Difference between revisions of "Translations:Tuning Guide/14/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A Fejsebesség rosszul vagy túl agresszíven tartja a veszteséget.???? (javítható a szabályozó beállításaival vagy a fojtószelep-görbe megváltoztatásával).")
 
 
Line 1: Line 1:
−
A Fejsebesség rosszul vagy túl agresszíven tartja a veszteséget.????  (javítható a szabályozó beállításaival vagy a fojtószelep-görbe megváltoztatásával).
+
A Fejsebesség rosszul megtartott, a túl agresszív terheléseknél. (javítható a szabályozó beállításaival vagy a fojtószelep-görbe megváltoztatásával).

Latest revision as of 18:08, 1 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tuning Guide)
Head Speed is holding poorly or too agressively during load. (can be improved by Governor settings or Throttle Curve change).
TranslationA Fejsebesség rosszul megtartott, a túl agresszív terheléseknél. (javítható a szabályozó beállításaival vagy a fojtószelep-görbe megváltoztatásával).

A Fejsebesség rosszul megtartott, a túl agresszív terheléseknél. (javítható a szabályozó beállításaival vagy a fojtószelep-görbe megváltoztatásával).

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/14/hu&oldid=36158"