Difference between revisions of "Translations:Configuration/67/hu"

Latest revision as of 10:52, 20 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configuration)

This functionality is enabled only when the configuration software is not connected. This will prevent from a possible collisions.
As soon as the software is disconnected, selected parameter is configured by the channel value.
In case that the software is started again, it will keep value from realtime tuning in it's memory.
However, with opened software policy described above will be applied again (Realtime tuning is inactive and value will be intact even if channel is changed).

This functionality is enabled only when the configuration software is not connected. This will prevent from a possible collisions.
As soon as the software is disconnected, selected parameter is configured by the channel value.
In case that the software is started again, it will keep value from realtime tuning in it's memory.
However, with opened software policy described above will be applied again (Realtime tuning is inactive and value will be intact even if channel is changed).

TranslationEz a funkció csak akkor engedélyezett, ha a konfigurációs szoftver nincs csatlakoztatva.
Ez megakadályozza a lehetséges ütközéseket.
Amint a szoftvert lekapcsolják, a kiválasztott paramétert a csatorna értéke konfigurálja.
Abban az esetben, ha a szoftvert újra indítják, megőrzi a valós-idejű (realtime) hangolási értéket a memóriában. A fentiekben ismertetett nyitott szoftverpolitika miatt azonban újra alkalmazni kell (a valós idejű hangolás inaktív, és az érték sem változik, még ha csatorna megváltozik is).

Ez a funkció csak akkor engedélyezett, ha a konfigurációs szoftver nincs csatlakoztatva. Ez megakadályozza a lehetséges ütközéseket. Amint a szoftvert lekapcsolják, a kiválasztott paramétert a csatorna értéke konfigurálja. Abban az esetben, ha a szoftvert újra indítják, megőrzi a valós-idejű (realtime) hangolási értéket a memóriában. A fentiekben ismertetett nyitott szoftverpolitika miatt azonban újra alkalmazni kell (a valós idejű hangolás inaktív, és az érték sem változik, még ha csatorna megváltozik is).

Difference between revisions of "Translations:Configuration/67/hu"

Latest revision as of 10:52, 20 September 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ez a funkció csak akkor engedélyezett, ha a konfigurációs szoftver nincs csatlakoztatva. Ez megakadályozza a lehetséges ütközéseket.
+Ez a funkció csak akkor engedélyezett, ha a konfigurációs szoftver nincs csatlakoztatva.
+Ez megakadályozza a lehetséges ütközéseket.
 Amint a szoftvert lekapcsolják, a kiválasztott paramétert a csatorna értéke konfigurálja.
-Abban az esetben, ha a szoftvert újra indítják, megőrzi az értékét a memória valós-idejű (realtime) hangolása közben. A fentiekben ismertetett nyitott szoftverpolitikával azonban újra alkalmazni kell (a valós idejű hangolás inaktív, és az érték sem változik, még ha csatorna megváltozik is).
+Abban az esetben, ha a szoftvert újra indítják, megőrzi a valós-idejű (realtime) hangolási értéket a memóriában. A fentiekben ismertetett nyitott szoftverpolitika miatt azonban újra alkalmazni kell (a valós idejű hangolás inaktív, és az érték sem változik, még ha csatorna megváltozik is).