Difference between revisions of "GeoLink Troubleshooting/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wenn das Modell anfängt, Kreise zu bilden, ist die Kompasskalibrierung falsch. Wenn selbst die Kalibrierung auf dem Flugfeld nicht hilft, kann das Problem alternativ durch An...")
(Updating to match new version of source page)
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 17: Line 17:
 
Wenn das Modell anfängt, Kreise zu bilden, ist die Kompasskalibrierung falsch. Wenn selbst die Kalibrierung auf dem Flugfeld nicht hilft, kann das Problem alternativ durch Anpassen des Parameters für die Korrektur der '''Kompass Peilungs Korrektur''' behoben werden.
 
Wenn das Modell anfängt, Kreise zu bilden, ist die Kompasskalibrierung falsch. Wenn selbst die Kalibrierung auf dem Flugfeld nicht hilft, kann das Problem alternativ durch Anpassen des Parameters für die Korrektur der '''Kompass Peilungs Korrektur''' behoben werden.
  
The model must stay stationary with no aileron/elevator movement when everything is correct.
+
Das Modell muss ohne Nick und Roll Steuerbefehle auf Position bleiben, wenn alles korrekt ist.
  
If model will fly away more than 5 meters immediately disengage the feature and land. Proceed according following subsection.
+
Wenn das Modell mehr als 5 Meter wegfliegt, deaktivieren Sie sofort die Funktion und landen Sie. Fahren Sie gemäß Abschnitt Kompass Kalibrierung fort.
  
==== Stabilisation drift ====
+
==== Stabilisierungsdrift ====
  
Please make sure that Stabilisation is working precisely prior usage of a GeoLink features. This is very important as GeoLink is based on the Stabilisation feature.
+
Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung genau funktioniert, bevor Sie GeoLink-Funktionen verwenden. Dies ist sehr wichtig, da GeoLink auf den Stabilisierungsfunktionen basiert. Wir empfehlen, den Koaxialmodus einzustellen, während das GeoLink (Häckchen) deaktiviert werden kann.
We recommend to set Coaxial mode while GeoLink support can be disabled for testing.
+
  
You can fly with Coaxial mode, preferably for a longer time or at least near the end of the flight. Observe if model will not tilt to some side. Or that it is required to hold a sticks in order to stay stationary.
+
The most common reason for drifting is incorrect mechanical setup - mainly servos are not centered properly.
 +
There is very simple test to check if your setup is correct:
 +
# Enable Servos / Subtrim (tuning)
 +
# At this point all servo arms must be in the center of their travel range. As close as possible - any visible deflection is not correct.
 +
# At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool.
 +
# At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft.
 +
# Only after checking that all 3 are correct, verify that Geometry 6° parameter is configured precisely.
 +
 
 +
Other reasons for imprecision are ESC fan (mainly from HobbyWing ESCs) or extremely high vibration level.
 +
 
 +
It is possible to setup the model and get it into a flying condition with relatively good results even with base settings all wrong. This mean that in a certain combination of wrong '''Mounting Position''', '''Swashplate type''', '''Servo reversing''' in the Spirit unit and '''Channel reversing''' in the radio, it is possible to make model to fly. But all Stabilisation and Rescue modes, including GeoLink features will work completely wrong. The easiest way to check if your base settings is in the Diagnostic tab. Make sure that all base channels are moving in the same direction as actual movement of the radio sticks. If they are moving all in a proper direction, your base settings are very likely correct.
 +
 
 +
Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.
  
 
If yes, it is necessary to fix the problem. It can be fixed according following page:
 
If yes, it is necessary to fix the problem. It can be fixed according following page:
[[Rescue_Imprecise|Imprecise Rescue or Stabilisation]] - '''Settings for the best performance''' section.
+
[[Imprecise_Rescue|Imprecise Rescue or Stabilisation]] - '''Settings for the best performance''' section.
  
For GeoLink features to operate the most precisely '''Stabi Correction''' ON is the best option. Please note it is not possible to utilize this feature with all models - see the page above.
+
Damit GeoLink-Funktionen möglichst genau funktionieren, ist '''Stabilisierungs Korrektur''' die beste Option. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Modellen verwendet werden kann - siehe Abschnitt oben.
  
