Difference between revisions of "Translations:GeoLink Troubleshooting/17/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
wen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess.
 
wen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess.
−
Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration instructions/de]abgeschlossen werden.
+
Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/de#Kompass_Kalibrierung]abgeschlossen werden.
 
Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung '''Nicht verbunden''' angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..
 
Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung '''Nicht verbunden''' angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..

Revision as of 17:57, 18 March 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Troubleshooting)
If you can see 3 series of fast flashing (followed by fast erratic blinks) after power up of the GeoLink then the module is in so called Calibration process.
This process can be invoked by pilot through the Spirit Settings software and must be finished according [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration instructions].
Until finished the GeoLink will be inoperable. Spirit Settings will display '''Not connected''' message until the calibration is finished.
Translationwen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess.
Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/de#Kompass_Kalibrierung]abgeschlossen werden.
Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung '''Nicht verbunden''' angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..

wen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess. Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [1]abgeschlossen werden. Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung Nicht verbunden angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Troubleshooting/17/de&oldid=48839"