.jpg|300px]]
  
−
; Wire layout
+
; Verdrahtungs-Layout
−
: Yellow wire: RPM Output Signal (PIT pin)
+
: Gelber Draht: Drehzahl Ausgangssignal (PIT pin)
−
: White wire: Throttle signal (AUX1 port)
+
: Weißer Draht: Gassignal (AUX1 Anschluss)
−
: Red wire: BEC Voltage (AUX1 port)
+
: Roter Draht: BEC Spannung (AUX1 Anschluss)
−
: Black wire: Ground (AUX1 port)
+
: Schwarzes Kabel: Masse (AUX1 Anschluss)
  
 
[[File:hw-connection.jpg|500px]]
 
[[File:hw-connection.jpg|500px]]
  
−
Connect the cables according the photo now.
+
Schließen Sie nun die Kabel gemäß dem Foto an.
  
−
== Changing ESC mode ==
+
== ESC-Modus ändern ==
  
−
It is very important to change ESC mode so that internal Governor is disabled.
+
Es ist sehr wichtig, den ESC-Modus so zu ändern, dass der interne Governor deaktiviert ist.
  
−
This can be made by a '''Multifunction LCD Program Box'''.
+
Dies kann mit einer '''Multifunktions-LCD-Programmbox''' erfolgen.
−
Please see [http://www.hobbywing.com/products/enpdf/Platinum60AV4.pdf HobbyWing manual].
+
Siehe [http://www.hobbywing.com/products/enpdf/Platinum60AV4.pdf HobbyWing manual].
  
−
You can use the following modes:
+
Sie können die folgenden Modi verwenden:
−
* ''Helicopter (Linear Throttle)'' - great for beginners.
+
* ''Helikopter (Linear Throttle)'' - ideal für Anfänger.
−
* ''Fixed-wing'' - great for advanced (will eliminate problems with slow spoolup and Autorotation Bailout feature).
+
* ''Fixed-wing'' - ideal für Fortgeschrittene (beseitigt Probleme mit langsamen Anlauf und Autorotation Bailout-Funktion).
  
−
After this, you can enable Governor in the Spirit unit.
+
Anschließend kannst du den Governor in der Spirit-Einheit aktivieren.
  
−
== Governor Settings ==
+
== Governor Einstellungen ==
  
−
In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
+
In den Spirit-Einstellungen öffnen Sie das Fenster ''General-Throttle/Governor'' und stellen folgendes ein:
 
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
 
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
 
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
 
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
 
* ''Throttle Range - Max.: 1940 us.
 
* ''Throttle Range - Max.: 1940 us.

Latest revision as of 11:57, 7 December 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

HobbyWing ESCs v3/v4 sind mit einem Drehzahl-Kabel ausgestattet, der das Signal für den externen Regler liefert. Sie brauchen also nichts anderes zu tun, außer die Kabel richtig anzuschließen und den internen Governor des ESCs auszuschalten.

Hw-esc.jpg

1 Erforderliche Änderung

Für den Einsatz mit den Spirit ist eine kleine Modifikation des Drehzahl-Kabels erforderlich.

  • Setzen Sie das gelbe Kabel in die Mitte des Servosteckers.
  • Sie können dies ganz einfach mit einer Nadel machen.

Hw-sensor.jpg

Verdrahtungs-Layout
Gelber Draht: Drehzahl Ausgangssignal (PIT pin)
Weißer Draht: Gassignal (AUX1 Anschluss)
Roter Draht: BEC Spannung (AUX1 Anschluss)
Schwarzes Kabel: Masse (AUX1 Anschluss)

Hw-connection.jpg

Schließen Sie nun die Kabel gemäß dem Foto an.

2 ESC-Modus ändern

Es ist sehr wichtig, den ESC-Modus so zu ändern, dass der interne Governor deaktiviert ist.

Dies kann mit einer Multifunktions-LCD-Programmbox erfolgen. Siehe HobbyWing manual.

Sie können die folgenden Modi verwenden:

  • Helikopter (Linear Throttle) - ideal für Anfänger.
  • Fixed-wing - ideal für Fortgeschrittene (beseitigt Probleme mit langsamen Anlauf und Autorotation Bailout-Funktion).

Anschließend kannst du den Governor in der Spirit-Einheit aktivieren.

3 Governor Einstellungen

In den Spirit-Einstellungen öffnen Sie das Fenster General-Throttle/Governor und stellen folgendes ein:

  • Throttle Frequency: 120Hz.
  • Throttle Range - Min.: 1100 us.
  • Throttle Range - Max.: 1940 us.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Platinum_ESC_v3/v4_RPM_output/de&oldid=28205"