Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/15/hu"

Revision as of 11:00, 22 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GeoLink Mounting)

Each circuit containing antennas is very carefully designed to achieve correct impedance. Impedance is electrical property which is directly determining performance of antenna. Impedance is changing immediately by placing any parts close to the circuit, especially near antenna. Because PCB is acting as a part of GPS antenna any change to the PCB, including screws has noticeable impact. Thus '''we highly do not recommend doing any hardware changes to GeoLink module'''.

Each circuit containing antennas is very carefully designed to achieve correct impedance. Impedance is electrical property which is directly determining performance of antenna. Impedance is changing immediately by placing any parts close to the circuit, especially near antenna. Because PCB is acting as a part of GPS antenna any change to the PCB, including screws has noticeable impact. Thus '''we highly do not recommend doing any hardware changes to GeoLink module'''.

TranslationMinden antennát tartalmazó áramkört nagyon gondosan terveztek a helyes impedancia elérésére. Az impedancia elektromos tulajdonság, amely közvetlenül meghatározza az antenna teljesítményét. Az impedancia azonnal megváltozik, ha az bármi az áramkör közelébe, különösen az antenna közelébe kerül. Mivel a nyomtatott áramkör is GPS-antenna részeként működik, a NY.Á.K. minden változása, beleértve a csavarokat is, észrevehető hatást gyakorolhat. Ezért '''kifejezetten nem javasoljuk a GeoLink modul hardverének semmilyen megváltoztatását!'''

Minden antennát tartalmazó áramkört nagyon gondosan terveztek a helyes impedancia elérésére. Az impedancia elektromos tulajdonság, amely közvetlenül meghatározza az antenna teljesítményét. Az impedancia azonnal megváltozik, ha az bármi az áramkör közelébe, különösen az antenna közelébe kerül. Mivel a nyomtatott áramkör is GPS-antenna részeként működik, a NY.Á.K. minden változása, beleértve a csavarokat is, észrevehető hatást gyakorolhat. Ezért kifejezetten nem javasoljuk a GeoLink modul hardverének semmilyen megváltoztatását!

Revision as of 11:00, 22 August 2020 (view source) PSzakra (Talk \| contribs) (Created page with "Minden antennát tartalmazó áramkört nagyon gondosan terveztek a helyes impedancia elérésére. Az impedancia elektromos tulajdonság, amely közvetlenül meghatározza a...")		Revision as of 11:00, 22 August 2020 (view source) PSzakra (Talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
−	Minden antennát tartalmazó áramkört nagyon gondosan terveztek a helyes impedancia elérésére. Az impedancia elektromos tulajdonság, amely közvetlenül meghatározza az antenna teljesítményét. Az impedancia azonnal megváltozik, ha az bármi az áramkör közelébe, különösen az antenna közelébe kerül. Mivel a nyomtatott áramkör is GPS-antenna részeként működik, a NY.Á.K. minden változása, beleértve a csavarokat is, észrevehető hatást gyakorolhat. Ezért '''kifejezetten nem javasoljuk a GeoLink modul hardverének semmilyen megváltoztatását'''.	+	Minden antennát tartalmazó áramkört nagyon gondosan terveztek a helyes impedancia elérésére. Az impedancia elektromos tulajdonság, amely közvetlenül meghatározza az antenna teljesítményét. Az impedancia azonnal megváltozik, ha az bármi az áramkör közelébe, különösen az antenna közelébe kerül. Mivel a nyomtatott áramkör is GPS-antenna részeként működik, a NY.Á.K. minden változása, beleértve a csavarokat is, észrevehető hatást gyakorolhat. Ezért '''kifejezetten nem javasoljuk a GeoLink modul hardverének semmilyen megváltoztatását!'''

Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/15/hu"

Revision as of 11:00, 22 August 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools