Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/34/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A modell ugyanúgy repül, mint a Coaxial mode. A pilóta teljes mértékben irányíthatja a modellt, de az összes mozgási sebességet szabályozza, így nem tu...")
 
Line 1: Line 1:
A modell ugyanúgy repül, mint a [[Coaxial|Coaxial mode]]. A pilóta teljes mértékben irányíthatja a modellt, de az összes mozgási sebességet szabályozza, így nem tud túl gyorsan repülni. Inkább biztonságosan repülhet, mint a koaxiális modellek esetén, és a szél által okozott nem kívánt sodródás nélkül. A bot elengedésekor a modell megáll egy ponton, és ezt a pozíciót addig tartja, amíg más parancsot nem kap. A modellt nem lehet a fejére fordítani. Ez a szolgáltatás fejjel lefelé is működhet ugyanúgy.
+
A modell ugyanúgy repül, mint a [[Coaxial|Koaxiális mód]]. A pilóta teljes mértékben irányíthatja a modellt, de az összes mozgási sebességet szabályozza, így nem tud túl gyorsan repülni. Inkább biztonságosan repülhet, mint a koaxiális modellek esetén, és a szél által okozott nem kívánt sodródás nélkül. A bot elengedésekor a modell megáll egy ponton, és ezt a pozíciót addig tartja, amíg más parancsot nem kap. A modellt nem lehet a fejére fordítani. Ez a szolgáltatás háton repülésben is működhet ugyanúgy.

Revision as of 11:46, 22 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
The model is flying similarly as with [[Coaxial|Coaxial mode]]. Pilot can control the model fully but all movement speed is controlled so it can't fly too fast. Rather you can fly very safely as with a Coaxial model and without undesired drifting caused by wind.
Always when sticks are released the model will stop at that point and will maintain it until other steering command is given.
The model can't be flipped over.
This feature can work also upside down in the same way.
TranslationA modell ugyanúgy repül, mint a [[Coaxial|Koaxiális mód]]. A pilóta teljes mértékben irányíthatja a modellt, de az összes mozgási sebességet szabályozza, így nem tud túl gyorsan repülni. Inkább biztonságosan repülhet, mint a koaxiális modellek esetén, és a szél által okozott nem kívánt sodródás nélkül. A bot elengedésekor a modell megáll egy ponton, és ezt a pozíciót addig tartja, amíg más parancsot nem kap. A modellt nem lehet a fejére fordítani. Ez a szolgáltatás háton repülésben is működhet ugyanúgy.

A modell ugyanúgy repül, mint a Koaxiális mód. A pilóta teljes mértékben irányíthatja a modellt, de az összes mozgási sebességet szabályozza, így nem tud túl gyorsan repülni. Inkább biztonságosan repülhet, mint a koaxiális modellek esetén, és a szél által okozott nem kívánt sodródás nélkül. A bot elengedésekor a modell megáll egy ponton, és ezt a pozíciót addig tartja, amíg más parancsot nem kap. A modellt nem lehet a fejére fordítani. Ez a szolgáltatás háton repülésben is működhet ugyanúgy.