Difference between revisions of "SpiritRS Setup/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Integrace Spirit")
(Updating to match new version of source page)
 
(40 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
Všechny jednotky spirit lze nastavovat prostřednictvím vysílače. Není tedy zapotřebí počítač.
+
<languages/>
−
Jednotku Spirit RS lze celou konfigurovat a upravovat veškeré letové parametry, jednoduše v menu '''Připojená zařízení'''.
+
 
 +
All Spirit units can be configured through radio in the full extent without usage of computer.
 +
You can perform full setup of the Spirit RS, GTR and tune all flight parameters easily in '''Device Explorer''' menu.
  
 
== Integrace Spirit ==
 
== Integrace Spirit ==
  
−
Sprit Integration is interface for configuration of the Spirit unit. All changes related to the Spirit RS can be done from there.
+
Sprit Integration is interface for configuration of the Spirit unit. All changes related to the Spirit RS, GTR can be done from there.
 
You can enter and close it anytime you wish.
 
You can enter and close it anytime you wish.
  
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] It is highly advised to not enter the setup while flying! If you were performing changes in this menu, always close it according section Closing Spirit menu.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Výrazně doporučujeme neprovádět nastavení během létání! Pokud byla otevřená integrace, vždy ji poté uzavřete zvolením Zavřít menu.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
−
=== Opening Spirit menu ===
+
=== Otevření menu integrace ===
  
−
To open Spirit setup you can proceed in the following way.
+
Pro otevření integrace lze postupovat následovně.
  
−
Open '''Spirit menu''' in the Model/Heli Tuning.
+
Otevřete '''Spirit menu''' v Model/Průvodce nast. vrtulníku.
  
 
[[File:jeti-spiritmenuop.png]] [[File:jeti-spiritmenu.png]]
 
[[File:jeti-spiritmenuop.png]] [[File:jeti-spiritmenu.png]]
  
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] In case you are getting error message when opening the integration menu, '''please install the latest JETI integration file''' - available at our web pages.<br/>SPIRIT-3.X.zip archive must be extracted and all the files copied to the Devices directory inside your Radio.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pokud se zobrazí chyba během otevření menu integrace, '''nahrajte poslední soubory JETI integrace''' - dostupné na stránkách Spirit.<br />Archiv SPIRIT-3.X.zip rozbalte a jeho obsah zkopírujte do adresáře Devices na SD kartu vysílače. Více podrobností najdete v následující sekci ''Aktualizace BIN souborů integrace''.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
−
=== Spirit Settings ===
+
==== Aktualizace BIN souborů integrace ====
  
−
Spirit menu is almost identical to computer software called Spirit Settings that can be also optionally used.
+
Aby mohla integrace fungovat správně, je nezbytné nainstalovat poslední soubory, které odpovídají verzi firmware v jednotce.
  
−
You can easily change any parameter and changes are applied immediately.
+
Pokud jste provedli aktualizaci firmware jednotky nebo jste nikdy předtím integraci nevyužívali, stáhněte poslední soubory Jeti integrace ze stránek Spirit System. Soubor se jmenuje '''SPIRIT-3.X.zip'''.
−
But to store any changes do not forget to Save the settings.
+
Další možností je využít programu Jeti-Studio, avšak soubory zde nemusí vždy odpovídat nejnovější verzi.
 +
 
 +
'''Postup aktualizace:'''
 +
 
 +
#Stáhněte soubory JETI integrace z webu Spirit System - ZIP archív - klikněte na ikonu JETI.
 +
#Extrahujte soubory z archivu na disk počítače.
 +
#Připojte vysílač pomocí USB kabelu k počítači.
 +
#Potvďte připojení USB na vysílači.
 +
#Zkopírujte obsah adresáře SPIRIT-3.X na SD kartu vysílače. Tento proces musí přepsat staré soubory.
 +
 
 +
Po tomto postupu budou soubory '''SPIRIT.bin''', '''REX-RS.bin''' a adresář '''SPIRIT''' umístěny v '''Devices'''.
 +
 
 +
=== Spirit Settings interface ===
 +
 
 +
Rozhraní Spirit integrace je téměř shodné s počítačovým programem Spirit Settings, který lze také kdykoli použít.
 +
 
 +
Můžete kdykoli upravit jakýkoli parametr, změny se projeví ihned.
 +
Avšak pro trvalé uložení změn nezapomeňte nastavení uložit.
  
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Click at the '''Save Settings''' in the Spirit menu to save all changes you have made in the Spirit RS settings. Otherwise after re-power changes are returned to the previous values.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Click at the '''Save Settings''' in the Spirit menu to save all changes you have made in the Spirit RS, GTR settings. Otherwise after re-power changes are returned to the previous values.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
  
−
=== Closing Spirit menu ===
+
=== Uzavření integrace Spirit ===
  
−
To continue with flying please close the Spirit menu by selecting '''Close the integration menu'''.
+
Aby bylo možné pokračovat v letu, uzavřete integraci Spirit zvolením '''Zavřít menu'''.
−
Once this is performed, Status LED of the unit must remain steady On.
+
Po potvrzení by měla trvale svítit stavová LED jednotky.
  
−
== Configuring Receiver part ==
+
== Nastavení přijímačové části ==
  
−
To configure E1 telemetry port you can open '''Device Explorer''' and perform settings there.
+
Pro nastavení telemetrického portu E1 otevřete '''Připojená zařízení a proveďte potřebné změny.
  
