Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/37/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
#Csatlakoztassa a GeoLink és a Spirit egységet a mellékelt kábellel (itt a GeoLink még nincs felszerelve).   
+
#Kapcsolja össze a GeoLink és a Spirit egységeket a mellékelt vezetékkel (a GeoLink itt még nincs felszerelve).   
 
#Kapcsolja be a Spirit egységet.   
 
#Kapcsolja be a Spirit egységet.   
 
#Az inicializálás után indítsa el a Spirit Settings szoftvert.   
 
#Az inicializálás után indítsa el a Spirit Settings szoftvert.   
−
#Nyissa meg az ''Általános fül''et, a ''GeoLink modul'' beállításait.   
+
#Nyissa meg az ''Általános fül-ön/General tab'', a ''GeoLink modul/ GeoLink module'' beállításához.   
 
#Lépjen a ''Modul fül''-re.  
 
#Lépjen a ''Modul fül''-re.  
 
#Helyezze a GeoLink-et egy sima, egyenes vízszintes felületre a modell bármely pontján a pontos referencia elérése érdekében.  (például akár a Spirit egységre)  
 
#Helyezze a GeoLink-et egy sima, egyenes vízszintes felületre a modell bármely pontján a pontos referencia elérése érdekében.  (például akár a Spirit egységre)  
−
#Kattintson a '''Beállítás nullára (ideiglenesen) [Set as zero (Temporaly)]''' gombra a beépített szögmérő szögének visszaállításához.   
+
#Kattintson a '''Beállítás nulla (Ideiglenes) Set as zero (Temporaly)''' gombra a beépített szögmérő szögének visszaállításához.   
 
#Helyezze a GeoLink-et a kívánt rögzítési helyzetbe.   
 
#Helyezze a GeoLink-et a kívánt rögzítési helyzetbe.   
−
#Szerelje fel a mellékelt kétoldalas szalaggal, ideális helyzetben, 0 °-os eltéréssel.
+
#Szerelje fel a mellékelt kétoldalas szalaggal, ideális helyzetben, 0°-os eltéréssel.

Latest revision as of 17:44, 17 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Mounting)
#Connect GeoLink and Spirit unit with provided cable (while GeoLink being not mounted yet).
#Power up the Spirit unit.
#After initialization start the Spirit Settings software.
#Open ''General tab - GeoLink module'' settings.
#Move to the ''Module tab'' there.
#Place GeoLink at a flat, aligned horizontal surface anywhere at your model in order to get a precise reference. (for example the Spirit unit)
#Click '''Set as zero (temporarily)''' button to reset angle of built-in protractor.
#Move GeoLink to a desired mounting position.
#Mount it with provided double sided tape at position ideally with 0° deflection.
Translation#Kapcsolja össze a GeoLink és a Spirit egységeket a mellékelt vezetékkel (a GeoLink itt még nincs felszerelve).  
#Kapcsolja be a Spirit egységet.  
#Az inicializálás után indítsa el a Spirit Settings szoftvert.  
#Nyissa meg az ''Általános fül-ön/General tab'', a ''GeoLink modul/ GeoLink module'' beállításához.  
#Lépjen a ''Modul fül''-re. 
#Helyezze a GeoLink-et egy sima, egyenes vízszintes felületre a modell bármely pontján a pontos referencia elérése érdekében.  (például akár a Spirit egységre) 
#Kattintson a '''Beállítás nulla (Ideiglenes) Set as zero (Temporaly)''' gombra a beépített szögmérő szögének visszaállításához.  
#Helyezze a GeoLink-et a kívánt rögzítési helyzetbe.  
#Szerelje fel a mellékelt kétoldalas szalaggal, ideális helyzetben, 0°-os eltéréssel.
  1. Kapcsolja össze a GeoLink és a Spirit egységeket a mellékelt vezetékkel (a GeoLink itt még nincs felszerelve).
  2. Kapcsolja be a Spirit egységet.
  3. Az inicializálás után indítsa el a Spirit Settings szoftvert.
  4. Nyissa meg az Általános fül-ön/General tab, a GeoLink modul/ GeoLink module beállításához.
  5. Lépjen a Modul fül-re.
  6. Helyezze a GeoLink-et egy sima, egyenes vízszintes felületre a modell bármely pontján a pontos referencia elérése érdekében. (például akár a Spirit egységre)
  7. Kattintson a Beállítás nulla (Ideiglenes) Set as zero (Temporaly) gombra a beépített szögmérő szögének visszaállításához.
  8. Helyezze a GeoLink-et a kívánt rögzítési helyzetbe.
  9. Szerelje fel a mellékelt kétoldalas szalaggal, ideális helyzetben, 0°-os eltéréssel.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Mounting/37/hu&oldid=38667"