Difference between revisions of "Translations:GeoLink Mounting/7/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A GeoLink modult ideális esetben a farok csőre [TAIL BOOM-ra] kell felszerelni. Ez általában a legjobb helyzet az optimális teljesítmény eléréséhez. Az optimális he...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
A GeoLink modult ideális esetben a farok csőre [TAIL BOOM-ra] kell felszerelni. Ez általában a legjobb helyzet az optimális teljesítmény eléréséhez. Az optimális helyzet feltételei a következők:
+
A GeoLink modult ideális esetben a Farok Csőre [TAIL BOOM-ra] kell felszerelni. Ez általában a legjobb helyzet az optimális teljesítmény eléréséhez. Az optimális helyzet feltételei a következők:
−
*Legalább 5 cm-re van olyan merev vezető alkatrészektől, mint például a szénszálas-keret vagy csavarok.  
+
*Legalább 5 cm-re legyen olyan merev vezető alkatrészektől, mint például a szénszálas-keret vagy csavarok.  
−
*Legalább 5 cm-re van minden elektronikától (különösen a szervóktól).  
+
*Legalább 5 cm-re legyen minden elektronikától (különösen a szervóktól).  
−
*Legalább 8 cm-re van az elektromos motortól.  
+
*Legalább 8 cm-re legyen az villany motortól.  
−
*Legalább 30 cm-re minden mágnestől (különösen a kabin mágneses rögzítőitől).  
+
*Legalább 30 cm-re minden mágnestől (különösen a mágneses kabin  rögzítőitől).  
 
*Tisztán lássa az égboltot
 
*Tisztán lássa az égboltot
−
*Tökéletesen vízszintesen van beállítva
+
*Tökéletesen vízszintesen legyen beállítva

Latest revision as of 17:24, 17 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Mounting)
GeoLink module should be mounted ideally at the TAIL BOOM. This is usually the best position for achieving optimal performance.
Optimal position should meet the following:
* It is at least 5cm far from a rigid conductive parts such as carbon frame or bolts
* It is at least 5cm far from any electronics (especially servos)
* It is at least 8cm far from an electric motor
* It is at least 30cm far from any magnet (especially canopy magnetic mounts)
* It has clear sky visibility
* Is horizontally aligned as close as possible
TranslationA GeoLink modult ideális esetben a Farok Csőre [TAIL BOOM-ra] kell felszerelni. Ez általában a legjobb helyzet az optimális teljesítmény eléréséhez. Az optimális helyzet feltételei a következők:
*Legalább 5 cm-re legyen olyan merev vezető alkatrészektől, mint például a szénszálas-keret vagy csavarok. 
*Legalább 5 cm-re legyen minden elektronikától (különösen a szervóktól). 
*Legalább 8 cm-re legyen az villany motortól. 
*Legalább 30 cm-re minden mágnestől (különösen a mágneses kabin  rögzítőitől). 
*Tisztán lássa az égboltot
*Tökéletesen vízszintesen legyen beállítva

A GeoLink modult ideális esetben a Farok Csőre [TAIL BOOM-ra] kell felszerelni. Ez általában a legjobb helyzet az optimális teljesítmény eléréséhez. Az optimális helyzet feltételei a következők:

  • Legalább 5 cm-re legyen olyan merev vezető alkatrészektől, mint például a szénszálas-keret vagy csavarok.
  • Legalább 5 cm-re legyen minden elektronikától (különösen a szervóktól).
  • Legalább 8 cm-re legyen az villany motortól.
  • Legalább 30 cm-re minden mágnestől (különösen a mágneses kabin rögzítőitől).
  • Tisztán lássa az égboltot
  • Tökéletesen vízszintesen legyen beállítva
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Mounting/7/hu&oldid=38645"