Difference between revisions of "Translations:Governor/408/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A Robbanómotoroknál azt javasoljuk, hogy az üresjárati fordulatszámtól (gáz görbe 10% körülb. értéke) haladjon közvetlenül az 50% -os lapos és magasabb görbék...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
A Robbanómotoroknál azt javasoljuk, hogy az üresjárati fordulatszámtól (gáz görbe 10% körülb. értéke) haladjon közvetlenül az 50% -os lapos és magasabb görbékig. Ez a sima felpörgetést is kiváltja.
+
A Robbanómotoroknál azt javasoljuk, hogy az üresjárati fordulatszámtól (ez gáz görbe 10% körülbelüli értéke) haladjon közvetlenül az 50% -ot meghaladó lapos görbékig. Ez olyan mint a sima felpörgetés.

Latest revision as of 09:11, 14 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Governor)
For Combustion motors we recommend to go from Idle RPM (Throttle Curve around 10%) directly to 50% flat curve and above. This will trigger smooth spoolup as well.
TranslationA Robbanómotoroknál azt javasoljuk, hogy az üresjárati fordulatszámtól (ez gáz görbe 10% körülbelüli értéke) haladjon közvetlenül az 50% -ot meghaladó lapos görbékig. Ez olyan mint a sima felpörgetés.

A Robbanómotoroknál azt javasoljuk, hogy az üresjárati fordulatszámtól (ez gáz görbe 10% körülbelüli értéke) haladjon közvetlenül az 50% -ot meghaladó lapos görbékig. Ez olyan mint a sima felpörgetés.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Governor/408/hu&oldid=38545"