Difference between revisions of "HobbyWing Platinum ESC v3/v4 RPM output/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Вывод оборотов с HobbyWing Platinum ESC v3/v4")
 
(Created page with "После этого вы можете включить гувернер в Spirit.")
 
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<languages />
+
<languages />  
 
<p></p>
 
<p></p>
  
−
HobbyWing ESCs v3/v4 are equipped with RPM lead that is providing signal for the external governor. So you do not need to do anything else except connect the cables properly and turn off the internal Governor of the ESC.
+
HobbyWing ESCs v3 / v4 оснащены проводом RPM, который выдает сигнал для внешнего гувернера. Поэтому вам не нужно ничего делать, кроме как правильно подключить провод и отключить внутренний гувернер ESC.
  
 
[[File:hw-esc.jpg|500px]]
 
[[File:hw-esc.jpg|500px]]
  
−
== Required modification ==
+
== Необходимая переделка ==
  
−
For usage with the Spirit units a small modification of the RPM cable is needed.
+
Для использования со Spirit требуется небольшая модификация разъема RPM.
  
−
*Move the Yellow cable to the middle in the Servo connector.
+
*Переставьте желтый провод в середину разъема.
−
*You can do so with a needle easily.
+
*Проще всего это сделать с помощью иголки.
  
 
[[File:hw-sensor.jpg|300px]]
 
[[File:hw-sensor.jpg|300px]]
  
−
; Wire layout
+
; Схема подключения
−
: Yellow wire: RPM Output Signal (PIT pin)
+
: Желтый провод: выходной сигнал RPM (пин PIT)
−
: White wire: Throttle signal (AUX1 port)
+
: Белый провод: сигнал газа (порт AUX1)
−
: Red wire: BEC Voltage (AUX1 port)
+
: Красный провод: питание BEC (порт AUX1)
−
: Black wire: Ground (AUX1 port)
+
: Черный провод: земля (порт AUX1)
  
 
[[File:hw-connection.jpg|500px]]
 
[[File:hw-connection.jpg|500px]]
  
−
Connect the cables according the photo now.
+
Подключите провода в соответствии с фотографией.
  
−
== Changing ESC mode ==
+
== Изменение режима работы ESC. ==
  
−
It is very important to change ESC mode so that internal Governor is disabled.
+
Очень важно изменить режим ESC, чтобы отключить внутренний гувернер.
  
−
This can be made by a '''Multifunction LCD Program Box'''.
+
Это можно сделать с помощью Multifunction LCD Program Box. См. [http://www.hobbywing.com/products/enpdf/Platinum60AV4.pdf Руководство пользователя] HobbyWing.
−
Please see [http://www.hobbywing.com/products/enpdf/Platinum60AV4.pdf HobbyWing manual].
+
  
−
You can use the following modes:
+
Вы можете использовать следующие режимы:
−
* ''Helicopter (Linear Throttle)'' - great for beginners.
+
*''Helicopter (Linear Throttle)'' - отлично подходит для новичков.
−
* ''Fixed-wing'' - great for advanced (will eliminate problems with slow spoolup and Autorotation Bailout feature).
+
*''Fixed-wing'' - для продвинутых пилотов  (устраняет проблемы с медленным раскруткой и функцией Bailout).
  
−
After this, you can enable Governor in the Spirit unit.
+
После этого вы можете включить гувернер в Spirit.
  
−
== Governor Settings ==
+
== Настройки гувернера ==
  
−
In the Spirit Settings open the ''General - Throttle/Governor'' window and set the following:
+
В настройках Spirit откройте ''Основное- Гувернер / Газ'' и установите:
−
* ''Throttle Frequency'': 120Hz.
+
* ''Частота управления газом:'' 120Hz.
−
* ''Throttle Range - Min.: 1100 us.
+
* ''Диапазон газа - Мин.:'' 1100 us.
−
* ''Throttle Range - Max.: 1940 us.
+
* ''Диапазон газа - Макс.: '' 1940 us.

Latest revision as of 12:07, 17 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

HobbyWing ESCs v3 / v4 оснащены проводом RPM, который выдает сигнал для внешнего гувернера. Поэтому вам не нужно ничего делать, кроме как правильно подключить провод и отключить внутренний гувернер ESC.

Hw-esc.jpg

1 Необходимая переделка

Для использования со Spirit требуется небольшая модификация разъема RPM.

  • Переставьте желтый провод в середину разъема.
  • Проще всего это сделать с помощью иголки.

Hw-sensor.jpg

Схема подключения
Желтый провод: выходной сигнал RPM (пин PIT)
Белый провод: сигнал газа (порт AUX1)
Красный провод: питание BEC (порт AUX1)
Черный провод: земля (порт AUX1)

Hw-connection.jpg

Подключите провода в соответствии с фотографией.

2 Изменение режима работы ESC.

Очень важно изменить режим ESC, чтобы отключить внутренний гувернер.

Это можно сделать с помощью Multifunction LCD Program Box. См. Руководство пользователя HobbyWing.

Вы можете использовать следующие режимы:

  • Helicopter (Linear Throttle) - отлично подходит для новичков.
  • Fixed-wing - для продвинутых пилотов (устраняет проблемы с медленным раскруткой и функцией Bailout).

После этого вы можете включить гувернер в Spirit.

3 Настройки гувернера

В настройках Spirit откройте Основное- Гувернер / Газ и установите:

  • Частота управления газом: 120Hz.
  • Диапазон газа - Мин.: 1100 us.
  • Диапазон газа - Макс.: 1940 us.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Platinum_ESC_v3/v4_RPM_output/ru&oldid=27007"