Difference between revisions of "Problems and Solutions/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Oscila Modelo en elevador o alerones ejes")
(Updating to match new version of source page)
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
<div id="up"></div>
 
<div id="up"></div>
  
−
{| class="wikitable" style="background-color:#ffffcc; text-align: left; width: 75%;"
+
{| class="problems" style="text-align: left; width: 100%;"
 
|'''Descipcion de problema'''
 
|'''Descipcion de problema'''
 
|'''Solucion'''
 
|'''Solucion'''
Line 16: Line 16:
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|Oscila Modelo en elevador o alerones ejes
 
|Oscila Modelo en elevador o alerones ejes
−
|Decrease cyclic gain in ''Sensor tab''.
+
|Disminuya ganacia ciclico en ''Sensor'' tab.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Tail oscillates rapidly
+
|Cola oscila rápidamente
−
|Decrease gyro gain in the transmitter.
+
|Disminuya ganancia de cola en emisora
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Model pirouette rotation is too slow/fast
+
|Flips and rolls are too slow or too fast
−
|Increase/decrease rotation speed for rudder in ''Sensor tab''.
+
|Increase/decrease rotation speed for Cyclic in the ''Sensor tab''.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Servos jitter randomly without external influences
+
|Pirouette is too slow/fast
−
|Check the cable connection between the receiver and the unit.
+
|Increase/decrease rotation speed for Rudder in the ''Sensor tab''.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|During stationary pirouettes model drifts
+
|Servos fluctuación al azar y sin externas influencias
−
|Check the Subtrim configuration in the ''Servos tab''. It seems to be inprecise.
+
|Compruebe la conexión del cable entre el receptor y la unidad.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Aggressive elevator stick movement leads to bouncing
+
|Durante piruetas estacionarias derivas modelo
−
|Increase elevator filter in ''Advanced tab'' and/or decrease cyclic feed forward in ''Advanced tab''.
+
|Compruebe la configuración del ajuste Sub trim en la pestaña de ''Servos''. Parece ser impreciso.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Cyclic feel is delayed or disconnected
+
|Movimiento stick de la profundidad agresivo conduce a rebotar
−
|Increase cyclic feed forward in ''Advanced tab''.
+
|Aumentar filtro de ascensor en la pestaña ''Avanzado'' y / o disminuir anticipativo cíclico en la pestaña ''Avanzado''.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Elevator servo is not moving when initialization is finished
+
|Sensación cíclica se retrasa o se desconecta
−
|Flight log from the previous flight was saved. View the log in the ''Diagnostic'' tab and fix reported problem.
+
|Aumentar alimentación cíclica adelante en la ficha ''Opciones avanzadas''.
 
|- style="vertical-align:top;"
 
|- style="vertical-align:top;"
−
|Swashplate is jumping in a cycle when initialization is finished
+
|El servo del elevador no se mueve cuando se termina la inicialización
−
|The unit was started with the Rescue mode engaged. Turn off the rescue from your transmitter.
+
|Se guardó el registro de vuelo anterior. Ver el inicio de sesión en la pestaña '' diagnóstico '' y solucionar el problema reportado.
−
|-- style="vertical-align:top;"
+
|- style="vertical-align:top;"
−
|Rudder stop is not equal for both sides
+
|Plato ciclico está saltando en un ciclo ,cuando se termina la inicialización
−
|Check rudder servo center position, rudder mechanics. You can also try to lower rudder limit for the side where bounce-back occur.
+
|La unidad se inició con el modo de rescate activado. Apague el rescate de su transmisor.
 +
|- style="vertical-align:top;"
 +
|Parada del timón no es igual para ambos lados
 +
|Compruebe timón posición central servo, la mecánica del timón. También puede tratar de bajar el límite del timón para el lado donde se produce rebote.
 +
|- style="vertical-align:top;"
 +
|El colectivo positivo y negativo es desigual
 +
|Habilitar servos / sub-trim (sintonización) y verificar que los servos estén perpendiculares, que el plato ciclico esté perfectamente nivelado y que haya 0 ° entre las palas principales. En caso afirmativo, utilice la corrección de desplazamiento del servo.
 +
|- style="vertical-align:top;"
 +
|Castle ESC is not arming
 +
|Set ''General - Throttle/Governor - Throttle Range Min.'' to 1060µs and ''Max.'' to 1940µs.
 +
|- style="vertical-align:top;"
 +
|RPM readout is not correct with the ESC Telemetry
 +
|Temporarily enable ''General - Throttle/Governor - Governor'' and set ''Sensing Divider'' and ''Gear Ratio''. Then turn the Governor off if governor from ESC is used.
 
