Difference between revisions of "OpenTX Integration/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A '''rövidebb''' szakasza a vezetéknek |vevő")
(Updating to match new version of source page)
 
(99 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 37: Line 37:
 
|-
 
|-
 
|◦
 
|◦
−
|[[OpenTX 2.2]] Lua support-al
+
|[[OpenTX 2.2]] or [[EdgeTX]] Lua support-al
 
|-
 
|-
 
|◦
 
|◦
Line 43: Line 43:
 
|-
 
|-
 
|◦
 
|◦
−
|Integrációs kábel az S.Port-hoz
+
|Integrációs kábel az S.Port-aljzathoz -  <font color=red>Nem szükséges a '''Spirit GT-hez'''</font>
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
Line 54: Line 54:
 
== Bekötés ==
 
== Bekötés ==
  
−
Az Integráció eléréséhez, az alábbi séma szerint kell csak csatlakoztatnia a vevőt. Ehhez speciális vezetékre lesz szüksége, ez az áruházunkból rendelhető.
+
=== Spirit 1, Spirit 2, Spirit Pro ===
 +
 
 +
Az Integráció megvalósításához, csak az alábbi séma szerint kell csatlakoztatnia a vevőt. Ehhez speciális vezetékre lesz szüksége, ez az áruházunkból rendelhető.
  
 
'''So you will need to connect:'''
 
'''So you will need to connect:'''
Line 67: Line 69:
 
|vevő - '''S.Port'''
 
|vevő - '''S.Port'''
 
|-
 
|-
−
| style="width: 55%;"|'''Longer lead''' of the cable
+
| style="width: 55%;"|A '''hosszabb''' szakasza a vezetéknek
−
|unit - '''SYS port'''
+
|egység - '''SYS port'''
 
|}
 
|}
  
  
−
The integration cable is used for bi-­directional data transmission between unit and receiver, respectively transmitter. This include telemetry data and possibility to configure all parameters of the unit, directly from your transmitter.
+
Az integrációs vezeték két irányú adatátvitelt tesz lehetővé az egység és a vevő illetve az adó között. Tartalmazva a telemetriai adatokat és az összes paraméter konfigurálását közvetlenül az adójával.
  
−
It is completely separated from basic receiver part that is transmitting the channel data. Thus your existing connection with receiver can be untouched.  
+
Teljes mértékben el van választva az alap vevőtől, amely a csatorna adatokat továbbítja. Így nem érinti a vevővel fennálló kapcsolatot.
−
It can work with PWM, PPM and S­Bus connection types.
+
PWM, PPM és SBus csatlakozás típussal képes működni.
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] For receiver that has a Molex connector for the S.Port (e.g. X4R, X4R­SB, XSR), please use provided connector and pins so that you can easily connect it to the servo connector.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Azon vevőkhöz, amelyeknek Molex-csatlakozója van az S.Port-hoz (például X4R, X4RSB, XSR), kérjük, használja a mellékelt csatlakozót és csapokat, hogy könnyen csatlakoztathassa azt a szervó csatlakozóhoz.
 
}}
 
}}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] S.Port connection alone will not work – it is used only for configuration. Channel data must be transmitted by a conventional protocols such as PWM, PPM or S­Bus.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Az S.Port kapcsolat önmagában nem fog működni - csak a konfigurációhoz használható. A csatornaadatokat olyan hagyományos protokollal kell továbbítani, mint például a PWM, PPM vagy SBus.
 