== Failures ==
+
=== Vertical pumping ===
  
In case of a problem GeoLink will notify pilot by built-in Status LED.
+
In some cases model could jump up and down having jerky and imprecse altitude hold.
Any failure is signalized by flashing Status LED that is repeating periodically.
+
This is mostly result of imprecise servo settings.
If some issue occured after a crash then repair of the GeoLink is required.
+
  
LED flashing may show up immediately after power up. By number of LED blinks in series you can determine which problem is present.
+
Please do the following checking:
 +
# Enable Servos / Subtrim (tuning)
 +
# At this point all servo arms must be in the center of their travel range. As close as possible - any visible deflection is not correct.
 +
# At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool.
 +
# At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft.
 +
# Only after checking that all 3 are correct, verify that Geometry 6° parameter is configured precisely.
  
=== 1x blink ===
+
For some models it is needed to decrease '''Vertical Correction Gain''' if model is doing visible corrections. You can start with the lowest number and increase it by 10 points in that case.
  
Stored hardware data in GeoLink were lost. Contacting Spirit System support is necessary.
+
== Fehler ==
  
=== 2x blink ===
+
Im Falle eines Problems benachrichtigt GeoLink den Piloten über die eingebaute Status-LED. Jeder Fehler wird durch Blinkcodes der Status-LED angezeigt, die sich regelmäßig wiederholt. Wenn nach einem Absturz ein Problem aufgetreten ist, muss das GeoLink Modul repariert werden.
  
Pressure sensor is not operating correctly. Usually this problem occur when GeoLink is operated for prolonged time under extremely high humidity conditions.
+
Der Blinkcode der LED wird unmittelbar nach dem Einschalten angezeigt. Anhand der Anzahl der in Reihe blinkenden LED können Sie feststellen, welches Problem vorliegt.
Store GeoLink in low humidity environment for few hours until internal condensate will evaporate.
+
If this will not help contact Spirit System support.
+
  
=== 3x blink ===
+
=== 1x Blinken ===
  
Gyro, accelerometer sensors are not operating correctly. Contacting Spirit System support is necessary.
+
Gespeicherter Hardwaredaten im GeoLink Modul verloren. Wenden sie sich an den Spirit System Support.
  
=== 4x blink ===
+
=== 2x Blinken ===
  
Compass sensor is not operating correctly. Contacting Spirit System support is necessary.
+
Der Drucksensor funktioniert nicht korrekt. Normalerweise tritt dieses Problem auf, wenn das GeoLink über längeren Zeitraum unter extrem hoher Umgebungsfeuchtigkeit betrieben worden ist. Bewahren sie das GeoLink einige Stunden in einer Umgebung auf wo die Luftfeuchtigkeit eher gering ist. Dies bewirkt das das interne Kondensat verdunstet. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, kontaktieren sie den Spirit System Support.
  
=== Constant blinking ===
+
=== 3x Blinken ===
 +
 
 +
Gyro, Beschleunigungssensor funktionieren nicht korrekt. Wenden sie sich an den Spirit System Support.
 +
 
 +
=== 4x Blinken ===
 +
 
 +
Kompasssensor funktioniert nicht korrekt. Wenden sie sich an den Spirit System Support.
 +
 
 +
=== Konstantes Blinken ===
  
 
This might happen rather in-flight and could signalize unexpected failure. Most probable reason is shock by high electrostatic discharge. This will result in the '''GeoLink connection is broken event''' and loss of GeoLink functionality from the moment it will occur.
 
This might happen rather in-flight and could signalize unexpected failure. Most probable reason is shock by high electrostatic discharge. This will result in the '''GeoLink connection is broken event''' and loss of GeoLink functionality from the moment it will occur.
 +
Please make sure that there are no excess electrostatic discharges - check ground continuity between motor and tail boom.
 +
You can also try to turn off GeoLink logging feature.
 +
 +
If you can't resolve this problem, we also recommend to Clear flight logs.
 +
 +
we recommend also to turn off GeoLink Logging feature first. GeoLink will not access to the FLASH memory and will be more immune to the static discharges.
 +
 +
Updating to the latest Spirit and GeoLink firmware is always recommended as precaution to any problem.
  
