Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/52/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ha az engedélyezett határon belül repül a modell viselkedése változatlan. De amint a modell a beállított magassági érték alá ér, a mentési mód automatikusan akt...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Ha az engedélyezett határon belül repül a modell viselkedése változatlan. De amint a modell a beállított magassági érték alá ér, a mentési mód automatikusan aktiválódik, amíg a modell e szint fölé nem emelkedik. A mentés legalább 1,5 sec-ig működik. Ezután, ha eléri az engedélyezett magasságot, - kikapcsol, és a pilóta folytathatja a repülést. A Mentési mód ugyanazokat a Kollektív állás-szög beállításokat használja, mint amikor ezt manuálisan kapcsolja be.
+
Ha a modell az engedélyezett határon belül repül, a viselkedése változatlan. De amint a modell a beállított magassági érték alá ér, a mentési mód automatikusan aktiválódik, amíg a modell e szint fölé nem emelkedik. A mentés legalább 1,5 sec-ig működik. Ezután, ha eléri az engedélyezett magasságot, - kikapcsol, és a pilóta folytathatja a repülést. A Mentési mód ugyanazokat a Kollektív állás-szög beállításokat használja, mint amikor ezt manuálisan kapcsolja be.

Latest revision as of 08:52, 17 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
If engaged the model will fly without any change in behavior. But as soon as the model will fly under configured altitude the Rescue mode is activated automatically until the model ascend above this level. It will be engaged for at least 1.5 seconds. Then depending on gained altitude it is turned off and pilot can continue in flight.
The Rescue mode is utilizing same Collective Pitch settings as when it is engaged manually.
TranslationHa a modell az engedélyezett határon belül repül, a viselkedése változatlan. De amint a modell a beállított magassági érték alá ér, a mentési mód automatikusan aktiválódik, amíg a modell e szint fölé nem emelkedik. A mentés legalább 1,5 sec-ig működik. Ezután, ha eléri az engedélyezett magasságot, - kikapcsol, és a pilóta folytathatja a repülést. A Mentési mód ugyanazokat a Kollektív állás-szög beállításokat használja, mint amikor ezt manuálisan kapcsolja be.

Ha a modell az engedélyezett határon belül repül, a viselkedése változatlan. De amint a modell a beállított magassági érték alá ér, a mentési mód automatikusan aktiválódik, amíg a modell e szint fölé nem emelkedik. A mentés legalább 1,5 sec-ig működik. Ezután, ha eléri az engedélyezett magasságot, - kikapcsol, és a pilóta folytathatja a repülést. A Mentési mód ugyanazokat a Kollektív állás-szög beállításokat használja, mint amikor ezt manuálisan kapcsolja be.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Features/52/hu&oldid=38573"