Difference between revisions of "ESC telemetry/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Lista de variadores soportados")
(Updating to match new version of source page)
 
(17 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 17: Line 17:
  
 
== Lista de variadores soportados ==
 
== Lista de variadores soportados ==
*[[Castle Telemetry|Castle Creations Phoenix & Talon]]
+
*[[Castle Telemetry/es|Castle Creations Phoenix & Talon]]
*[[HobbyWing Telemetry|HobbyWing Platinum V4]]
+
*[[HobbyWing Telemetry/es|HobbyWing Platinum V4]]
*[[Scorpion Telemetry|Scorpion Tribunus]]
+
*[[Scorpion Telemetry/es|Scorpion Tribunus]]
*[[Kontronik Telemetry|Kontronik KOSMIK & JIVE PRO]]
+
*[[Kontronik Telemetry/es|Kontronik KOSMIK & JIVE PRO]]
*[[Jive Telemetry|Kontronik JIVE]]
+
*[[Jive Telemetry/es|Kontronik JIVE]]
 +
*[[YGE Telemetry|YGE LVT/HVT]]
 +
*[[TelMe Telemetry|Kontronik TelMe Telemetry]]
  
== Interfacing ==
+
== Interfaz ==
  
To find how to make it work, please follow the page of the ESCs above.
+
Para hacerlos funcionar, por favor siga los detalles en la página de cada variador.
  
== Telemetry data ==
+
== Datos de telemetría ==
  
Available Telemetry variables are dependent on used ESC and Radio. Please refer to the section '''Supported models''' in particular page of the ESC.
+
Las diferentes variables de telemetría disponibles dependen del variador y emisora utilizados. Por favor consulte la sección '''Modelos compatibles''' en la página particular de su variador.
  
Spirit firmware v2.4 supports up to 7 telemetry variables displayed at the single time. Future updates will extend such possibilities.
+
El firmware Spirit v2.4 soporta hasta 7 variables de telemetría mostradas al mismo tiempo. Futuras actualizaciones aumentarán las capacidades.
  
*'''Battery Voltage''' [V]
+
*'''Tensión de la batería''' [V]
*'''Battery Current''' [A]
+
*'''Corriente de la batería''' [A]
*'''BEC Voltage''' [V] - provided by ESC Telemetry or Receiver.
+
*'''Tensión del BEC''' [V] - proporcionada por la telemetría de variador o receptor.
*'''Consumed Capacity''' [mAh] - Battery Capacity consumed from the initialization point.
+
*'''Capacidad consumida''' [mAh] - Capacidad consumida de la batería desde la inicialización del dispositivo.
*'''ESC Temperature''' [°C] - Usually temperature of the FET transistors.
+
*'''Temperatura del variador''' [°C] - Normalmente la temperatura medida en los transistores FET.
*'''Head Speed''' [RPM] - provided by RPM sensor or ESC. ''(also with ESC Telemetry disabled)''
+
*'''Velocidad del rotor''' [RPM] - proporcionada por un sensor de RPM o el variador. ''(también con la telemetría de variador desactivada)''
*'''Vibration Level''' [%] - provided by unit itself. ''(also with ESC Telemetry disabled)''
+
*'''Nivel de vibraciones''' [%] - proporcionado por la unidad Spirit. ''(también con la telemetría de variador desactivada)''

Latest revision as of 11:59, 18 November 2020

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

La telemetría de variador le permite visualizar los datos de su variador directamente en su emisora. Dependiendo de las capacidades de su emisora, podrá además guardar dichos datos y utilizarlos a posteriori para varios fines.

La telemetría de variador se incorporó a las unidades Spirit (firmware v2.4+), así son capaces de leer la telemetría y comunicar con ambos receptor y variador al mismo tiempo.

1 Lista de Emisoras compatibles

Info.png Estas emisoras soportan también una integración completa y telemetría

2 Lista de variadores soportados

3 Interfaz

Para hacerlos funcionar, por favor siga los detalles en la página de cada variador.

4 Datos de telemetría

Las diferentes variables de telemetría disponibles dependen del variador y emisora utilizados. Por favor consulte la sección Modelos compatibles en la página particular de su variador.

El firmware Spirit v2.4 soporta hasta 7 variables de telemetría mostradas al mismo tiempo. Futuras actualizaciones aumentarán las capacidades.

  • Tensión de la batería [V]
  • Corriente de la batería [A]
  • Tensión del BEC [V] - proporcionada por la telemetría de variador o receptor.
  • Capacidad consumida [mAh] - Capacidad consumida de la batería desde la inicialización del dispositivo.
  • Temperatura del variador [°C] - Normalmente la temperatura medida en los transistores FET.
  • Velocidad del rotor [RPM] - proporcionada por un sensor de RPM o el variador. (también con la telemetría de variador desactivada)
  • Nivel de vibraciones [%] - proporcionado por la unidad Spirit. (también con la telemetría de variador desactivada)