Difference between revisions of "Thanks/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Danksagung")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(23 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
+
<languages />  
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
  
To all who in any way participated and are participating in the development of Spirit, many thanks!
+
An alle, die in irgendeiner Weise teilgenommen haben und an der Entwicklung des Spirit beteilig waren. Vielen Dank!
  
 +
Besonderer Dank geht an:
  
 
+
{| style="text-align: center; width: 50%;"
{| style="text-align: center;
+
|Special thanks to:
+
|
+
|-
+
 
|
 
|
 
|Adam Kruchina
 
|Adam Kruchina
Line 18: Line 15:
 
|
 
|
 
|Daniel Matloch
 
|Daniel Matloch
 +
|-
 +
|
 +
|Danilo Brigatti
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 27: Line 27:
 
|
 
|
 
|Elke Lalanza
 
|Elke Lalanza
 +
|-
 +
|
 +
|Frank Chessa
 +
|-
 +
|
 +
|Gabriel Wong
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 62: Line 68:
  
 
----
 
----
'''Declaration about conformity'''
+
'''Konformitätserklärung des Herstellers'''
  
It is hereby confirmed that Spirit unit is being produced according to EMC
+
Es wird hiermit bestätigt, dass die Spirit-Einheit gemäß EMV Richtlinie 2004/108/EC, elektromagnetische Kompatibilität, hergestellt wird.
directive 2004/108/EC, electromagnetic compatibility.
+
  
 
<div align=right>&copy; Spirit System</div>
 
<div align=right>&copy; Spirit System</div>
Line 76: Line 81:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
| style="width: 33%;"|  [[Problems and Solutions|&larr; Problems and Solutions]]  
+
| style="width: 33%;"|  [[Problems and Solutions/de|&larr; Probleme und Lösungen]]  
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;nach oben&uarr;]]
| style="text-align:right;" | [[Main Page|Main Page &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Manual/de|Hauptseite &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 22:38, 15 January 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

An alle, die in irgendeiner Weise teilgenommen haben und an der Entwicklung des Spirit beteilig waren. Vielen Dank!

Besonderer Dank geht an:

Adam Kruchina
Daniel Beneš
Daniel Matloch
Danilo Brigatti
David Henderson
Dušan Habada
Elke Lalanza
Frank Chessa
Gabriel Wong
James Pizzey
Jens Lalanza
Martin Přinda
Martin Štvrtňa
Milan Křivda
Milan Pěchovič
Petr Čada
Petr Koťátko
Rafael Villarta Castillo
René Štefánik



Konformitätserklärung des Herstellers

Es wird hiermit bestätigt, dass die Spirit-Einheit gemäß EMV Richtlinie 2004/108/EC, elektromagnetische Kompatibilität, hergestellt wird.

© Spirit System