}}
 
}}
  
−
[[File:O2.jpg|class=halfwidth|center]]
+
[[File:O2.jpg|500px|center]]
  
−
<center>'''''Example 1:''' Connection scheme for the Integration part with X4R­SB receiver''</center>
+
<center>'''''1. Példa:''' Az integrációs rész csatlakoztatási sémája az X4RSB vevővel''</center>
  
−
[[File:O3.png|class=halfwidth|center]]
+
[[File:O3.png|500px|center]]
  
−
<center>'''''Example 2:''' Optional adapter for X4R, X4R­SB, XSR receivers''</center>
+
<center>'''''2. Példa:''' Opcionális adapter az X4R, X4RSB, XSR vevőkhöz''</center>
  
−
== Installation ==
+
=== Spirit GT ===
  
−
Configuration of the unit is accessible throught Lua scripts. These scripts are tailored by Spirit System to allow full integration with the unit. With this integration you can access all the menus and configure any parameter whenever you wish.
+
[[File:frsky-gt-cable.jpg|class=halfwidth|center]]
  
−
To make it work, you have to download and copy the scripts from our web.
+
<center>'''3. Példa''' Elegendő egy normál szervó kábel használata. a piros vezeték megszakításával.''</center>
 +
 
 +
[[File:frsky-gt.jpg|500px|center]]
 +
 
 +
<center>'''4. Példa''' S-BUS és S.PORT bekötése FrSky vevőbe.''</center>
 +
 
 +
== Telepítés ==
 +
 
 +
Az egység konfigurációja a Lua szkriptek segítségével hajtható végre. Ezeket a szkripteket a Spirit System alakította ki, hogy lehetővé tegyék a teljes integrációt az egységgel. Ezzel az integrációval elérheti az összes menüt, és bármikor beállíthatja a kívánt paramétereket.
 +
 
 +
Annak érdekében, hogy működjön, le kell töltenie és bemásolnia a szkripteket az internetről.
  
 
<div align=center>
 
<div align=center>
 
{| style="width: 95%;background-color: Gainsboro;color:black;"
 
{| style="width: 95%;background-color: Gainsboro;color:black;"
−
| colspan="2" style="background-color: orange;color:white;border-radius: 8px;text-align:center; "| '''Download script for Heli'''
+
| colspan="2" style="background-color: orange;color:white;border-radius: 8px;text-align:center; "| '''Letöltött Heli szkript'''
 
|-
 
|-
−
|All FrSky Taranis and Horus radios - '''ENGLISH''':
+
|Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz- '''ENGLISH''':
−
|[http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-2.7.0-en.zip http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-2.7.0-en.zip]
+
|[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-en.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-en.zip]
 
|-
 
|-
−
|All FrSky Taranis and Horus radios - '''ČESKY''':
+
|Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz- '''ČESKY''':
−
|[http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-2.7.0-cs.zip http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-2.7.0-cs.zip]
+
|[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-cs.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-cs.zip]
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
Line 111: Line 123:
 
<div align=center>
 
<div align=center>
 
{| style="width: 95%;background-color: Gainsboro;color:black;"
 
{| style="width: 95%;background-color: Gainsboro;color:black;"
−
| colspan="2" style="background-color: orange;color:white;border-radius: 8px;text-align:center; "| '''Download script for Aero'''
+
| colspan="2" style="background-color: orange;color:white;border-radius: 8px;text-align:center; "| '''Aero szkript-jének letöltése.'''
−
|-
+
−
|FrSky Taranis X9D/X9D+/X9E:
+
−
|[http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.2.0-Taranis-x9.zip http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.2.0-Taranis-x9.zip]
+
 
|-
 
|-
−
|FrSky Taranis Q X7:
+
|Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz- '''ENGLISH''':
−
|[http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.2.0-Taranis-x7.zip http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.2.0-Taranis-x7.zip]
+
|[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-en.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-en.zip]
 
|-
 
|-
−
|FrSky Horus:
+
|Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz-'''ČESKY''':
−
|[http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.2.0-Horus.zip http://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.2.0-Horus.zip]
+
|[https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-cs.zip https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-cs.zip]
 
|}
 
|}
 
</div>
 
</div>
 
<p></p>
 
<p></p>
  
−
Then unzip the file and copy the „Spirit-­2.6.0“ (or „Spirit-Aero-1.3.0“ for Aero) directory to SD Card of your transmitter.
+
Csomagolja ki a fájlt, és másolja a "Spirit-3.3.0" (vagy Spirit-Aero-1.5.1 "Aero) könyvtárat az adó SD-kártyájára.
  
−
== How to open the Menu ==
+
== Hogyan lehet megnyitni a menüt? ==
  
−
You can access the integration menu whenever you want to configure the unit. When it is opened, it behave similarly as when you start the PC software. This mean that for example Bank Switching will be performed in the menu, not with assigned switch. When script is closed, everything returns to the flight regime.
+
Az integrációs menü, csak az egység konfigurálására szolgál. Amikor elindítja, akkor ugyanúgy viselkedik, mint amikor a PC-szoftvert elindítja. Ez azt jelenti, hogy például a Bank váltást a menüben hajtják végre, nem pedig a hozzárendelt kapcsolóval. Ha a szkrip-et bezárja, minden visszatér a repülési rendszerbe.
  
  
−
'''To access the menu on Taranis, press the buttons in the following way:'''
+
'''A Taranis-on. a menü eléréséhez nyomja meg a gombokat a következő módon:'''
  
−
#Press the ''MENU'' button for 1 second.
+
#Nyomja meg a MENU gombot 1 másodpercig.
−
#Click the ''PAGE'' button.
+
#Kattintson az PAGE/OLDAL gombra.
−
#By clicking '''+''' and '''–''' buttons move to the ''„Spirit-2.3.0“ (or „Spirit-Aero-1.1.0“ for Aero)'' directory.
+
#A '''+''' és '''-''' gombokra kattintással lépjen a ''„Spirit-3.3.0" -ra.  (vagy "Spirit-Aero-1.5.0 "az Aero''-hoz) könyvtárba.
−
#Click the ''ENT'' button.
+
#Kattintson az ''ENT'' gombra.
−
#Start the ''basic.lua'' or ''special.lua'' script by holding the ''ENT'' button, then select ''Execute''.
+
#Indítsa el az ''basic.lua'' vagy a ''special.lua'' szkriptet az ''ENT'' gomb lenyomásával, majd válassza a ''Execute/Végrehajtás'' lehetőséget.
  
−
'''To access the menu on Horus, press the buttons in the following way:'''
+
'''A Horus menüjének eléréséhez nyomja meg a gombokat a következő módon:'''
  
−
#Press the '''<''' button for 1 second.
+
#Nyomja meg a '''<''' gombot 1 másodpercig.
−
#Click the ''PAGE UP'' button to reach the SD CARD page.
+
#Kattintson a ''PAGE UP/OLDAL FEL'' gombra az SD CARD oldal eléréséhez.
−
#By rotary manipulator move to the ''„Spirit-­2.3.0“ (or „Spirit-Aero-1.1.0“ for Aero)'' directory.
+
#Forgó manipulátorral lépjen a ''"Spirit-3.3.0" (vagy a Spirit-Aero-1.5.0 "az Aero-hoz)'' könyvtárba.
−
#Click the ''manipulator'' button to enter.
+
#Kattintson a ''manipulátor'' gombra a belépéshez.
−
#Execute the ''basic.lua'' or ''special.lua''.
+
#Hajtsa végre a ''basic.lua'' vagy ''special.lua'' fájl utasításait.
  
 
[[File:horus-execute.png|300px|]]
 
[[File:horus-execute.png|300px|]]
  
−
== Integration Preview ==
+
== Integráció előnézete ==
  
−
FrSky Taranis integration:
+
FrSky Taranis integráció:
  
 
[[File:O4.png]] [[File:O5.png]]
 
[[File:O4.png]] [[File:O5.png]]
  
  
−
FrSky Horus integration:
+
FrSky Horus integráció:
  
 
[[File:O6.png]] [[File:frsky-servos.png]]
 
[[File:O6.png]] [[File:frsky-servos.png]]
  
−
== Troubleshooting ==
+
== Probléma megoldás ==
  
−
*If the Menu will not load any parameter value, it is likely that the integration cable is connected improperly. If you use any Telemetry sensor, we recommend to disconnect it (at least from signal line) and verify again.
+
*Ha a Menü nem tölt be paraméterértéket, akkor valószínű, hogy az integrációs kábel nem megfelelően van csatlakoztatva. Ha bármilyen telemetriai érzékelőt használ, akkor azt javasoljuk, hogy húzza ki (legalábbis a jel vezetéket), és ellenőrizze újra.
  
−
*If you will see the Lua script error: ''Script syntax error - attempt to call global function sportTelemetry'', then the OpenTX firmware in your transmitter is 2.1 or earlier. Please check the [[OpenTX 2.2]] page for update instructions.
+
*Ha Lua parancsfájl hibáját látja: ''Szkript szintaxis hibája - kísérlet meghívni a sportTelemetry'' globális funkciót, akkor az adó OpenTX firmware-je 2,1 vagy korábbi. Kérjük, ellenőrizze az [[OpenTX 2.2]] oldalt a frissítési utasításokért.
  
−
== Telemetry data ==
+
== Telmetriai adatok ==
  
−
With this connection the Spirit will not only offer the Integration, but also a various telemetry data.
+
Ezzel a csatlakozással a Spirit nem csak az integrációt kínálja, hanem különféle telemetriai adatokat is.
−
These data can be displayed on your main screen and even logged during flight.
+
Ezek az adatok megjeleníthetők a fő képernyőn, és repülés közben is naplózhatók.
  
−
Firstly, it is necessary to scan for the new sensors.
+
Először is meg kell vizsgálni az új érzékelőket. Lépjen a '''MENÜ - 13/14. Oldal - TELEMETRIA''' elemre, és nyomja meg az '''Új szenzorok felfedezése/Discover new sensors''' lehetőséget. Ha az összes változó elmentésre került, akkor hagyja abba az érzékelők felfedezését.
−
Go to '''MENU - Page 13/14 - TELEMETRY''' and press '''Discover new sensors'''. When all variables are discovered, then stop discovery of the sensors.
+
  
−
To add the Telemetry data onto the main screen, go to '''MENU - Page 14/14 - DISPLAY'''.
+
A telemetriai adatoknak a főképernyőhöz történő hozzáadásához lépjen a '''MENÜ - oldal 14/14- KIJELZÉS/DISPLAY''' menübe. Itt hozzáadhat bármilyen változót, amelyet megjeleníteni szeretne. A +/- karakterrel rendelkező változókat maximális / minimális mért értékeknek kell tekinteni.
−
There you can add any variable you want to be displayed. Variables with +/- character are meant to be maximal/minimal measured values.
+
  
−
Finally, exit to the main screen and press the PAGE button for 1 second.
+
Végül lépjen ki a főképernyőre, és nyomja meg egy másodpercig a PAGE gombot.
  
−
With the Spirit firmware 2.4 you are able to view:
+
A Spirit firmware 2.4 segítségével képes megmutatni:
−
* '''RPM''' [RPM] - Current RPM from the [[Configuration#Governor|Governor]].
+
*'''RPM''' [RPM] - A szabályzó aktuális fordulatszáma  [[Configuration#Governor|Szabályzó/Governor]].
−
* '''Fuel''' [%] - Vibrations of the model (Reported as Fuel)
+
*'''Üzemanyag''' [%] - A modell rezgései (tüzelőanyagként beszámolva)  
−
* '''RB1V''' [V] - Main Battery Voltage
+
*'''RB1V'''[V] A fő akkumulátor feszültsége
−
* '''RB1A''' [A] - Main Battery Current
+
*'''RB1A'''[A] A fő akkumulátor áramaerőssége
−
* '''RB1C''' [mAh] - Main Battery Consumed Capacity
+
*'''RB1C'''[mAh] Aa fő akkumulátor fogyasztott kapacitása
−
* '''RB2C''' [V] - BEC Voltage (10x) - ''set Ratio 25.5''
+
*'''RB2C'''[V] A BEC feszültsége (10x)- ''állítsa be az arányt 25,5''  
−
* '''Tmp1''' [°C] - ESC Temperature
+
*'''Tmp1'''[°C] ESC hőmérséklete
−
* '''5120''' [μs] - Throttle PWM Value
+
*'''5120'''[μs] Fojtószelep PWM értéke
  
−
== Usage ==
+
== Használat ==
  
−
Whenever you want to configure a parameter, start the according Lua script.
+
Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, indítsa el a megfelelő Lua szkriptet. Ott a menü elrendezése hasonló a PC szoftverhez, hogy könnyen navigáljon.
−
There the Menu Layout is similar with the PC software to have easy navigation.
+
  
−
It is working in the same way as when the PC software is connected. This mean that when the Integration menu is opened, you can change even the basic parameters that could affect the helicopter significantly.
+
Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy az Integrációs menü megnyitásakor megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikopter viselkedését.
  
−
{{Quote|'''Never perform the configuration when flying!'''}}
+
{{Quote|'''Soha ne hajtson végre a konfigurációt repülés közben!'''}}
  
−
When using the Bank Switching or Real-Time tuning features the menu will take full control of it. The unit will not react to a Switch position changes.
+
A bankváltás vagy a valósidejű hangolás funkcióinak használatakor a menü teljes mértékben irányítja azt. Az egység nem reagál a kapcsoló helyzetének megváltozására. A bankváltáshoz van olyan ''Bankok'' opció, ahol a bankok manuálisan megváltoztathatók. Amikor megváltoztatja a bankot, a konfiguráció mentésre kerül, hogy ne veszítse el az aktuális beállításokat.
−
For the Bank Switching there is ''Banks'' option where you can manually change the banks. Whenever you will change the Bank the configuration will be saved to not loose the current settings.
+
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px]] When Bank is 1 or 2, some parameters are hidden. In that case some pages appear to be blank.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px]] Ha a Bank értéke 1 vagy 2, néhány paraméter el van rejtve. Ebben az esetben néhány oldal üresnek tűnik.}}
  
−
Do not forget to click the '''Save Settings''' when you want to save a changes permanently.
+
Ne felejtsen el rákattintani a '''Beállítások mentése/Save Settings''' gombra, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.
  
  
−
Enjoy the integration!
+
Élvezze az integrációt!
  
  
Line 214: Line 219:
 
{|style="width: 100%;color: white;text-align:center;"
 
{|style="width: 100%;color: white;text-align:center;"
  
−
|[[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
|[[#up|&uarr;Fel&uarr;]]
  
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 11:37, 19 September 2022

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский
Beállítási segédlet
az
O1.png
Integrációhoz


Jellemzők
◦ Beállítások közvetlenül az adóban
◦ Az egység konfigurálása
◦ Nincs szükség számítógépre
◦ Minden gyorsan elérhető

Követelmények
◦ OpenTX 2.2 or EdgeTX Lua support-al
◦ Vevő S.Port-al
◦ Integrációs kábel az S.Port-aljzathoz - Nem szükséges a Spirit GT-hez



1 Bekötés

1.1 Spirit 1, Spirit 2, Spirit Pro

Az Integráció megvalósításához, csak az alábbi séma szerint kell csatlakoztatnia a vevőt. Ehhez speciális vezetékre lesz szüksége, ez az áruházunkból rendelhető.

So you will need to connect:

  • FrSky Integration cable
  • S-Bus, PPM or PWM connection to the receiver (same that you used without the integration).

Opentx-cable.jpg

A rövidebb szakasza a vezetéknek vevő - S.Port
A hosszabb szakasza a vezetéknek egység - SYS port


Az integrációs vezeték két irányú adatátvitelt tesz lehetővé az egység és a vevő illetve az adó között. Tartalmazva a telemetriai adatokat és az összes paraméter konfigurálását közvetlenül az adójával.

Teljes mértékben el van választva az alap vevőtől, amely a csatorna adatokat továbbítja. Így nem érinti a vevővel fennálló kapcsolatot. PWM, PPM és SBus csatlakozás típussal képes működni.

Info.png Azon vevőkhöz, amelyeknek Molex-csatlakozója van az S.Port-hoz (például X4R, X4RSB, XSR), kérjük, használja a mellékelt csatlakozót és csapokat, hogy könnyen csatlakoztathassa azt a szervó csatlakozóhoz.

Info.png Az S.Port kapcsolat önmagában nem fog működni - csak a konfigurációhoz használható. A csatornaadatokat olyan hagyományos protokollal kell továbbítani, mint például a PWM, PPM vagy SBus.

O2.jpg
1. Példa: Az integrációs rész csatlakoztatási sémája az X4RSB vevővel
O3.png
2. Példa: Opcionális adapter az X4R, X4RSB, XSR vevőkhöz

1.2 Spirit GT

Frsky-gt-cable.jpg
3. Példa Elegendő egy normál szervó kábel használata. a piros vezeték megszakításával.
Frsky-gt.jpg
4. Példa S-BUS és S.PORT bekötése FrSky vevőbe.

2 Telepítés

Az egység konfigurációja a Lua szkriptek segítségével hajtható végre. Ezeket a szkripteket a Spirit System alakította ki, hogy lehetővé tegyék a teljes integrációt az egységgel. Ezzel az integrációval elérheti az összes menüt, és bármikor beállíthatja a kívánt paramétereket.

Annak érdekében, hogy működjön, le kell töltenie és bemásolnia a szkripteket az internetről.

Letöltött Heli szkript
Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz- ENGLISH: https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-en.zip
Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz- ČESKY: https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-3.4.3-cs.zip

Aero szkript-jének letöltése.
Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz- ENGLISH: https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-en.zip
Minden FrSky Taranis és Horus rádiókhoz-ČESKY: https://www.spirit-system.com/dl/opentx/Spirit-Aero-1.5.1-cs.zip

Csomagolja ki a fájlt, és másolja a "Spirit-3.3.0" (vagy Spirit-Aero-1.5.1 "Aero) könyvtárat az adó SD-kártyájára.

3 Hogyan lehet megnyitni a menüt?

Az integrációs menü, csak az egység konfigurálására szolgál. Amikor elindítja, akkor ugyanúgy viselkedik, mint amikor a PC-szoftvert elindítja. Ez azt jelenti, hogy például a Bank váltást a menüben hajtják végre, nem pedig a hozzárendelt kapcsolóval. Ha a szkrip-et bezárja, minden visszatér a repülési rendszerbe.


A Taranis-on. a menü eléréséhez nyomja meg a gombokat a következő módon:

  1. Nyomja meg a MENU gombot 1 másodpercig.
  2. Kattintson az PAGE/OLDAL gombra.
  3. A + és - gombokra kattintással lépjen a „Spirit-3.3.0" -ra. (vagy "Spirit-Aero-1.5.0 "az Aero-hoz) könyvtárba.
  4. Kattintson az ENT gombra.
  5. Indítsa el az basic.lua vagy a special.lua szkriptet az ENT gomb lenyomásával, majd válassza a Execute/Végrehajtás lehetőséget.

A Horus menüjének eléréséhez nyomja meg a gombokat a következő módon:

  1. Nyomja meg a < gombot 1 másodpercig.
  2. Kattintson a PAGE UP/OLDAL FEL gombra az SD CARD oldal eléréséhez.
  3. Forgó manipulátorral lépjen a "Spirit-3.3.0" (vagy a Spirit-Aero-1.5.0 "az Aero-hoz) könyvtárba.
  4. Kattintson a manipulátor gombra a belépéshez.
  5. Hajtsa végre a basic.lua vagy special.lua fájl utasításait.

Horus-execute.png

4 Integráció előnézete

FrSky Taranis integráció:

O4.png O5.png


FrSky Horus integráció:

O6.png Frsky-servos.png

5 Probléma megoldás

  • Ha a Menü nem tölt be paraméterértéket, akkor valószínű, hogy az integrációs kábel nem megfelelően van csatlakoztatva. Ha bármilyen telemetriai érzékelőt használ, akkor azt javasoljuk, hogy húzza ki (legalábbis a jel vezetéket), és ellenőrizze újra.
  • Ha Lua parancsfájl hibáját látja: Szkript szintaxis hibája - kísérlet meghívni a sportTelemetry globális funkciót, akkor az adó OpenTX firmware-je 2,1 vagy korábbi. Kérjük, ellenőrizze az OpenTX 2.2 oldalt a frissítési utasításokért.

6 Telmetriai adatok

Ezzel a csatlakozással a Spirit nem csak az integrációt kínálja, hanem különféle telemetriai adatokat is. Ezek az adatok megjeleníthetők a fő képernyőn, és repülés közben is naplózhatók.

Először is meg kell vizsgálni az új érzékelőket. Lépjen a MENÜ - 13/14. Oldal - TELEMETRIA elemre, és nyomja meg az Új szenzorok felfedezése/Discover new sensors lehetőséget. Ha az összes változó elmentésre került, akkor hagyja abba az érzékelők felfedezését.

A telemetriai adatoknak a főképernyőhöz történő hozzáadásához lépjen a MENÜ - oldal 14/14- KIJELZÉS/DISPLAY menübe. Itt hozzáadhat bármilyen változót, amelyet megjeleníteni szeretne. A +/- karakterrel rendelkező változókat maximális / minimális mért értékeknek kell tekinteni.

Végül lépjen ki a főképernyőre, és nyomja meg egy másodpercig a PAGE gombot.

A Spirit firmware 2.4 segítségével képes megmutatni:

  • RPM [RPM] - A szabályzó aktuális fordulatszáma Szabályzó/Governor.
  • Üzemanyag [%] - A modell rezgései (tüzelőanyagként beszámolva)
  • RB1V[V] A fő akkumulátor feszültsége
  • RB1A[A] A fő akkumulátor áramaerőssége
  • RB1C[mAh] Aa fő akkumulátor fogyasztott kapacitása
  • RB2C[V] A BEC feszültsége (10x)- állítsa be az arányt 25,5
  • Tmp1[°C] ESC hőmérséklete
  • 5120[μs] Fojtószelep PWM értéke

7 Használat

Ha bármilyen paramétert szeretne konfigurálni, indítsa el a megfelelő Lua szkriptet. Ott a menü elrendezése hasonló a PC szoftverhez, hogy könnyen navigáljon.

Ugyanúgy működik, mint a PC-szoftver csatlakoztatásakor. Ez azt jelenti, hogy az Integrációs menü megnyitásakor megváltoztathatja azokat az alapvető paramétereket is, amelyek jelentősen befolyásolhatják a helikopter viselkedését.

Warning.png Soha ne hajtson végre a konfigurációt repülés közben!

A bankváltás vagy a valósidejű hangolás funkcióinak használatakor a menü teljes mértékben irányítja azt. Az egység nem reagál a kapcsoló helyzetének megváltozására. A bankváltáshoz van olyan Bankok opció, ahol a bankok manuálisan megváltoztathatók. Amikor megváltoztatja a bankot, a konfiguráció mentésre kerül, hogy ne veszítse el az aktuális beállításokat.

Info.png Ha a Bank értéke 1 vagy 2, néhány paraméter el van rejtve. Ebben az esetben néhány oldal üresnek tűnik.

Ne felejtsen el rákattintani a Beállítások mentése/Save Settings gombra, ha a változtatásokat véglegesen el kívánja menteni.


Élvezze az integrációt!


↑Fel↑
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=OpenTX_Integration/hu&oldid=51715"