Difference between revisions of "Futaba/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "o compatibile")
(Created page with "::Per Banco 0 puoi configurare ad esempio Rescue (acro). ::Per Banco 1 puoi configurare la modalità di stabilizzazione. ::Per Banco 2 è possibile impostare Disabilitato in m...")
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
 
<br />
 
<br />
 
<div align=center>
 
<div align=center>
−
✔Flight Modes<br />
+
✔Modalità di volo<br />
−
✔Gyro Gains<br />
+
✔Guadagno Gyro<br />
−
✔Normal (Rate) mode<br />
+
✔Modalita' Normale (Rate)<br />
−
✔Rescue and Stabiilsation<br />
+
✔Salvataggio e stabilizzazione<br />
−
✔Bank Switching<br />
+
✔Cambio Banchi di volo<br />
 
</div>
 
</div>
  
−
== Flight Mode setup ==
+
== Configurazione della modalità di volo ==
  
−
'''Go to MDL  →  CONDITION'''
+
'''vai a MDL  →  CONDITION'''
  
−
Set the Flight mode switch SE for IDLEUP1 and IDLEUP2.
+
Impostare l'interruttore della modalità di volo SE per IDLEUP1 e IDLEUP2.
−
:* Make sure that ON/OFF for IDLEUP1 is configured in the following way:
+
:* Assicurati che ON / OFF per IDLEUP1 sia configurato nel modo seguente:
−
:::OFF
+
::: OFF
−
:::ON
+
::: ON
−
:::OFF
+
::: OFF
  
−
:* For IDLEUP2 it should be as following:
+
: * Per IDLEUP2 dovrebbe essere il seguente:
−
:::OFF
+
::: OFF
−
:::OFF
+
::: OFF
−
:::ON
+
::: ON
  
−
:*IDLEUP3 will be used for the Rescue/Stabilisation modes. For this purpose we will create special flight mode that will be activated when momentary switch SH is pressed.
+
:* IDLEUP3 verrà utilizzato per le modalità di salvataggio / stabilizzazione. A tale scopo creeremo una modalità di volo speciale che verrà attivata premendo l'interruttore momentaneo SH.
−
::Configure SH switch for IDLEUP3 with following ON/OFF:
+
:: Configurare l'interruttore SH per IDLEUP3 con il seguente ON / OFF:
−
:::OFF
+
::: OFF
−
:::ON
+
::: ON
  
−
:* Hold can be configured for SF switch with ON/OFF values:
+
:* Hold può essere configurato per l'interruttore SF con valori ON / OFF:
−
:::OFF
+
::: OFF
−
:::ON
+
::: ON
  
−
Final CONDITION screen after the settings:
+
Schermata delle CONDITION finali dopo le impostazioni:
  
 
::[[File:F2.png]]
 
::[[File:F2.png]]
  
  
−
Check priorities for correct behavior – Hold has the highest priority.
+
Controlla le priorità per il comportamento corretto: Hold ha la priorità più alta.
  
−
{{Quote| '''Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.'''
+
{{Quote| '''Ricordarsi di impostare le curve del gas e del passo per modalita' NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 e IDLEUP3.'''
 
}}
 
}}
  
−
For IDLEUP3 configure higher RPM if you wish to use the rescue mode, because after activation, throttle curve will be changed too.
+
Per IDLEUP3 configurare un RPM più alto se si desidera utilizzare la modalità di ripristino, poiché dopo l'attivazione verrà modificata anche la curva del gas.
  
 
== Gyro Gain setup ==
 
== Gyro Gain setup ==
  
−
'''Go to MDL  →  GYRO'''
+
'''vai a MDL  →  GYRO'''
  
−
Gyro switching has to be performed through configured flight modes – separate gyro gain for each mode. Select COND type instead of SW in the menu.
+
La commutazione del giroscopio deve essere eseguita tramite modalità di volo configurate: guadagno giroscopico separato per ciascuna modalità. Seleziona il tipo CONDITION invece di SW nel menu.
  
 
::[[File:F3.png]]
 
::[[File:F3.png]]
  
  
−
:a) Select HOLD, then set TYPE GY AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when Hold is active. AVCS mode is Head Lock gyro mode for Spirit
+
:a) Seleziona HOLD, quindi imposta TYPE GY AVCS con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà + 60% quando Hold è attivo. La modalità AVCS è la modalità giroscopica Head Lock per Spirit
  
−
:b) For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.
+
:b) Per NORMAL, IDLEUP1 e IDLEUP2, impostare TYPE GY AVCS con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà + 60% quando queste modalità di volo sono attive.
  
−
:c) For IDLEUP3, set TYPE GY NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be ­60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.
+
:c) Per IDLEUP3, impostare TYPE GY NORMAL con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà del 60% quando SH è attivo. Quindi questo attiverà la modalità normale (velocità) giroscopica con le impostazioni predefinite nell'unità. Se Stabi / Funzione non è disabilitata, la modalità speciale verrà attivata con la modalità Head Lock Gyro, mentre Gyro Gain può ancora essere configurato.
  
