Difference between revisions of "Introduction/zh-hant"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "“Spirit”是一個俱有拯救模式的陀螺儀，適用於無副翼直升機。 Spirit功能包括電子模擬副翼，振動記錄，支援 各種Tx / Rx類型和尾舵...")
(Updating to match new version of source page)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages />
+
<languages />  
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
 
“Spirit”是一個俱有拯救模式的陀螺儀，適用於無副翼直升機。  
 
“Spirit”是一個俱有拯救模式的陀螺儀，適用於無副翼直升機。  
Line 6: Line 6:
 
機械副翼的模型。
 
機械副翼的模型。
  
−
Thanks to flybarless mechanics, the system improves the efficiency and
+
由於採用電子模擬副翼，系統大大提高了
−
maneuverability of the helicopter and it's stability while also extending flight
+
直升機的機動性和飛行穩定性。
−
times.
+
  
−
Flight characteristics are easily customizable according to your preferences,
+
飛行特性可根據您的喜好設定，
−
from stable flight for beginners to demanding acrobatics with maximum agility
+
從初學者須要的飛行穩定到高階者的高難度靈活的3D動作一一都應付得到。
−
for experts.
+
  
−
Because the Spirit uses the most advanced technology, the model can be
+
因為Spirit使用最先進的技術，所以即使在最惡劣的環境下，如強風也可以非常精確地控制模型，同時保持穩定的自旋速度。
−
controlled very precisely even under harsh conditions such as strong winds
+
−
while maintaining a constant pirouette.
+
  
−
This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry
+
本用戶指南將幫助您把Spirit正確安裝在模型上並一步步的指導如何配置您的模型進行首次飛行。
−
out the step by step configuration to prepare your model for its first flight.
+
  
−
The '''Spirit Settings''' software comes with an interactive setup wizard which will
+
“Spirit Settings”軟件附帶一個容易簡單的設置介面
−
navigate you through the whole process. One can even try out a
+
給新手引導設置。您甚至可以試一下
−
demonstration mode to discover all possibilities. The user guide and the
+
演示模式來看看所有參數。
−
software complement each other.
+
  
−
Please check our website; [http://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] for downloading the latest
+
請查看我們的網站; [http://www.spirit-system.com/ spirit-system.com]下載最新的
−
firmware and software.
+
固件和軟件。
  
−
You can also raise any questions in our [http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php forum].
+
您也可以在我們的論壇[http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php]中提出任何問題。
  
  
Line 36: Line 30:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
−
| style="width: 33%;"|  [[Safety|&larr; Safety]]  
+
| style="width: 33%;"|  [[Safety/zh-hant|&larr; 安全]]  
−
| style="width: 33%;text-align:center;" | [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;" | [[#up|&uarr;往上&uarr;]]
−
| style="text-align:right;" | [[Installation|Installation &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Installation/zh-hant|安裝 &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 10:21, 12 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文（繁體）‎

“Spirit”是一個俱有拯救模式的陀螺儀，適用於無副翼直升機。 Spirit功能包括電子模擬副翼，振動記錄，支援 各種Tx / Rx類型和尾舵陀螺，也支援那些使用 機械副翼的模型。

由於採用電子模擬副翼，系統大大提高了 直升機的機動性和飛行穩定性。

飛行特性可根據您的喜好設定， 從初學者須要的飛行穩定到高階者的高難度靈活的3D動作一一都應付得到。

因為Spirit使用最先進的技術，所以即使在最惡劣的環境下，如強風也可以非常精確地控制模型，同時保持穩定的自旋速度。

本用戶指南將幫助您把Spirit正確安裝在模型上並一步步的指導如何配置您的模型進行首次飛行。

“Spirit Settings”軟件附帶一個容易簡單的設置介面 給新手引導設置。您甚至可以試一下 演示模式來看看所有參數。

請查看我們的網站; spirit-system.com下載最新的 固件和軟件。

您也可以在我們的論壇[1]中提出任何問題。


← 安全 ↑往上↑ 安裝 →
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Introduction/zh-hant&oldid=22846"