Difference between revisions of "SpiritRS Telemetry/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Por defecto ambos se encuentran configurados como JETIBOX/Sensor, lo que significa que no tiene que hacer ningún ajuste, únicamente conectar sus sensores.")
(Updating to match new version of source page)
 
(29 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
El Spirit RS cuenta con dos entradas independientes para sensores JETI.
+
Spirit RS and Spirit GTR are equipped with 2 separate inputs for JETI model sensors.
−
Estos sensores son compatibles con SpiritRS y se usa de la misma manera que con la línea de receptores REX.
+
These sensors are completely compatible and can be used in the same way as with REX-line receivers.
  
 
Se necesitase montar más sensores, puede utilizar el '''JETI model EXPANDER'''. De esta manera podrá conectar hasta 8 sensores al mismo puerto.
 
Se necesitase montar más sensores, puede utilizar el '''JETI model EXPANDER'''. De esta manera podrá conectar hasta 8 sensores al mismo puerto.
Line 10: Line 10:
 
Por defecto ambos se encuentran configurados como JETIBOX/Sensor, lo que significa que no tiene que hacer ningún ajuste, únicamente conectar sus sensores.
 
Por defecto ambos se encuentran configurados como JETIBOX/Sensor, lo que significa que no tiene que hacer ningún ajuste, únicamente conectar sus sensores.
  
−
== Telemetry Sensor Wiring ==
 
  
−
=== E1 port ===
+
{{Quote| Spirit RS and GTR are equipped also with E2 pin at EXT/RPM/E2 port. In the future this pin can be used in case Spirit RS, GTR will act as a standalone receiver. '''No sensor for Spirit RS, GTR can be connected to E2 pin.'''}}
 +
<p></p>
  
−
Connect Sensor or Expander cable directly without any change.
+
== Cableado de los Sensores de Telemetría ==
 +
 
 +
=== Puerto E1 ===
 +
 
 +
Conecte el cable de su Sensor o Expander directamente.
  
 
[[File:spiritrs-e1.jpg|class=smallwidth]]
 
[[File:spiritrs-e1.jpg|class=smallwidth]]
  
−
=== EXT port ===
+
This port can be used for a sensors that require JETIBOX/Sensor or EXBUS configuration. Spirit RS, GTR can be also used as a standalone receiver while using this port.
  
−
Connect Sensor or Expander cable in so that RED/BROWN wires are at the AUX port (or any other free powering port) and ORANGE wire at the EXT pin.
+
=== Puerto EXT ===
−
In case of lack of free ports, please use an Y-cable.
+
  
−
{{Info|[[File:Info.png]] Original connector must be modified so that two servo connectors are used. You can use JETI integration cable for this purpose.}}
+
Conecte el cable de su Sensor o Expander de manera que los cables ROJO/MARRON vayan a parar al puerto AUX (o cualquier otro puerto de alimentación libre) y el NARANJA se conecte al pin EXT.
 +
En caso de no tener puertos de alimentación libres, por favor utilice un cable Y.
 +
 
 +
{{Info|[[File:Info.png]] El cable original del sensor tiene que ser modificado para que utilice dos conectores. Puede utilizar el cable de integración JETI a tal efecto.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
 
[[File:spiritrs-ext.jpg|class=smallwidth]]
 
[[File:spiritrs-ext.jpg|class=smallwidth]]
  
−
== Telemetry Sensor Data ==
+
This port can be used for a sensors that require JETIBOX/Sensor configuration. EXBUS settings is not possible there.
 +
 
 +
== Datos del Sensor de Telemetría ==
  
−
You can set display Sensor Data at the Main screen in the '''Displayed Telemetry''' menu.
+
Puede elegir los datos de telemetría a visualizar en la pantalla principal en el menú '''Displayed Telemetry'''.
  
 
[[File:jeti-telemset.png]] [[File:jeti-telemshow.png]]
 
[[File:jeti-telemset.png]] [[File:jeti-telemshow.png]]
  
−
== Spirit Telemetry ==
+
== Telemetría Spirit ==
  
−
Besides JETI model sensors you can also utilize the [[ESC telemetry|ESC Telemetry]] and Spirit telemetry variables.
+
Además de los sensores de JETI puede utilizar también [[ESC telemetry/es|ESC Telemetry]] y las variables de telemetría de su Spirit.
  