== Other notifications ==
+
== Andere Anzeichen ==
  
In case that GeoLink is flashing and pilot can't access it through Spirit Settings then the following can be the reason.
+
Falls GeoLink blinkt und der Pilot nicht über die Spirit-Einstellungen darauf zugreifen kann, kann dies der folgende Grund sein:
  
=== Calibration process ===
+
=== Kalibrierungsprozess ===
  
If you can see 3 series of fast flashing (followed by fast erratic blinks) after power up of the GeoLink then the module is in so called Calibration process.
+
wen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess.
This process can be invoked by pilot through the Spirit Settings software and must be finished according [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration instructions].
+
Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration/de#Kalibrierungsprozess Kalibrierungsprozess] abgeschlossen werden.
Until finished the GeoLink will be inoperable. Spirit Settings will display '''Not connected''' message until the calibration is finished.
+
Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung '''Nicht verbunden''' angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..
  
 
<div class=noprint>
 
<div class=noprint>
Line 77: Line 106:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"| [[GeoLink_Configuration|&larr; Configuration]]  
+
| style="width: 33%;"| [[GeoLink_Configuration/de|&larr; Konfiguration]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Hoch&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[GeoLink|GeoLink &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[GeoLink/de|GeoLink &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 11:56, 18 August 2023

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

1 Präzision

Wenn Präzisionsprobleme in Verbindung mit einer GeoLink Funtkion auftreten, lesen sie folgende Abschnitte.

1.1 Driften

Wenn das Modell nach Aktivierung von Position halten, Return to Home oder Geo-fence nicht genau die Position haltet oder in irgendwelche Richtungen driftet, sind folgende Punkte sicher zu stellen:

  • GeoLink Kompass Kalibrierung wurde korrekt ausgeführt.
  • Im Stabilisierungsmodus Normal, Acro und Coaxial ist kein driften nach längerer Flugzeit feststellbar.

1.1.1 Falsche Kompasskalibrierung

Eine falsche Kalibrierung kann mit GeoLink Position Hold auf einfachste Weise unterschieden werden. Wir empfehlen, die Funktion in einer sicheren Höhe zu aktivieren und dann das Verhalten des Modells zu beobachten.

Wenn das Modell anfängt, Kreise zu bilden, ist die Kompasskalibrierung falsch. Wenn selbst die Kalibrierung auf dem Flugfeld nicht hilft, kann das Problem alternativ durch Anpassen des Parameters für die Korrektur der Kompass Peilungs Korrektur behoben werden.

Das Modell muss ohne Nick und Roll Steuerbefehle auf Position bleiben, wenn alles korrekt ist.

Wenn das Modell mehr als 5 Meter wegfliegt, deaktivieren Sie sofort die Funktion und landen Sie. Fahren Sie gemäß Abschnitt Kompass Kalibrierung fort.

1.1.2 Stabilisierungsdrift

Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung genau funktioniert, bevor Sie GeoLink-Funktionen verwenden. Dies ist sehr wichtig, da GeoLink auf den Stabilisierungsfunktionen basiert. Wir empfehlen, den Koaxialmodus einzustellen, während das GeoLink (Häckchen) deaktiviert werden kann.

The most common reason for drifting is incorrect mechanical setup - mainly servos are not centered properly. There is very simple test to check if your setup is correct:

  1. Enable Servos / Subtrim (tuning)
  2. At this point all servo arms must be in the center of their travel range. As close as possible - any visible deflection is not correct.
  3. At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool.
  4. At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft.
  5. Only after checking that all 3 are correct, verify that Geometry 6° parameter is configured precisely.

Other reasons for imprecision are ESC fan (mainly from HobbyWing ESCs) or extremely high vibration level.

It is possible to setup the model and get it into a flying condition with relatively good results even with base settings all wrong. This mean that in a certain combination of wrong Mounting Position, Swashplate type, Servo reversing in the Spirit unit and Channel reversing in the radio, it is possible to make model to fly. But all Stabilisation and Rescue modes, including GeoLink features will work completely wrong. The easiest way to check if your base settings is in the Diagnostic tab. Make sure that all base channels are moving in the same direction as actual movement of the radio sticks. If they are moving all in a proper direction, your base settings are very likely correct.

Sie können im Koaxialmodus fliegen, vorzugsweise für längere Zeit oder zumindest gegen Ende des Fluges. Beobachten Sie, ob sich das Modell zur Seite neigt oder ob es erforderlich ist, das Modell mit ständigen steuern ruhig zu halten.

