Difference between revisions of "Translations:Tuning Guide/15/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Előfordulhat mechanikai probléma. Ellenőrizze úgy, hogy a motort lapátok nélkül felpörgeti, majd óvatosan mozgassa a farok tolórudat kézzel kézzel a végétől a m...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Előfordulhat mechanikai probléma. Ellenőrizze úgy, hogy a motort lapátok nélkül felpörgeti, majd óvatosan mozgassa a farok tolórudat kézzel kézzel a végétől a másikig. (a szervokormánytól leszerelje le a tolórudat).
+
Előfordulhat mechanikai probléma is. Ellenőrizze úgy, hogy a motort lapátok nélkül felpörgeti, majd óvatosan mozgassa a farok tolórudat kézzel a végpontokig. (a szervóról szerelje le a tolórudat).

Latest revision as of 18:09, 1 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tuning Guide)
There is a mechanical issue. Check by spooling up the motor with no blades, then move with the tail push rod carefully by hand from end to end. (push rod disconnected from servo).
TranslationElőfordulhat mechanikai probléma is. Ellenőrizze úgy, hogy a motort lapátok nélkül felpörgeti, majd óvatosan mozgassa a farok tolórudat kézzel a végpontokig. (a szervóról szerelje le a tolórudat).

Előfordulhat mechanikai probléma is. Ellenőrizze úgy, hogy a motort lapátok nélkül felpörgeti, majd óvatosan mozgassa a farok tolórudat kézzel a végpontokig. (a szervóról szerelje le a tolórudat).

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/15/hu&oldid=36160"