Difference between revisions of "Translations:Configuration/129/zh-hant"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "在飛行過程中出現重大問題的時後 20px,日誌將永久保存到本機的內存中,並保留在該位置,直到日誌打開為止。 如...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
在飛行過程中出現重大問題的時後[[文件:Tr.png | 20px]],日誌將永久保存到本機的內存中,並保留在該位置,直到日誌打開為止。
 
在飛行過程中出現重大問題的時後[[文件:Tr.png | 20px]],日誌將永久保存到本機的內存中,並保留在該位置,直到日誌打開為止。
如果日誌已保存,您會看到顯示“從先前航班登錄可用!”(Log from previous flight is available!) 的消息,並且可以打開發生問題時的日誌。 例如,當信號丟失或電源出現故障時,您可以在日誌中找到該問題。 發生主要問題的第一次總是會保存的。 如果沒有打開,則不會被較新的覆蓋。 在這種狀態下,用戶在Spirit初始化過程中也會在循環螺距上下動來通知你有新問題 – 升降(Elevator)伺服器將會改變其郁動方向。
+
如果日誌已保存,您會看到顯示“從先前航班登錄可用!”(Log from previous flight is available!) 的消息,並且可以打開發生問題時的日誌。 例如,當信號丟失或電源出現故障時,您可以在日誌中找到該問題。 發生主要問題的第一次總是會保存的。 如果沒有打開,則不會被較新的覆蓋。 在這種狀態下,用戶在Spirit初始化過程中也會在循環螺距上下動來通知你有新問題 – 升降(Elevator)伺服器將會改變其移動方向。

Latest revision as of 23:17, 24 May 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
In the case of a major problem occurring during the flight [[File:Tr.png|20px]], the log is then saved permanently to the unit's memory and remains there until such time as the log is opened.
If there is a saved log in memory, the user is advised with the message “Log from previous flight is available!” and the log from the flight when the problem occurred is opened. For example, when a signal is lost or the power supply failed you can find this in the log. The log from the first flight where the major problem occurred is always saved. If this is not opened, then it will not be overwritten with a newer one. In this state, the user is also notified by different cyclic pitch pump during the initialization process - elevator servo will change it's movement direction.
Translation在飛行過程中出現重大問題的時後[[文件:Tr.png | 20px]],日誌將永久保存到本機的內存中,並保留在該位置,直到日誌打開為止。
如果日誌已保存,您會看到顯示“從先前航班登錄可用!”(Log from previous flight is available!) 的消息,並且可以打開發生問題時的日誌。 例如,當信號丟失或電源出現故障時,您可以在日誌中找到該問題。 發生主要問題的第一次總是會保存的。 如果沒有打開,則不會被較新的覆蓋。 在這種狀態下,用戶在Spirit初始化過程中也會在循環螺距上下動來通知你有新問題 – 升降(Elevator)伺服器將會改變其移動方向。

在飛行過程中出現重大問題的時後 20px,日誌將永久保存到本機的內存中,並保留在該位置,直到日誌打開為止。 如果日誌已保存,您會看到顯示“從先前航班登錄可用!”(Log from previous flight is available!) 的消息,並且可以打開發生問題時的日誌。 例如,當信號丟失或電源出現故障時,您可以在日誌中找到該問題。 發生主要問題的第一次總是會保存的。 如果沒有打開,則不會被較新的覆蓋。 在這種狀態下,用戶在Spirit初始化過程中也會在循環螺距上下動來通知你有新問題 – 升降(Elevator)伺服器將會改變其移動方向。