Difference between revisions of "Translations:Wiring/95/hu"

Revision as of 09:57, 17 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Wiring)

Electronic Speed Controllers (ESCs) for electric motors or Throttle Servos for combustion motors can be connected in two ways:
#'''In the receiver''' - Throttle port ''(Failsafe is handled by receiver)''
#'''In the Spirit unit''' - AUX (AUX1), THR port ''(Failsafe is handled by unit and/or additionally by receiver). For Spirit RS, Spirit GTR and Spirit W1 Throttle is connected always at the THR port.''

Electronic Speed Controllers (ESCs) for electric motors or Throttle Servos for combustion motors can be connected in two ways:
#'''In the receiver''' - Throttle port ''(Failsafe is handled by receiver)''
#'''In the Spirit unit''' - AUX (AUX1), THR port ''(Failsafe is handled by unit and/or additionally by receiver). For Spirit RS, Spirit GTR and Spirit W1 Throttle is connected always at the THR port.''

TranslationAz elektromos motorok Elektronikus Fordulatszám-Szabályozói (ESC) vagy a belsőégésű motorokhoz tartozó porlasztó-szervók kétféle módon csatlakoztathatók:
#'''A vevőben''' - Gáz-csatlakozó ''(a Failsafe-ot a vevő kezeli)''
#'''A Spirit egységben''' - AUX (AUX1) portban ''(a Failsafe-ot egységenként és/vagy kiegészítőként vevőegységgel kezelik)''.

Az elektromos motorok Elektronikus Fordulatszám-Szabályozói (ESC) vagy a belsőégésű motorokhoz tartozó porlasztó-szervók kétféle módon csatlakoztathatók:

A vevőben - Gáz-csatlakozó (a Failsafe-ot a vevő kezeli)
A Spirit egységben - AUX (AUX1) portban (a Failsafe-ot egységenként és/vagy kiegészítőként vevőegységgel kezelik).

Difference between revisions of "Translations:Wiring/95/hu"

Revision as of 09:57, 17 August 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Az elektromos motorok Elektronikus Fordulatszám-Szabályozói (ESC) vagy a belsőégésű motorokhoz tartozó porlasztó-szervók kétféle módon csatlakoztathatók:
-#'''A vevőben''' - Gáz-csatlakozó (a Failsafe-ot a vevő kezeli)
+#'''A vevőben''' - Gáz-csatlakozó ''(a Failsafe-ot a vevő kezeli)''
-#'''A Spirit egységben''' - AUX (AUX1) portban (a Failsafe-ot egységenként és/vagy kiegészítőként vevőegységgel kezelik).
+#'''A Spirit egységben''' - AUX (AUX1) portban ''(a Failsafe-ot egységenként és/vagy kiegészítőként vevőegységgel kezelik)''.