|}
 
|}
−
 
  
 
<div class=noprint>
 
<div class=noprint>
Line 51: Line 62:
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
{|style="width: 100%;color: white;"
 
|-
 
|-
−
| style="width: 33%;"| [[First flight|&larr; First flight]]  
+
| style="width: 33%;"| [[First flight/es|&larr; primer vuelo]]  
−
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;arriba&uarr;]]
−
| style="text-align:right;" | [[Thanks|Thanks &rarr;]]
+
| style="text-align:right;" | [[Thanks/es|agradecimientos &rarr;]]
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 09:59, 24 January 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文（繁體）‎
Descipcion de problema Solucion
Derivas en Plato cíclico o cola después de la inicialización Compruebe trim ysubtrims. Sticks en posición de punto muerto debe ser 0%, consulte la ficha Diagnóstico. Aumentar banda muerta del palillo en la pestaña Avanzado.
Cola y ciclico no es preciso. Aumentar la ganancia cíclica y/o aumentar la ganancia del giróscopo en el transmisor. Añadir exponencial en el transmisor.
Movimiento de paso cíclico agresivo o huida de avance rápido conduce a rápidos, grandes oscilaciones de la cola Disminuir la consistencia pirueta en la ficha Opciones avanzadas gradualmente por 10 hasta que este desaparece. Compruebe la mecánica de la cola para la unión.
Oscila Modelo en elevador o alerones ejes Disminuya ganacia ciclico en Sensor tab.
Cola oscila rápidamente Disminuya ganancia de cola en emisora
Flips and rolls are too slow or too fast Increase/decrease rotation speed for Cyclic in the Sensor tab.
Pirouette is too slow/fast Increase/decrease rotation speed for Rudder in the Sensor tab.
Servos fluctuación al azar y sin externas influencias Compruebe la conexión del cable entre el receptor y la unidad.
Durante piruetas estacionarias derivas modelo Compruebe la configuración del ajuste Sub trim en la pestaña de Servos. Parece ser impreciso.
Movimiento stick de la profundidad agresivo conduce a rebotar Aumentar filtro de ascensor en la pestaña Avanzado y / o disminuir anticipativo cíclico en la pestaña Avanzado.
Sensación cíclica se retrasa o se desconecta Aumentar alimentación cíclica adelante en la ficha Opciones avanzadas.
El servo del elevador no se mueve cuando se termina la inicialización Se guardó el registro de vuelo anterior. Ver el inicio de sesión en la pestaña diagnóstico y solucionar el problema reportado.
Plato ciclico está saltando en un ciclo ,cuando se termina la inicialización La unidad se inició con el modo de rescate activado. Apague el rescate de su transmisor.
Parada del timón no es igual para ambos lados Compruebe timón posición central servo, la mecánica del timón. También puede tratar de bajar el límite del timón para el lado donde se produce rebote.
El colectivo positivo y negativo es desigual Habilitar servos / sub-trim (sintonización) y verificar que los servos estén perpendiculares, que el plato ciclico esté perfectamente nivelado y que haya 0 ° entre las palas principales. En caso afirmativo, utilice la corrección de desplazamiento del servo.
Castle ESC is not arming Set General - Throttle/Governor - Throttle Range Min. to 1060µs and Max. to 1940µs.
RPM readout is not correct with the ESC Telemetry Temporarily enable General - Throttle/Governor - Governor and set Sensing Divider and Gear Ratio. Then turn the Governor off if governor from ESC is used.
← primer vuelo ↑arriba↑ agradecimientos →
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Problems_and_Solutions/es&oldid=19669"