−
:d) Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.
+
:d) Assicurati di configurare Gyro Gain in questo menu per ciascuna modalità di volo in base al tuo RPM.
  
−
== Bank Switching setup ==
+
== Impostazione cambio banco ==
  
−
'''Go to LNK  →  FUNCTION'''
+
'''vai a LNK  →  FUNCTION'''
  
−
Set channel 7 AUX1 to SG switch.
+
Impostare il canale 7 AUX1 sull'interruttore SG.
  
 
::[[File:F4.png]]
 
::[[File:F4.png]]
  
  
−
:In the settings of the unit go to General/Channels and assign Bank function to Channel 7.
+
:Nelle impostazioni dell'unità andare su Generale / Canali e assegnare la funzione Banco al Canale 7.
−
:Bank switching will be performed with SG tri­state switch.
+
:La commutazione del banco verrà eseguita con la commutazione tristate SG.
  
−
::For Bank 0 you can configure for example Rescue (acro).
+
::Per Banco 0 puoi configurare ad esempio Rescue (acro).
−
::For Bank 1 you can configure Stabilisation mode.
+
::Per Banco 1 puoi configurare la modalità di stabilizzazione.
−
::For Bank 2 you can set Disabled so Normal/Rate Gyro mode can be activated.
+
::Per Banco 2 è possibile impostare Disabilitato in modo da poter attivare la modalità normale / Rate Gyro.
  
  

Latest revision as of 15:18, 15 January 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский
Guida all'installazione
per
F1.jpg
T8FG o compatibile


✔Modalità di volo
✔Guadagno Gyro
✔Modalita' Normale (Rate)
✔Salvataggio e stabilizzazione
✔Cambio Banchi di volo

1 Configurazione della modalità di volo

vai a MDL → CONDITION

Impostare l'interruttore della modalità di volo SE per IDLEUP1 e IDLEUP2.

  • Assicurati che ON / OFF per IDLEUP1 sia configurato nel modo seguente:
OFF
ON
OFF
* Per IDLEUP2 dovrebbe essere il seguente:
OFF
OFF
ON
  • IDLEUP3 verrà utilizzato per le modalità di salvataggio / stabilizzazione. A tale scopo creeremo una modalità di volo speciale che verrà attivata premendo l'interruttore momentaneo SH.
Configurare l'interruttore SH per IDLEUP3 con il seguente ON / OFF:
OFF
ON
  • Hold può essere configurato per l'interruttore SF con valori ON / OFF:
OFF
ON

Schermata delle CONDITION finali dopo le impostazioni:

F2.png


Controlla le priorità per il comportamento corretto: Hold ha la priorità più alta.

Warning.png Ricordarsi di impostare le curve del gas e del passo per modalita' NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 e IDLEUP3.

Per IDLEUP3 configurare un RPM più alto se si desidera utilizzare la modalità di ripristino, poiché dopo l'attivazione verrà modificata anche la curva del gas.

2 Gyro Gain setup

vai a MDL → GYRO

La commutazione del giroscopio deve essere eseguita tramite modalità di volo configurate: guadagno giroscopico separato per ciascuna modalità. Seleziona il tipo CONDITION invece di SW nel menu.

F3.png


a) Seleziona HOLD, quindi imposta TYPE GY AVCS con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà + 60% quando Hold è attivo. La modalità AVCS è la modalità giroscopica Head Lock per Spirit
b) Per NORMAL, IDLEUP1 e IDLEUP2, impostare TYPE GY AVCS con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà + 60% quando queste modalità di volo sono attive.
c) Per IDLEUP3, impostare TYPE GY NORMAL con RATE 60% per l'inizio. Ciò significa che Gyro Gain sarà del 60% quando SH è attivo. Quindi questo attiverà la modalità normale (velocità) giroscopica con le impostazioni predefinite nell'unità. Se Stabi / Funzione non è disabilitata, la modalità speciale verrà attivata con la modalità Head Lock Gyro, mentre Gyro Gain può ancora essere configurato.
d) Assicurati di configurare Gyro Gain in questo menu per ciascuna modalità di volo in base al tuo RPM.

3 Impostazione cambio banco

vai a LNK → FUNCTION

Impostare il canale 7 AUX1 sull'interruttore SG.

F4.png


Nelle impostazioni dell'unità andare su Generale / Canali e assegnare la funzione Banco al Canale 7.
La commutazione del banco verrà eseguita con la commutazione tristate SG.
Per Banco 0 puoi configurare ad esempio Rescue (acro).
Per Banco 1 puoi configurare la modalità di stabilizzazione.
Per Banco 2 è possibile impostare Disabilitato in modo da poter attivare la modalità normale / Rate Gyro.


↑Up↑
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Futaba/it&oldid=46466"