Difference between revisions of "Translations:Tuning Guide/25/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение П...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр эээДополнительно / Фильтр по элеваторуэээ. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.
+
В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр '''Дополнительно / Фильтр по элеватору'''. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.

Latest revision as of 08:27, 27 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tuning Guide)
Lastly, you might need to eliminate Elevator Bounce-Back effect. This can occur with high Cyclic Feed Forward. To reduce this effect increase '''Advanced/Elevator Filter''' parameter. Value between 2 - 3 should be fine for almost all helicopters. When using an aggressive blades you will need value of 4. Especially for bigger size helicopter, the value can be higher. In case of too high value, elevator movement can be too smooth and in some cases elevator can oscillate with low RPM during hovering. Set it only as high as really necessary.
TranslationВ конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр '''Дополнительно / Фильтр по элеватору'''. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.

В конце, возможно придется устранить отскок по элеватору. Его может вызывать высокое значение Прямая связь циклического шага. Отскок можно уменьшить, увеличив параметр Дополнительно / Фильтр по элеватору. Значение 2-3 будет хорошо почти для всех вертолетов. При использовании агрессивных лопастей установите значение 4. Для больших вертолетов значение может быть выше. В случае слишком большой величины движение по элеватору может быть слишком мягким, и в некоторых случаях могут возникнуть осцилляции по элеватору при висении на низких оборотах. Увеличивайте его только по необходимости.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Tuning_Guide/25/ru&oldid=29771"