Difference between revisions of "Introduction/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A Spirit egy olyan eszköz, amely stabilizálja az R/C modelleket, például a flybar nélküli helikoptereket. A Spirit funkciói között szerepel az elektronikus lapát-sz...")
 
(33 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />  
 
<languages />  
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
A Spirit egy olyan eszköz, amely stabilizálja az R/C modelleket, például a flybar nélküli helikoptereket.  A Spirit funkciói között szerepel az elektronikus lapát-szimuláció, rezgésnaplózás, különféle Adó/Vevő típusok támogatása és oldalkormány giroszkóp azok számára, és akik továbbra is használni akarják a mechanikus repülés vezérlőt (Fly-bar).
+
A '''Spirit''' egy olyan eszköz, amely stabilizálja az R/C modelleket, például a flybar nélküli helikoptereket.  A Spirit szolgáltatásai között szerepel az elektronikus lapát-szimuláció, rezgés naplózás, különféle Adó/Vevő típusok támogatása és oldalkormány giroszkóp azok számára, és akik továbbra is használni akarják a mechanikus repülés vezérlőt (Fly-bar).
  
Thanks to flybarless mechanics, the system improves the efficiency and
+
A Flybar nélküli mechanikának köszönhetően a rendszer javítja a helikopter precizitását és manőverezhetőségét, valamint stabilitását, miközben meghosszabbítja a repülési időt.
maneuverability of the helicopter and it's stability while also extending flight
+
times.
+
  
Flight characteristics are easily customizable according to your preferences,
+
A repülési tulajdonságok az ön igényei szerint könnyen testre szabhatóak, a kezdők stabil repülésétől kezdve, az igényes akrobatikáig, maximális mozgékonysággal a profik számára.
from stable flight for beginners to demanding acrobatics with maximum agility
+
for experts.
+
  
Because the Spirit uses the most advanced technology, the model can be
+
Mivel a Spirit a legfejlettebb technológiát használja, a modell nagyon pontosan vezérelhető, még szélsőséges időjárási körülmények között is, mint például erős szél, miközben a piruett állandó marad.
controlled very precisely even under harsh conditions such as strong winds
+
while maintaining a constant pirouette.
+
  
This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry
+
Ez a felhasználói útmutató segít az egység megfelelő felszerelését a modellre, és lépésről lépésre elvégzi a konfigurációt, hogy előkészítse a modelljét az első repüléshez.
out the step by step configuration to prepare your model for its first flight.
+
  
The '''Spirit Settings''' software comes with an interactive setup wizard which will
+
A '''Spirit Settings''' szoftverhez egy interaktív telepítővarázsló (wizzard) tartozik, amely végig vezeti Önt az egész folyamaton. Akár kipróbálhat egy demonstrációs módot, hogy felfedezze az összes lehetőséget. A felhasználói útmutató és a szoftver kiegészítik egymást.
navigate you through the whole process. One can even try out a
+
demonstration mode to discover all possibilities. The user guide and the
+
software complement each other.
+
  
Please check our website; [https://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] for downloading the latest
+
Kérjük, ellenőrizze weboldalunkat; [https://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] a legújabb firmware és szoftver letöltéséhez.  
firmware and software.  
+
  
You can also raise any questions in our [http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php forum].
+
Bármilyen kérdést feltehet a [http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php forum]-on.
  
  
Line 33: Line 22:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"|  [[Safety|&larr; Safety]]  
+
| style="width: 33%;"|  [[Safety/hu|&larr; Biztonság]]  
| style="width: 33%;text-align:center;" | [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;" | [[#up|&uarr;Fel&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Installation|Installation &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Installation/hu|Telepítés &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 09:16, 19 September 2020

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

A Spirit egy olyan eszköz, amely stabilizálja az R/C modelleket, például a flybar nélküli helikoptereket. A Spirit szolgáltatásai között szerepel az elektronikus lapát-szimuláció, rezgés naplózás, különféle Adó/Vevő típusok támogatása és oldalkormány giroszkóp azok számára, és akik továbbra is használni akarják a mechanikus repülés vezérlőt (Fly-bar).

A Flybar nélküli mechanikának köszönhetően a rendszer javítja a helikopter precizitását és manőverezhetőségét, valamint stabilitását, miközben meghosszabbítja a repülési időt.

A repülési tulajdonságok az ön igényei szerint könnyen testre szabhatóak, a kezdők stabil repülésétől kezdve, az igényes akrobatikáig, maximális mozgékonysággal a profik számára.

Mivel a Spirit a legfejlettebb technológiát használja, a modell nagyon pontosan vezérelhető, még szélsőséges időjárási körülmények között is, mint például erős szél, miközben a piruett állandó marad.

Ez a felhasználói útmutató segít az egység megfelelő felszerelését a modellre, és lépésről lépésre elvégzi a konfigurációt, hogy előkészítse a modelljét az első repüléshez.

A Spirit Settings szoftverhez egy interaktív telepítővarázsló (wizzard) tartozik, amely végig vezeti Önt az egész folyamaton. Akár kipróbálhat egy demonstrációs módot, hogy felfedezze az összes lehetőséget. A felhasználói útmutató és a szoftver kiegészítik egymást.

Kérjük, ellenőrizze weboldalunkat; spirit-system.com a legújabb firmware és szoftver letöltéséhez.

Bármilyen kérdést feltehet a forum-on.