Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/20/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "4. Tartsa két ujjal a félbevágott szalagot a közepén behajlítva. Így helyezze be a modul, és a farok cső közé, hogy megteremtse a mindkét oldal rögzítését. Pr...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
4. Tartsa két ujjal a félbevágott szalagot a közepén behajlítva. Így helyezze be a modul, és a farok cső közé, hogy megteremtse a mindkét oldal rögzítését. Próbálja az ujjával vagy szerszámmal mindkét darabot minél mélyebben behelyezni, amennyire csak lehetséges, hogy a tapadó felületek erősen tartsanak.
+
4. Tartsa két ujjal a félbevágott szalagot a közepén behajlítva. Így helyezze be a modul, és a farok cső közé, hogy megvalósuljon a rögzítés (természetesen mindkét oldalon). Próbálja az ujjával vagy valamilyen szerszámmal mindkét oldaltámaszt, minél mélyebben behelyezni, amennyire csak lehetséges, hogy a tapadó felületek erősen tartsanak.

Latest revision as of 15:40, 17 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Mounting)
4. While holding folded tape in two fingers insert it between module and boom to create support (from both sides). With a finger or a tool try to insert both pieces as far as possible so that adhesive surfaces are holding well.
Translation4. Tartsa két ujjal a félbevágott szalagot a közepén behajlítva. Így helyezze be a modul, és a farok cső közé, hogy megvalósuljon a rögzítés (természetesen mindkét oldalon). Próbálja az ujjával vagy valamilyen szerszámmal mindkét oldaltámaszt, minél mélyebben behelyezni, amennyire csak lehetséges, hogy a tapadó felületek erősen tartsanak.

4. Tartsa két ujjal a félbevágott szalagot a közepén behajlítva. Így helyezze be a modul, és a farok cső közé, hogy megvalósuljon a rögzítés (természetesen mindkét oldalon). Próbálja az ujjával vagy valamilyen szerszámmal mindkét oldaltámaszt, minél mélyebben behelyezni, amennyire csak lehetséges, hogy a tapadó felületek erősen tartsanak.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Mounting/20/hu&oldid=38595"