Difference between revisions of "Introduction/en"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
+
<languages />  
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
'''Systém Spirit''' je zařízení pro stabilizaci R/C modelů bezpádlových helikoptér,\nkdy slouží jako elektronická simulace pádel a také plní funkci gyra vrtulky.
+
'''Spirit''' is a device for stabilizing R/C models such as flybarless helicopters. Spirit
 +
features include electronic paddle simulation, vibration logging, support for
 +
various Tx/Rx types and a rudder gyro for those who want to continue using a
 +
mechanical flybar.
  
Nahrazení pádel tímto systémem zlepšuje účinnost i obratnost helikoptéry, současně prodlouží letový čas.
+
Thanks to flybarless mechanics, the system improves the efficiency and
 +
maneuverability of the helicopter and it's stability while also extending flight
 +
times.
  
Letový projev lze jednoduše přizpůsobit dle vašich představ pro stabilní
+
Flight characteristics are easily customizable according to your preferences,
poletování vhodné začínajícím nebo náročnou akrobacii s maximální
+
from stable flight for beginners to demanding acrobatics with maximum agility
obratností pro pokročilé.
+
for experts.
  
Díky tomu, že Spirit využívá nejmodernější technologie, lze model ovládat
+
Because the Spirit uses the most advanced technology, the model can be
velmi precizně i za nepříznivých podmínek, jako je silnější vítr, přičemž udržuje
+
controlled very precisely even under harsh conditions such as strong winds
konstantní piruety.
+
while maintaining a constant pirouette.
  
Tato uživatelská příručka vám pomůže objasnit jak jednotku správně umístit
+
This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry
na model, jak systém krok po kroku nakonfigurovat a připravit na první let.
+
out the step by step configuration to prepare your model for its first flight.
  
 
The '''Spirit Settings''' software comes with an interactive setup wizard which will
 
The '''Spirit Settings''' software comes with an interactive setup wizard which will
Line 21: Line 26:
 
software complement each other.
 
software complement each other.
  
Please check our website; [http://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] for downloading the latest
+
Please check our website; [https://www.spirit-system.com/ spirit-system.com] for downloading the latest
 
firmware and software.  
 
firmware and software.  
  
You can also raise any questions in our forum.
+
You can also raise any questions in our [http://www.spirit-system.com/phpBB3/index.php forum].
  
  

Latest revision as of 15:32, 14 April 2020

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文(繁體)‎

Spirit is a device for stabilizing R/C models such as flybarless helicopters. Spirit features include electronic paddle simulation, vibration logging, support for various Tx/Rx types and a rudder gyro for those who want to continue using a mechanical flybar.

Thanks to flybarless mechanics, the system improves the efficiency and maneuverability of the helicopter and it's stability while also extending flight times.

Flight characteristics are easily customizable according to your preferences, from stable flight for beginners to demanding acrobatics with maximum agility for experts.

Because the Spirit uses the most advanced technology, the model can be controlled very precisely even under harsh conditions such as strong winds while maintaining a constant pirouette.

This user guide will help you to properly mount the unit on a model and to carry out the step by step configuration to prepare your model for its first flight.

The Spirit Settings software comes with an interactive setup wizard which will navigate you through the whole process. One can even try out a demonstration mode to discover all possibilities. The user guide and the software complement each other.

Please check our website; spirit-system.com for downloading the latest firmware and software.

You can also raise any questions in our forum.