Difference between revisions of "Safety/fr"
(Created page with "Si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter votre revendeur ou un modéliste expérimenté.") |
(Created page with "Veuillez particulièrement faire attention à votre propre sécurité et celle des autres. Ne volez jamais au dessus de personnes, d'animaux, ou d'une propriété privée sans...") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter votre revendeur ou un modéliste expérimenté. | Si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter votre revendeur ou un modéliste expérimenté. | ||
| − | + | Veuillez particulièrement faire attention à votre propre sécurité et celle des autres. Ne volez jamais au dessus de personnes, d'animaux, ou d'une propriété privée sans l'autorisation du propriétaire. Volez uniquement dans des endroits sûrs où aucun dommage n'est possible autre qu'au modèle à cause d'un défaut de l'électronique ou de la mécanique, d'une erreur du pilote ou d'interférences radio. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; | Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; | ||
Revision as of 19:53, 19 September 2016
Les modèles radio commandés comme les hélicoptères ne sont pas des jouets. Il est nécessaire de vérifier les indications du fabricant, de se conformer à la loi locale et d'effectuer les vérifications du modèle avant le vol pour corriger immédiatement tout dysfonctionnement mécanique ou électrique.
Le pales et les hélices tournent à des vitesses élevées et leur utilisation incorrecte peut créer des blessures graves et des dommages au modèle.
Si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter votre revendeur ou un modéliste expérimenté.
Veuillez particulièrement faire attention à votre propre sécurité et celle des autres. Ne volez jamais au dessus de personnes, d'animaux, ou d'une propriété privée sans l'autorisation du propriétaire. Volez uniquement dans des endroits sûrs où aucun dommage n'est possible autre qu'au modèle à cause d'un défaut de l'électronique ou de la mécanique, d'une erreur du pilote ou d'interférences radio.
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts; always replace damaged parts with new ones. Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix the problem.
Spirit is not an autopilot, it is necessary to have knowledge of flying R/C models. The system is only designed to improve flight performance. We recommend using R/C simulators designed for training before the first flight.
The user takes full responsibility for any damage or injury caused while flying an R/C model equipped with one of our devices. The manufacturer can neither guarantee nor control the conditions in which the unit is being used.