−
Open Menu and press right button under display. This will open Device Explorer instantly.
+
Otevřete hlavní nabídku a stiskněte pravé tlačítko pod displejem. Tímto se otevře menu Připojená zařízení.
−
Alternatively you can go trough Model/Device Explorer menu.
+
Alternativně lze jít přes nabídku Model/Připojená zařízení.
  
−
Then select '''REX-RS''' device. All changes in the settings are saved immediately.
+
Dále vyberte zařízení '''REX-RS'''. Všechny provedené změny jsou zde ihned uloženy.
  
 
[[File:jeti-devrexrs.png]]
 
[[File:jeti-devrexrs.png]]
  
−
== Spirit RS setup ==
+
== Spirit setup ==
  
−
To prepare Spirit unit for flight it is necessary to go through '''Setup Wizard''' first.
+
Pro připravení jednotky Spirit a modelu pro zálet je doporučeno spustit '''Průvodce nastavení'''.
−
This process is required only once, always for a new model.
+
Průvodce vás provede celým procesem. Tento by se měl spustit vždy pro nový model.
  
−
You can find the Setup Wizard in the Spirit Integration menu.
+
Průvodce nastavením je umístěn v hlavním menu integrace Spirit.
  
 
[[File:jeti-wizard.png]]  [[File:jeti-wizard2.png]]
 
[[File:jeti-wizard.png]]  [[File:jeti-wizard2.png]]
 +
 +
 +
<div class=noprint>
 +
----
 +
{|style="width: 100%;color: white;"
 +
|-
 +
| style="width: 33%;"| [[SpiritRS_Binding/cs|&larr; Párování]]
 +
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;nahoru&uarr;]]
 +
| style="text-align:right;" | [[SpiritRS_Computer/cs|Nastavení přes počítač &rarr;]]
 +
|}
 +
----
 +
</div>

Latest revision as of 11:43, 24 January 2023

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

All Spirit units can be configured through radio in the full extent without usage of computer. You can perform full setup of the Spirit RS, GTR and tune all flight parameters easily in Device Explorer menu.

1 Integrace Spirit

Sprit Integration is interface for configuration of the Spirit unit. All changes related to the Spirit RS, GTR can be done from there. You can enter and close it anytime you wish.

Info.png Výrazně doporučujeme neprovádět nastavení během létání! Pokud byla otevřená integrace, vždy ji poté uzavřete zvolením Zavřít menu.

1.1 Otevření menu integrace

Pro otevření integrace lze postupovat následovně.

Otevřete Spirit menu v Model/Průvodce nast. vrtulníku.

Jeti-spiritmenuop.png Jeti-spiritmenu.png

Info.png Pokud se zobrazí chyba během otevření menu integrace, nahrajte poslední soubory JETI integrace - dostupné na stránkách Spirit.
Archiv SPIRIT-3.X.zip rozbalte a jeho obsah zkopírujte do adresáře Devices na SD kartu vysílače. Více podrobností najdete v následující sekci Aktualizace BIN souborů integrace.

1.1.1 Aktualizace BIN souborů integrace

Aby mohla integrace fungovat správně, je nezbytné nainstalovat poslední soubory, které odpovídají verzi firmware v jednotce.

Pokud jste provedli aktualizaci firmware jednotky nebo jste nikdy předtím integraci nevyužívali, stáhněte poslední soubory Jeti integrace ze stránek Spirit System. Soubor se jmenuje SPIRIT-3.X.zip. Další možností je využít programu Jeti-Studio, avšak soubory zde nemusí vždy odpovídat nejnovější verzi.

Postup aktualizace:

  1. Stáhněte soubory JETI integrace z webu Spirit System - ZIP archív - klikněte na ikonu JETI.
  2. Extrahujte soubory z archivu na disk počítače.
  3. Připojte vysílač pomocí USB kabelu k počítači.
  4. Potvďte připojení USB na vysílači.
  5. Zkopírujte obsah adresáře SPIRIT-3.X na SD kartu vysílače. Tento proces musí přepsat staré soubory.

Po tomto postupu budou soubory SPIRIT.bin, REX-RS.bin a adresář SPIRIT umístěny v Devices.

1.2 Spirit Settings interface

Rozhraní Spirit integrace je téměř shodné s počítačovým programem Spirit Settings, který lze také kdykoli použít.

Můžete kdykoli upravit jakýkoli parametr, změny se projeví ihned. Avšak pro trvalé uložení změn nezapomeňte nastavení uložit.

Info.png Click at the Save Settings in the Spirit menu to save all changes you have made in the Spirit RS, GTR settings. Otherwise after re-power changes are returned to the previous values.

1.3 Uzavření integrace Spirit

Aby bylo možné pokračovat v letu, uzavřete integraci Spirit zvolením Zavřít menu. Po potvrzení by měla trvale svítit stavová LED jednotky.

2 Nastavení přijímačové části

Pro nastavení telemetrického portu E1 otevřete Připojená zařízení a proveďte potřebné změny.

Otevřete hlavní nabídku a stiskněte pravé tlačítko pod displejem. Tímto se otevře menu Připojená zařízení. Alternativně lze jít přes nabídku Model/Připojená zařízení.

Dále vyberte zařízení REX-RS. Všechny provedené změny jsou zde ihned uloženy.

Jeti-devrexrs.png

3 Spirit setup

Pro připravení jednotky Spirit a modelu pro zálet je doporučeno spustit Průvodce nastavení. Průvodce vás provede celým procesem. Tento by se měl spustit vždy pro nový model.

Průvodce nastavením je umístěn v hlavním menu integrace Spirit.

Jeti-wizard.png Jeti-wizard2.png


← Párování ↑nahoru↑ Nastavení přes počítač →
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=SpiritRS_Setup/cs&oldid=51837"