If yes, it is necessary to fix the problem. It can be fixed according following page: Imprecise Rescue or Stabilisation - Settings for the best performance section.

Damit GeoLink-Funktionen möglichst genau funktionieren, ist Stabilisierungs Korrektur die beste Option. Bitte beachten Sie, dass diese Funktion nicht bei allen Modellen verwendet werden kann - siehe Abschnitt oben.

1.2 Vertical pumping

In some cases model could jump up and down having jerky and imprecse altitude hold. This is mostly result of imprecise servo settings.

Please do the following checking:

  1. Enable Servos / Subtrim (tuning)
  2. At this point all servo arms must be in the center of their travel range. As close as possible - any visible deflection is not correct.
  3. At the same time swashplate must be perfectly level - you can check it really precisely only with Cyclic Leveler tool.
  4. At the same time there must be 0° between main blades. You can fold ends of the main blades so they are near each other. They must be at the same height wherever you will rotate with main shaft.
  5. Only after checking that all 3 are correct, verify that Geometry 6° parameter is configured precisely.

For some models it is needed to decrease Vertical Correction Gain if model is doing visible corrections. You can start with the lowest number and increase it by 10 points in that case.

2 Fehler

Im Falle eines Problems benachrichtigt GeoLink den Piloten über die eingebaute Status-LED. Jeder Fehler wird durch Blinkcodes der Status-LED angezeigt, die sich regelmäßig wiederholt. Wenn nach einem Absturz ein Problem aufgetreten ist, muss das GeoLink Modul repariert werden.

Der Blinkcode der LED wird unmittelbar nach dem Einschalten angezeigt. Anhand der Anzahl der in Reihe blinkenden LED können Sie feststellen, welches Problem vorliegt.

2.1 1x Blinken

Gespeicherter Hardwaredaten im GeoLink Modul verloren. Wenden sie sich an den Spirit System Support.

2.2 2x Blinken

Der Drucksensor funktioniert nicht korrekt. Normalerweise tritt dieses Problem auf, wenn das GeoLink über längeren Zeitraum unter extrem hoher Umgebungsfeuchtigkeit betrieben worden ist. Bewahren sie das GeoLink einige Stunden in einer Umgebung auf wo die Luftfeuchtigkeit eher gering ist. Dies bewirkt das das interne Kondensat verdunstet. Sollte der Fehler weiterhin bestehen, kontaktieren sie den Spirit System Support.

2.3 3x Blinken

Gyro, Beschleunigungssensor funktionieren nicht korrekt. Wenden sie sich an den Spirit System Support.

2.4 4x Blinken

Kompasssensor funktioniert nicht korrekt. Wenden sie sich an den Spirit System Support.

2.5 Konstantes Blinken

This might happen rather in-flight and could signalize unexpected failure. Most probable reason is shock by high electrostatic discharge. This will result in the GeoLink connection is broken event and loss of GeoLink functionality from the moment it will occur. Please make sure that there are no excess electrostatic discharges - check ground continuity between motor and tail boom. You can also try to turn off GeoLink logging feature.

If you can't resolve this problem, we also recommend to Clear flight logs.

we recommend also to turn off GeoLink Logging feature first. GeoLink will not access to the FLASH memory and will be more immune to the static discharges.

Updating to the latest Spirit and GeoLink firmware is always recommended as precaution to any problem.

3 Andere Anzeichen

Falls GeoLink blinkt und der Pilot nicht über die Spirit-Einstellungen darauf zugreifen kann, kann dies der folgende Grund sein:

3.1 Kalibrierungsprozess

wen Sie nach dem Einschalten des GeoLink 3 Serien von schnellem Blinken (gefolgt von schnellem, unregelmäßigem Blinken) sehen, befindet sich das Modul im sogenannten Kalibrierungsprozess. Dieser Prozess kann vom Piloten über die Spirit Settings-Software aufgerufen werden und muss gemäß den Anweisungen Kalibrierungsprozess abgeschlossen werden. Bis zum Abschluss ist der GeoLink nicht funktionsfähig. In den Spirit-Einstellungen wird die Meldung Nicht verbunden angezeigt, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist..