Difference between revisions of "Hyperion RPM Sensor/hu"

Latest revision as of 11:54, 8 September 2020

Other languages:

čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

A Hyperion RPM érzékelő szabványos 1 vezetékes fordulatszám mérő

A Spirit egységgel való használathoz az RPM-kábel kis módosítására van szükség.

Vezeték elrendezés: Fehér vezeték: RPM kimeneti jel (PIT pin); Piros Vezeték: BEC Feszültség (AUX1/AUX2/CH0 vagy egyéb tápegység port); Fekete vezeték: Föld (AUX1/AUX2/CH0 vagy egyéb tápegység port)

Connect the cables according the photo now.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:hyperion-rpm-sensor.jpg|350px|]]
-== Required modification ==
+== Szükséges módosítás ==
-For usage with the Spirit units a small modification of the RPM cable is needed.
+A Spirit egységgel való használathoz az RPM-kábel kis módosítására van szükség.
-*Move the White cable to the middle in a new Servo connector/plug.
+*Vigye a Fehér kábelt a szervó csatlakozó közepére.
-*You can do so with a needle easily.
+*Egy tűvel könnyen megteheti.
 [[File:hyperion-rpm-mod.jpg|500px|]]
-; Wire layout
+; Vezeték elrendezés
-: White wire: RPM Output Signal (PIT pin)
+: Fehér vezeték: RPM kimeneti jel (PIT pin)
-: Red wire: BEC Voltage (AUX1/AUX2/CH0 or other power supply port)
+: Piros Vezeték: BEC Feszültség (AUX1/AUX2/CH0 vagy egyéb tápegység port)
-: Black wire: Ground (AUX1/AUX2/CH0 or other power supply port)
+: Fekete vezeték: Föld (AUX1/AUX2/CH0 vagy egyéb tápegység port)
 [[File:hyperion-rpm-connection.jpg|500px|]]
 Connect the cables according the photo now.