−
So that you can interface your ESC and display telemetry data such as Battery Voltage, Current, Consumed Capacity, Temperature, RPM.
+
De esta manera puede conectar su variador y visualizar su telemetría tal como Tensión de Batería, Corriente, Capacidad Consumida, Temperatura, RPM.
  
−
=== List of supported ESCs ===
+
=== Lista de variadores soportados ===
−
*[[Castle Telemetry|Castle Creations Phoenix & Talon]]
+
*[[Castle Telemetry/es|Castle Creations Phoenix & Talon]]
−
*[[HobbyWing Telemetry|HobbyWing Platinum V4]]
+
*[[HobbyWing Telemetry/es|HobbyWing Platinum V4]]
−
*[[Scorpion Telemetry|Scorpion Tribunus]]
+
*[[Scorpion Telemetry/es|Scorpion Tribunus]]
−
*[[Kontronik Telemetry|Kontronik KOSMIK & JIVE PRO]]
+
*[[Kontronik Telemetry/es|Kontronik KOSMIK & JIVE PRO]]
−
*[[Jive Telemetry|Kontronik JIVE]]
+
*[[Jive Telemetry/es|Kontronik JIVE]]
−
*[[YGE Telemetry|YGE LVT/HVT]]
+
*[[YGE Telemetry/es|YGE LVT/HVT]]
−
*[[TelMe Telemetry|Kontronik TelMe Telemetry]]
+
*[[TelMe Telemetry/es|Kontronik TelMe Telemetry]]

Latest revision as of 10:23, 24 January 2023

Spirit RS and Spirit GTR are equipped with 2 separate inputs for JETI model sensors. These sensors are completely compatible and can be used in the same way as with REX-line receivers.

Se necesitase montar más sensores, puede utilizar el JETI model EXPANDER. De esta manera podrá conectar hasta 8 sensores al mismo puerto.

Puertos de telemetría disponibles:

  • E1
  • EXT

Por defecto ambos se encuentran configurados como JETIBOX/Sensor, lo que significa que no tiene que hacer ningún ajuste, únicamente conectar sus sensores.


Warning.png Spirit RS and GTR are equipped also with E2 pin at EXT/RPM/E2 port. In the future this pin can be used in case Spirit RS, GTR will act as a standalone receiver. No sensor for Spirit RS, GTR can be connected to E2 pin.

1 Cableado de los Sensores de Telemetría

1.1 Puerto E1

Conecte el cable de su Sensor o Expander directamente.

Spiritrs-e1.jpg

This port can be used for a sensors that require JETIBOX/Sensor or EXBUS configuration. Spirit RS, GTR can be also used as a standalone receiver while using this port.

1.2 Puerto EXT

Conecte el cable de su Sensor o Expander de manera que los cables ROJO/MARRON vayan a parar al puerto AUX (o cualquier otro puerto de alimentación libre) y el NARANJA se conecte al pin EXT. En caso de no tener puertos de alimentación libres, por favor utilice un cable Y.

Info.png El cable original del sensor tiene que ser modificado para que utilice dos conectores. Puede utilizar el cable de integración JETI a tal efecto.

Spiritrs-ext.jpg

This port can be used for a sensors that require JETIBOX/Sensor configuration. EXBUS settings is not possible there.

2 Datos del Sensor de Telemetría

Puede elegir los datos de telemetría a visualizar en la pantalla principal en el menú Displayed Telemetry.

Jeti-telemset.png Jeti-telemshow.png

3 Telemetría Spirit

Además de los sensores de JETI puede utilizar también ESC Telemetry y las variables de telemetría de su Spirit.

De esta manera puede conectar su variador y visualizar su telemetría tal como Tensión de Batería, Corriente, Capacidad Consumida, Temperatura, RPM.

3.1 Lista de variadores soportados

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS_Telemetry/es&oldid=51828"